https://paardenveilingonline.com
Los 13 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Cosun (v. Up to Date) ist bei KWPN und Zangersheide gekört. Mit René Tebbel gewann er 2017 die Weltcupprüfung in Al Rayyan (CSI4*-W), wurde Fünfter im Grand Prix von Spruce Meadows (CSI5*) und startete bei der Europameisterschaft in Göteborg. 2018 wurde das Paar Vierter in der Weltcupprüfung in Abu Dhabi und Fünfter in Dubai (CSI5*-W), jeweils über 1.60m. Seine Vollschwester Jacoba Stud Fumosa ist die Mutter von White Wallet JS. Sie ist Elitestute, sprang unter Hanno Ellermann selbst 1.40m und brachte bereits die Elitestute Jolly Jewel JS (v. Embassy II), die 1.30m sprang. White Wallet JS ist ihr zweites Fohlen von VDL Mattias, nach seiner 2023 geborenen Vollschwester Tizz Fumosa JS.
Großmutter Umosa (v. Cavalier) ist Elite, preferent und prestatie. Zehn ihrer vierzehn Nachkommen haben ein Sportniveau, darunter die 1.55m-Stute Eumosa (v. Vittorio). Vater VDL Mattias ist bei KWPN und Selle Français gekört und wurde im September 2026 mit Jur Vrieling Vierter auf 1.45m beim CSI5* in Wien.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lot 13 of the online auction by Paardenveilingonline.
Cosun (by Up to Date) is licensed with both KWPN and Zangersheide. In 2017, he won the World Cup qualifier in Al Rayyan (CSI4*-W) with René Tebbel, finished fifth in the Grand Prix at Spruce Meadows (CSI5*), and competed at the European Championships in Göteborg. In 2018, the pair placed fourth in the World Cup qualifier in Abu Dhabi and fifth in Dubai (CSI5*-W), both over 1.60 meters. His full sister, Jacoba Stud Fumosa, is the dam of White Wallet JS. She is an elite mare, who competed in show jumping herself up to 1.40 meters under Hanno Ellermann, and has already produced the elite mare Jolly Jewel JS (by Embassy II), who jumps 1.30 meters. White Wallet JS is her second foal by VDL Mattias, after her full sister Tizz Fumosa JS, born in 2023.
Grandmother Umosa (by Cavalier) is elite, preferent, and prestatie graded. Ten of her fourteen offspring have competed at sport level, including the 1.55-meter mare Eumosa (by Vittorio). Sire VDL Mattias is licensed with both KWPN and Selle Français, and in September 2026, he finished fourth with Jur Vrieling in the 1.45-meter class at CSI5* in Vienna.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:
---
Lote 13 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
Cosun (h. Up to Date) está inscrito en KWPN y Zangersheide. Con René Tebbel, ganó en 2017 la prueba de la Copa del Mundo en Al Rayyan (CSI4*-W), fue quinto en el Gran Premio de Spruce Meadows (CSI5*) y participó en el Campeonato de Europa en Gotemburgo. En 2018, la pareja quedó cuarta en la prueba de la Copa del Mundo en Abu Dhabi y quinta en Dubái (CSI5*-W), ambas por encima de 1.60 m. Su hermana completa Jacoba Stud Fumosa es la madre de White Wallet JS. Es una yegua de élite, que compitió en salto bajo la doma con Hanno Ellermann hasta 1.40 m y ya ha producido la yegua de élite Jolly Jewel JS (h. Embassy II), que saltó hasta 1.30 m. White Wallet JS es su segundo potro de VDL Mattias, tras su hermana completa nacida en 2023, Tizz Fumosa JS.
La tatarabuela Umosa (h. Cavalier) es de élite, preferente y prestatie. Diez de sus catorce descendientes tienen nivel deportivo, entre ellas la yegua de 1.55 m Eumosa (h. Vittorio). El padre, VDL Mattias, está inscrito en KWPN y Selle Français, y en septiembre de 2026 quedó en cuarto lugar en 1.45 m con Jur Vrieling en el CSI5* de Viena.
---
Falls du noch Anpassungen oder eine andere Sprache benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 13 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
Cosun (de Up to Date) est inscrit au stud-book KWPN et Zangersheide. En 2017, il a remporté la étape de la Coupe du Monde à Al Rayyan (CSI4*-W) avec René Tebbel, s’est classé cinquième au Grand Prix de Spruce Meadows (CSI5*), et a participé aux Championnats d’Europe à Göteborg. En 2018, le couple a terminé quatrième à la étape de la Coupe du Monde à Abu Dhabi et cinquième à Dubaï (CSI5*-W), tous deux à plus de 1,60 m. Sa sœur complète Jacoba Stud Fumosa est la mère de White Wallet JS. Elle est élite, a sauté jusqu’à 1,40 m sous la selle de Hanno Ellermann, et a déjà produit l’élite Jolly Jewel JS (de Embassy II), qui a sauté jusqu’à 1,30 m. White Wallet JS est son deuxième foal par VDL Mattias, après sa sœur jumelle née en 2023, Tizz Fumosa JS.
La grand-mère Umosa (de Cavalier) est élite, préférent et prestatie. Dix de ses quatorze descendants évoluent à un niveau sportif, dont la jument de 1,55 m Eumosa (de Vittorio). Le père VDL Mattias est inscrit au stud-book KWPN et Selle Français, et a terminé quatrième à 1,45 m avec Jur Vrieling lors du CSI5* de Vienne en septembre 2026.
---
Wenn du noch eine andere Sprache benötigst, lass es mich wissen!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
**Lotto 13 dell'asta online di Paardenveilingonline.**
Cosun (s. Up to Date) è stallone approvato sia dal KWPN che dalla Zangersheide. Con René Tebbel ha vinto nel 2017 la prova di Coppa del Mondo ad Al Rayyan (CSI4*-W), si è classificato quinto nel Grand Prix di Spruce Meadows (CSI5*) e ha partecipato ai Campionati Europei di Göteborg. Nel 2018, la coppia si è piazzata quarta nella prova di Coppa del Mondo ad Abu Dhabi e quinta a Dubai (CSI5*-W), entrambe su ostacoli oltre i 1,60 m. La sua sorella completa Jacoba Stud Fumosa è madre di White Wallet JS. È una fattrice di élite, ha gareggiato fino a 1,40 m sotto la guida di Hanno Ellermann e ha già prodotto la fattrice di élite Jolly Jewel JS (s. Embassy II), che ha disputato 1,30 m. White Wallet JS è il suo secondo puledro, nato dal VDL Mattias, dopo la sorella gemella Tizz Fumosa JS, nata nel 2023.
La nonna Umosa (s. Cavalier) è di élite, preferente e prestazione. Dieci dei suoi quattordici discendenti gareggiano a livello sportivo, tra cui la fattrice Eumosa, con altezza 1,55 m (s. Vittorio). Il padre VDL Mattias è stallone approvato sia dal KWPN che dal Selle Français, e nel settembre 2026 si è piazzato quarto su 1,45 m con Jur Vrieling al CSI5* di Vienna.
---
Wenn du noch eine weitere Übersetzung benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Der 13. Los der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Cosun (v. Up to Date) ist beim KWPN und Zangersheide gekört. Mit René Tebbel gewann er 2017 die Weltcupprüfung in Al Rayyan (CSI4*-W), wurde Fünfter im Grand Prix von Spruce Meadows (CSI5*) und startete bei den Europameisterschaften in Göteborg. 2018 belegte das Paar den vierten Platz in der Weltcupprüfung in Abu Dhabi und den fünften Platz in Dubai (CSI5*-W), jeweils über 1,60 m. Seine Vollschwester Jacoba Stud Fumosa ist die Mutter von White Wallet JS. Sie ist Elitestute, sprang unter Hanno Ellermann selbst bis 1,40 m und brachte bereits die Elitestute Jolly Jewel JS (v. Embassy II) hervor, die bis 1,30 m springt. White Wallet JS ist ihr zweites Fohlen von VDL Mattias, nach seiner im Jahr 2023 geborenen Vollschwester Tizz Fumosa JS.
Großmutter Umosa (v. Cavalier) ist Elite, bevorzugt und prestatie. Zehn ihrer vierzehn Nachkommen haben ein sportliches Niveau, darunter die 1,55 m hohe Stute Eumosa (v. Vittorio). Vater VDL Mattias ist beim KWPN und Selle Français gekört und wurde im September 2026 mit Jur Vrieling Vierter in der 1,45 m Prüfung beim CSI5* in Wien.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Licytacja 13 w internetowej aukcji Paardenveilingonline.
Cosun (pot. Up to Date) jest zarejestrowany w KWPN i Zangersheide. W 2017 roku, pod René Tebbellem, wygrał konkurs World Cup w Al Rayyan (CSI4*-W), zajął piąte miejsce w Grand Prix Spruce Meadows (CSI5*) oraz wystartował na Mistrzostwach Europy w Göteborgu. W 2018 roku para była czwarta w konkursie World Cup w Abu Dhabi i piąta w Dubaiu (CSI5*-W), obie klasy powyżej 1,60 m. Jego pełna siostra Jacoba Stud Fumosa jest matką White Wallet JS. Jest to klacz elitowa, która sama skakała do 1,40 m pod Hanno Ellermannem, a już wydała na świat elitową klacz Jolly Jewel JS (v. Embassy II), która skakała do 1,30 m. White Wallet JS jest jej drugim źrebięciem od VDL Mattiasa, po jego pełnej siostrze Tizz Fumosa JS, urodzonej w 2023 roku.
Przodkini Umosa (v. Cavalier) jest elitowa, preferent i prestatie. Dziesięć z jej czternastu potomków osiąga poziom sportowy, w tym klacz Eumosa (v. Vittorio) skacząca do 1,55 m. Jej ojciec, VDL Mattias, jest zarejestrowany w KWPN i Selle Français, a we wrześniu 2026 roku, z Jur Vrielingiem, zajął czwarte miejsce na 1,45 m podczas CSI5* w Wiedniu.
Nederland
