Aus der Schatztruhe des umjubelten Nachwuchsvererbers Seattle, einem Ur-Enkel der berühmten Weihegold OLD, kommt dieser edle Jüngling. Er weiß seine Betrachter von Anfang an zu überzeugen. Antrittsstark und selbstsicher beherrscht er das Viereck. Großmutter Bella Belissima ist die Schwester von vier gekörten Hengsten: Fengari v. Fürstenball sowie Big Apple, Barclay/Grand Prix mit Petra Middelberg und Balance of power/Grand Prix mit Marie-Christin Peil, alle drei v. Belissimo M, sowie der Intermediaire I-Siegerin Fräulein Pikolina v. Fürstenball/Elisa Prigge und der Prix St. Georges-siegreichen Titania K v. Top Gear/Leonie Richter.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/solaris-1313
Deze tekst werd automatisch vertaald.
From the treasure chest of the acclaimed young stallion producer Seattle, a great-grandson of the renowned Weihegold OLD, comes this noble young colt. He immediately captivates viewers with his presence. Confident and strong in movement, he masters the piaffe and passage with ease. His dam, Bella Belissima, is the sister of four licensed stallions: Fengari by Fürstenball, as well as Big Apple, Barclay (Grand Prix) with Petra Middelberg, and Balance of Power (Grand Prix) with Marie-Christin Peil, all three by Belissimo M. Additionally, she is the dam of the Intermediaire I winner Fräulein Pikolina by Fürstenball/Elisa Prigge and the Prix St. Georges winner Titania K by Top Gear/Leonie Richter.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
De la caja de tesoros del aclamado semental de cría en ascenso Seattle, tataranieto de la famosa Weihegold OLD, proviene este noble potro. Desde el primer momento, sabe cautivar a quienes lo observan. Con un paso enérgico y seguro, domina la pista en el cuadrado. La abuela Bella Belissima es hermana de cuatro caballos de cría aprobados: Fengari por Fürstenball, así como Big Apple, Barclay/Grand Prix con Petra Middelberg y Balance of Power/Grand Prix con Marie-Christin Peil, todos ellos por Belissimo M, además de la campeona de Intermediaire I, Fräulein Pikolina por Fürstenball/Elisa Prigge, y la ganadora de Prix St. Georges, Titania K por Top Gear/Leonie Richter.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/solaris-1313
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Issu de la trésorerie généalogique du réputé étalon de jeune élevage Seattle, un arrière-petit-fils de la célèbre Weihegold OLD, ce noble jeune cheval ne manque pas de séduire ses observateurs dès le premier instant. Avec un tempérament volontaire et une confiance en lui affirmée, il maîtrise parfaitement le carré d'exercice. Sa grand-mère, Bella Belissima, est la sœur de quatre étalons prénominés : Fengari par Fürstenball, ainsi que Big Apple, Barclay/Grand Prix avec Petra Middelberg, et Balance of Power/Grand Prix avec Marie-Christin Peil, tous trois par Belissimo M, ainsi que la gagnante en Intermédiaire I, Fräulein Pikolina par Fürstenball/Elisa Prigge, et la gagnante du Prix St. Georges, Titania K par Top Gear/Leonie Richter.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/solaris-1313
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Dalla cassa del celebre stallone in crescita Seattle, un pronipote di Weihegold OLD, rinomata per la sua eccellenza, proviene questo elegante puledro. Fin da subito conquista gli osservatori con il suo atteggiamento. Dotato di grande impulso e sicurezza, padroneggia il quadrato con facilità. La nonna Bella Belissima è sorella di quattro stalloni approvati: Fengari di Fürstenball, Big Apple, Barclay/Grand Prix con Petra Middelberg e Balance of Power/Grand Prix con Marie-Christin Peil, tutti e tre figli di Belissimo M, oltre alla vincitrice di Intermediaire I Fräulein Pikolina di Fürstenball/Elisa Prigge e alla vincitrice di Prix St. Georges Titania K di Top Gear/Leonie Richter.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/solaris-1313
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Uit de schatkist van de bejubelde jonge fokker Seattle, een achterkleinzoon van de beroemde Weihegold OLD, komt deze nobele jonge hengst. Hij weet vanaf het eerste moment zijn toeschouwers te overtuigen. Met een krachtige en zelfverzekerde uitstraling beheerst hij het vierkant moeiteloos. Grootmoeder Bella Belissima is de zus van vier keurhengsten: Fengari v. Fürstenball, Big Apple, Barclay/Grand Prix met Petra Middelberg, en Balance of Power/Grand Prix met Marie-Christin Peil, allen v. Belissimo M, evenals de Intermediaire I-winnares Fräulein Pikolina v. Fürstenball/Elisa Prigge en de Prix St. Georges-winnaar Titania K v. Top Gear/Leonie Richter.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/solaris-1313
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z skarbnicy obiecującego potomka hodowcy Seattle, będącego prawnukiem słynnej Weihegold OLD, pochodzi ten szlachetny młodzieniec. Od początku potrafi przekonać do siebie swoich obserwatorów. Silny w ruszaniu i pewny siebie, opanował czworobok. Babcia Bella Belissima jest siostrą czterech uznanych ogierów: Fengari v. Fürstenball oraz Big Apple, Barclay/Grand Prix z Petrou Middelberg i Balance of Power/Grand Prix z Marie-Christin Peil, wszystkie trzy v. Belissimo M, a także zwyciężczyni Intermediate I Fräulein Pikolina v. Fürstenball/Elisa Prigge oraz zwyciężczyni Prix St. Georges Titania K v. Top Gear/Leonie Richter.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/solaris-1313
Duitsland
