https://paardenveilingonline.com
Los 3 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Samorin, August 2026: Unter Jur Vrieling springt VDL Mattias auf Rang drei im CSI3* 1.55m-Grand-Prix. Früher in der Saison war das Paar mit dem Team Dritter im 1.50m-Nationenpreis beim CSIO3* in Budapest.
Wesmindro ist das achte Fohlen der Garonette (v. Indoctro), einer Elitestute mit IBOP. Sie brachte bereits die Elitestute Oranette (v. Kannan Jr), die 1.35m sprang. Pierre, Oranettes Vollbruder, ist ebenfalls ein Sohn von Garonette und geht 1.30m. Garonettes Vollbruder Hendriek wurde 2021 Neunter im 1.45m-Grand-Prix von Kronenberg; als seine Reiterin auf 1.45m ist Lea Fondevik Syversen eingetragen.
Großmutter Caronette (v. Up to Date) ist ebenfalls Elite und sprang mit Oliwia Szustkowska selbst 1.40m. Hinter ihr steht Ueronette (v. Cavalier), preferent und prestatie. Acht ihrer zwölf Nachkommen haben ein Sportniveau. In dieser Worona-I-Familie tragen damit Mutter, Großmutter und Urgroßmutter alle ein Prädikat.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lot 3 from the online auction of Paardenveilingonline.
Samorin, August 2026: Under Jur Vrieling, VDL Mattias placed third in the CSI3* 1.55m Grand Prix. Earlier in the season, the pair finished third with the team in the 1.50m Nations Cup at CSIO3* in Budapest.
Wesmindro is the eighth foal out of Garonette (by Indoctro), an elite mare with IBOP qualification. She has already produced the elite mare Oranette (by Kannan Jr), who competes at 1.35m. Garonette’s full brother Pierre, also by Garonette, jumps at 1.30m. Garonette’s full brother Hendriek finished ninth in the 1.45m Grand Prix of Kronenberg in 2021; his rider, Lea Fondevik Syversen, is registered at 1.45m.
Grandmother Caronette (by Up to Date) is also elite and competed herself at 1.40m with Oliwia Szustkowska. Behind her stands Ueronette (by Cavalier), preferent and prestatie. Eight of her twelve offspring have achieved sport level. In this Worona-I family, mother, grandmother, and great-grandmother all carry a predicate.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Los 3 de la subasta online de Paardenveilingonline.
Samorin, agosto de 2026: Bajo la conducción de Jur Vrieling, VDL Mattias ocupa el tercer puesto en el CSI3* Gran Premio de 1,55 m. A principios de temporada, la pareja también fue tercera con el equipo en la prueba de Naciones de 1,50 m en el CSIO3* de Budapest.
Wesmindro es el octavo potro de Garonette (v. Indoctro), una yegua de élite con IBOP. Ya ha producido a la yegua de élite Oranette (v. Kannan Jr), que compite en 1,35 m. Pierre, el hermano completo de Oranette, también es hijo de Garonette y compite en 1,30 m. El hermano completo de Garonette, Hendriek, fue noveno en el Gran Premio de 1,45 m de Kronenberg en 2021; su amazona, Lea Fondevik Syversen, está registrada en 1,45 m.
La abuela, Caronette (v. Up to Date), también es de élite y compitió en 1,40 m con Oliwia Szustkowska. Detrás de ella se encuentra Ueronette (v. Cavalier), preferent y prestatie. Ocho de sus doce descendientes tienen nivel deportivo. En esta familia Worona-I, madre, abuela y bisabuela llevan todos un título de élite.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 3 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
Samorin, août 2026 : Sous la selle de Jur Vrieling, VDL Mattias se classe troisième au CSI3* Grand Prix 1,55 m. Plus tôt dans la saison, le couple avait terminé troisième avec l'équipe lors du Nations Cup 1,50 m au CSIO3* de Budapest.
Wesmindro est le huitième foal de Garonette (v. Indoctro), une jument d'élite avec IBOP. Elle a déjà produit la jument d'élite Oranette (v. Kannan Jr), qui a sauté à 1,35 m. Pierre, le frère utérin d'Oranette, est également un fils de Garonette et évolue à 1,30 m. Le frère utérin de Garonette, Hendriek, s'est classé neuvième en 2021 au Grand Prix 1,45 m de Kronenberg ; sa cavalière, Lea Fondevik Syversen, est enregistrée pour 1,45 m.
La grand-mère Caronette (v. Up to Date) est également d'élite et a sauté à 1,40 m avec Oliwia Szustkowska. Derrière elle se trouve Ueronette (v. Cavalier), preferent et prestatie. Huit de ses douze descendants ont un niveau sportif. Dans cette famille Worona-I, mère, grand-mère et arrière-grand-mère portent toutes un label de qualité.
---
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
**Lotto 3 dell'asta online di Paardenveilingonline.**
Samorin, agosto 2026: Con Jur Vrieling, VDL Mattias si piazza al terzo posto nel CSI3* Grand Prix 1,55 m. All'inizio della stagione, la coppia aveva già ottenuto il terzo posto con la squadra nel Nations Cup 1,50 m al CSIO3* di Budapest.
Wesmindro è l'ottavo puledro di Garonette (s. Indoctro), una fattrice di élite con IBOP. Ha già prodotto l'elitista Oranette (s. Kannan Jr), che ha disputato gare a 1,35 m. Pierre, il fratellastro di Oranette, è anch'egli un figlio di Garonette e gareggia a 1,30 m. Il fratellastro di Garonette, Hendriek, si è classificato nono nel Grand Prix 1,45 m di Kronenberg nel 2021; la sua amazzone è Lea Fondevik Syversen, iscritta a competere a 1,45 m.
La nonna Caronette (s. Up to Date) è anch'essa di élite e ha disputato gare a 1,40 m con Oliwia Szustkowska. Dietro di lei si trova Ueronette (s. Cavalier), preferente e prestazionale. Otto dei suoi dodici discendenti sono a livello sportivo. In questa famiglia Worona-I, madre, nonna e bisnonna portano tutte un riconoscimento di élite.
---
Wenn du möchtest, kann ich noch weitere Übersetzungen anfertigen oder den Text anpassen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Der Auktionslos 3 bei der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Samorin, August 2026: Unter Jur Vrieling springt VDL Mattias auf den dritten Platz im CSI3* 1,55 m-Grand Prix. Früher in der Saison war das Paar mit dem Team Dritter im Nationenpreis auf 1,50 m beim CSIO3* in Budapest.
Wesmindro ist das achte Fohlen der Garonette (v. Indoctro), einer Elitestute mit IBOP-Qualifikation. Sie brachte bereits die Elitestute Oranette (v. Kannan Jr), die bis 1,35 m sprang. Pierre, Oranettes Vollbruder, ist ebenfalls ein Sohn von Garonette und geht bis 1,30 m. Garonettes Vollbruder Hendriek wurde 2021 Neunter im 1,45 m-Grand Prix von Kronenberg; seine Reiterin ist Lea Fondevik Syversen, die auf 1,45 m reitet.
Großmutter Caronette (v. Up to Date) ist ebenfalls Elite und sprang mit Oliwia Szustkowska bis 1,40 m. Hinter ihr steht Ueronette (v. Cavalier), preferent und prestatie. Acht ihrer zwölf Nachkommen haben sportliches Niveau. In dieser Worona-I-Familie tragen somit Mutter, Großmutter und Urgroßmutter alle ein Prädikat.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Los 3 z aukcji online Paardenveilingonline.
Samorin, sierpień 2026: Pod opieką Jur Vrielinga, VDL Mattias zajmuje trzecie miejsce w CSI3* 1,55 m Grand Prix. Wcześniej w sezonie para ta była trzecia z drużyną w konkursie narodowym 1,50 m podczas CSIO3* w Budapeszcie.
Wesmindro jest ósmym źrebięciem od Garonette (v. Indoctro), elitarnej klaczy z IBOP. Już wydała na świat elitarne ogierkę Oranette (v. Kannan Jr), która skakała na poziomie 1,35 m. Brat pełny Oranette, Pierre, również jest synem Garonette i startuje na poziomie 1,30 m. Brat Garonette, Hendriek, zajął dziewiąte miejsce w 2021 roku w Grand Prix 1,45 m w Kronenbergu; jego jeźdźcem na poziomie 1,45 m jest Lea Fondevik Syversen.
Prababka Caronette (v. Up to Date) również posiada tytuł elity i sama skakała na poziomie 1,40 m z Oliwią Szustkowską. Za nią stoi Ueronette (v. Cavalier), preferent i prestatie. Ośmiu spośród jej dwunastu potomków osiąga poziom sportowy. W rodzinie Worona-I matka, babka i prababka noszą już odpowiednie tytuły.
Nederland
