https://paardenveilingonline.com
Los 1 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Cialitha, Tialitha und Monalita: Mutter, Großmutter und Urgroßmutter von Wing Commander INS sind allesamt Elitestuten. Cialitha (v. Argentinus) sprang selbst 1.35m und hat dreizehn Nachkommen, fünf davon mit Sportniveau. Am höchsten platziert ist Gialitha (v. Cardento), die unter Sissela Smith 1.45m sprang. Tialitha (v. Voltaire) ist zudem preferent und prestatie und sprang ebenfalls 1.35m.
Über Monalita (v. Libero H) führt die Linie bis auf höchstes Niveau. Ihre Tochter Annalita (v. Argentinus) ist auf 1.50m eingestuft und wurde Fünfte im 1.45m-Grand-Prix von Roosendaal. Aus dem Zweig ihrer Tochter Violita stammt Galanthos SHK (v. Arthos R), ein 1.60m-Pferd, das mit Mouda Zeyada im Einzelfinale der Olympischen Spiele in Tokio Neunzehnter wurde. Monalitas Vollschwester Nathalita ist eine 1.60m-Stute, geritten von Abdullah Al Sharbatly.
Vater Aganix du Seigneur (v. Ogano Sitte) ist Elite und bei AES, SWB und Zangersheide gekört. Mit Jos Lansink wurde er Zehnter auf 1.55m beim CSI3* in Mannheim, wo er auch auf 1.60m startete.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Here is the English translation of the provided horse description:
---
**Lot 1 of the online auction by Paardenveilingonline.**
Cialitha, Tialitha, and Monalita: mother, grandmother, and great-grandmother of Wing Commander INS, are all elite mares. Cialitha (by Argentinus) competed up to 1.35m herself and has thirteen offspring, five of which have achieved sport level. The highest-placed among them is Gialitha (by Cardento), who jumped 1.45m under Sissela Smith. Tialitha (by Voltaire) is also preferent and prestatie and also competed up to 1.35m.
Through Monalita (by Libero H), the lineage extends to the highest level. Her daughter Annalita (by Argentinus) is rated at 1.50m and finished fifth in the 1.45m Grand Prix in Roosendaal. From her daughter Violita’s branch comes Galanthos SHK (by Arthos R), a 1.60m horse who finished nineteenth in the individual final at the Tokyo Olympic Games with Mouda Zeyada. Monalita’s full sister Nathalita is a 1.60m mare ridden by Abdullah Al Sharbatly.
Her sire, Aganix du Seigneur (by Ogano Sitte), is an elite stallion licensed with AES, SWB, and Zangersheide. He placed tenth at 1.55m with Jos Lansink at the CSI3* in Mannheim, where he also competed at 1.60m.
---
Let me know if you need further adjustments or additional translations!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lote 1 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
Cialitha, Tialitha y Monalita: madre, abuela y bisabuela de Wing Commander INS, son todas yeguas de élite. Cialitha (h. Argentinus) compitió en salto con una altura máxima de 1.35 m y tiene trece descendientes, cinco de ellos con nivel deportivo. La más destacada es Gialitha (h. Cardento), que saltó hasta 1.45 m bajo la monta de Sissela Smith. Tialitha (h. Voltaire) además posee el título preferent y prestatie, y también saltó hasta 1.35 m.
A través de Monalita (h. Libero H) se remonta la línea hasta el nivel más alto. Su hija Annalita (h. Argentinus) está clasificada en 1.50 m y fue quinta en el Gran Premio de 1.45 m en Roosendaal. De la línea de su hija Violita proviene Galanthos SHK (h. Arthos R), un caballo de 1.60 m que, con Mouda Zeyada, quedó en noveno lugar en la final individual de los Juegos Olímpicos de Tokio. La hermana completa de Monalita, Nathalita, es una yegua de 1.60 m, montada por Abdullah Al Sharbatly.
El padre, Aganix du Seigneur (h. Ogano Sitte), es de élite y está inscrito en AES, SWB y Zangersheide. Con Jos Lansink, fue décimo en 1.55 m en el CSI3* de Mannheim, donde también compitió en 1.60 m.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 1 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
Cialitha, Tialitha et Monalita : mère, grand-mère et arrière-grand-mère de Wing Commander INS, sont toutes des juments d'élite. Cialitha (par Argentinus) a elle-même sauté 1,35 m et compte treize descendants, dont cinq avec un niveau sportif. La plus performante est Gialitha (par Cardento), qui a sauté 1,45 m sous la selle de Sissela Smith. Tialitha (par Voltaire) est également préférent et prestatie, et a sauté également 1,35 m.
Quant à Monalita (par Libero H), la lignée remonte jusqu’au plus haut niveau. Sa fille Annalita (par Argentinus) est évaluée à 1,50 m et a terminé cinquième au Grand Prix 1,45 m de Roosendaal. De la branche de sa fille Violita provient Galanthos SHK (par Arthos R), un cheval de 1,60 m, qui a terminé dix-neuvième en individuel aux Jeux Olympiques de Tokyo avec Mouda Zeyada. La sœur utérine de Monalita, Nathalita, est une jument de 1,60 m, montée par Abdullah Al Sharbatly.
Le père, Aganix du Seigneur (par Ogano Sitte), est d’élite et enregistré auprès de l’AES, SWB et Zangersheide. Avec Jos Lansink, il a terminé dixième à 1,55 m lors du CSI3* de Mannheim, où il a également débuté à 1,60 m.
---
Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
**Lotto 1 dell'asta online di Paardenveilingonline.**
Cialitha, Tialitha e Monalita: madre, nonna e bisnonna di Wing Commander INS sono tutte purosangue di élite. Cialitha (s. Argentinus) ha saltato fino a 1,35 m e ha tredici discendenti, di cui cinque con livello sportivo. La più elevata è Gialitha (s. Cardento), che ha saltato fino a 1,45 m sotto la guida di Sissela Smith. Tialitha (s. Voltaire) è inoltre preferent e prestatie, e ha anch'essa saltato fino a 1,35 m.
Per quanto riguarda Monalita (s. Libero H), la linea si estende fino ai livelli più alti. Sua figlia Annalita (s. Argentinus) è valutata fino a 1,50 m e si è piazzata quinta nel Grand Prix da 1,45 m a Roosendaal. Dal ramo della sua figlia Violita proviene Galanthos SHK (s. Arthos R), un cavallo da 1,60 m che, con Mouda Zeyada, si è classificato diciannovesimo nella finale individuale dei Giochi Olimpici di Tokyo. La sorella completa di Monalita, Nathalita, è una purosangue da 1,60 m, montata da Abdullah Al Sharbatly.
Il stallone sire, Aganix du Seigneur (s. Ogano Sitte), è di élite e iscritto presso AES, SWB e Zangersheide. Con Jos Lansink, si è piazzato decimo a 1,55 m al CSI3* di Mannheim, dove ha anche gareggiato a 1,60 m.
---
Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Los 1 van de online veiling van Paardenveilingonline.
Cialitha, Tialitha en Monalita: moeder, grootmoeder en overgrootmoeder van Wing Commander INS, zijn allemaal elite merrie. Cialitha (v. Argentinus) sprong zelf 1,35 m en heeft dertien nakomelingen, waarvan vijf met sportniveau. Het hoogst geplaatste is Gialitha (v. Cardento), die onder Sissela Smith 1,45 m sprong. Tialitha (v. Voltaire) is bovendien preferent en prestatie en sprong eveneens 1,35 m.
Via Monalita (v. Libero H) wordt de lijn doorgezet tot op het hoogste niveau. Haar dochter Annalita (v. Argentinus) is ingeschreven op 1,50 m en werd vijfde in het 1,45 m Grand Prix van Roosendaal. Uit de tak van haar dochter Violita komt Galanthos SHK (v. Arthos R), een 1,60 m paard dat met Mouda Zeyada in de individuele finale van de Olympische Spelen in Tokio negentiende werd. Monalitas volle zus Nathalita is een 1,60 m merrie, gereden door Abdullah Al Sharbatly.
Vader Aganix du Seigneur (v. Ogano Sitte) is elite en gekeurd bij AES, SWB en Zangersheide. Met Jos Lansink behaalde hij de tiende plaats op 1,55 m tijdens CSI3* in Mannheim, waar hij ook op 1,60 m startte.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Los 1 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Cialitha, Tialitha und Monalita: Mutter, Großmutter und Urgroßmutter des Wing Commander INS sind allesamt Elitestuten. Cialitha (V. Argentinus) sprang selbst 1,35 m und hat dreizehn Nachkommen, von denen fünf sportlich erfolgreich sind. Am höchsten platziert ist Gialitha (V. Cardento), die unter Sissela Smith 1,45 m sprang. Tialitha (V. Voltaire) ist zudem preferent und prestatie und sprang ebenfalls 1,35 m.
Über Monalita (V. Libero H) lässt sich die Linie bis auf höchstes Niveau zurückverfolgen. Ihre Tochter Annalita (V. Argentinus) ist bis 1,50 m eingestuft und belegte den fünften Platz im 1,45 m-Grand Prix von Roosendaal. Aus dem Zweig ihrer Tochter Violita stammt Galanthos SHK (V. Arthos R), ein 1,60 m großes Pferd, das mit Mouda Zeyada im Einzel-Finale der Olympischen Spiele in Tokio Neunzehnter wurde. Monalitas Vollschwester Nathalita ist eine 1,60 m große Stute, geritten von Abdullah Al Sharbatly.
Vater Aganix du Seigneur (V. Ogano Sitte) ist Elitestute bei AES, SWB und Zangersheide. Mit Jos Lansink wurde er Zehnter bei 1,55 m beim CSI3* in Mannheim, wo er auch auf 1,60 m startete.
Nederland
