Door het klikken op "paard aanbevelen" maak je een account met je e-mailadres aan en word je een klant van ehorses en accepteer je onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid. Je zult systeemberichten gerelateerd aan je advertenties en berichten van de klantenservice ontvangen.
feedbackInhoud melden
meer informatie
De Oldenburger is een sportpaardenras uit Noord Duitsland. Oldenburger hebben internationaal al vele successen behaald in het springen, dressuur en de eventing. Oorspronkelijk waren de Oldenburger zware werkpaarden, maar in de 19de eeuw kwam er steeds meet vraag naar een elegant en sterk koetspaard. ... Meer over het paarden ras Oldenburger
Unheimlich bewegungsstark und mit viel Antritt präsentiert sich die Primaballerina des Spitzendressurpferdelieferanten Donkey Boy. Großmutter Diamond Lady ist die Schwester der gekörten Charme v. Condor M und Lord of Loxley v. Lord Sinclair/Grand Prix-erfolgreich mit Hans Peter Minderhoud, NED, und lieferte bereits drei sechsstellig dotierte Spitzenfohlen: 2016 Floral Hit v. Florenz, 2017 For Austria v. For Romance I und 2024 For Diamond v. For Romance I. For Austria ist mittlerweile gekört und war für das Bundeschampionat qualifiziert. Sie brachte ebenfalls das Spitzenfohlen Fiorissimo v. For Romance I, Oldenburger Prämienhengst und Vize-Landeschampion in 2025.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/darling-1323
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Incredibly expressive with impressive movement and plenty of impulsion, she is the prima ballerina among the top dressage horse breeders’ Donkey Boy. Grandmother Diamond Lady is the sister of licensed stallion Charme v. Condor M and Lord of Loxley v. Lord Sinclair, both successful in Grand Prix with Hans Peter Minderhoud, NED. She has already produced three top foals with six-figure premiums: Floral Hit v. Florenz (2016), For Austria v. For Romance I (2017), and For Diamond v. For Romance I (2024). For Austria is now licensed and qualified for the Federal Championships. She also produced the premium foal Fiorissimo v. For Romance I, an Oldenburg Stallion Premium Winner and vice State Champion in 2025.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/darling-1323
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Altamente expresiva en movimiento y con mucha impulsión, se presenta la prima ballerina del proveedor de caballos de doma de élite Donkey Boy. La abuela Diamond Lady es hermana de los caballos aprobados Charme v. Condor M y Lord of Loxley v. Lord Sinclair, ambos con éxito en Gran Premio bajo Hans Peter Minderhoud, NED. Además, ha producido ya tres potros destacados con premios en cifras de seis dígitos: en 2016 Floral Hit v. Florenz, en 2017 For Austria v. For Romance I y en 2024 For Diamond v. For Romance I. For Austria ya está aprobada y fue clasificada para el Campeonato Federal. También es madre del destacado potro Fiorissimo v. For Romance I, semental premium de Oldenburg y subcampeón nacional en 2025.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Extrêmement expressive dans ses mouvements et dotée d’un grand dynamisme, la prima ballerina du fournisseur de chevaux de dressage de premier plan, Donkey Boy. Grand-mère Diamond Lady est la sœur de Charme v. Condor M, étalon approuvé, et de Lord of Loxley v. Lord Sinclair, qui a brillé en Grand Prix avec Hans Peter Minderhoud, NED. Elle a déjà produit trois poulains d’exception, chacun ayant reçu des primes à la vente : Floral Hit v. Florenz en 2016, For Austria v. For Romance I en 2017, et For Diamond v. For Romance I en 2024. For Austria est désormais approuvée et a été qualifiée pour le championnat fédéral. Elle a également donné naissance au poulain d’élite Fiorissimo v. For Romance I, étalon premium d’Oldenbourg et vice-champion régional en 2025.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Estremamente espressiva nei movimenti e dotata di grande impulsività, si presenta come la prima ballerina del fornitore di cavalli da dressage di élite Donkey Boy. La nonna Diamond Lady è la sorella della stallona approvata Charme v. Condor M e Lord of Loxley v. Lord Sinclair, vincitore in GP con Hans Peter Minderhoud, Paesi Bassi, e ha già prodotto tre puledri di altissimo livello, tutti con premi in denaro a sei cifre: nel 2016 Floral Hit v. Florenz, nel 2017 For Austria v. For Romance I e nel 2024 For Diamond v. For Romance I. For Austria è ormai approvata e si è qualificata per il Bundeschampionat. Ha inoltre dato origine al puledro di punta Fiorissimo v. For Romance I, stallone Oldenburg con premio e vice campione nazionale nel 2025.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Unheimelijk beweeglijk en met veel impuls presenteert de prima ballerina van de topdressuurpaardenleverancier Donkey Boy zich. Grootmoeder Diamond Lady is de zus van de gekeurde Charme v. Condor M en Lord of Loxley v. Lord Sinclair, succesvol in de Grand Prix met Hans Peter Minderhoud, NED, en heeft al drie topveulens met een prijs van zes cijfers voortgebracht: in 2016 Floral Hit v. Florenz, in 2017 For Austria v. For Romance I en in 2024 For Diamond v. For Romance I. Inmiddels is For Austria gekeurd en gekwalificeerd voor het Bundeschampionat. Ze bracht ook het topveulen Fiorissimo v. For Romance I, een Oldenburg Premiumhengst en vice-landeschampion in 2025.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/darling-1323
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Oto tłumaczenie na język polski:
---
Niezwykle dynamiczna i pełna energii, Primaballerina wiodącego dostawcy koni sportowych do ujeżdżenia, Donkey Boy. Babcia Diamond Lady jest siostrą licencjonowanego ogiera Charme v. Condor M oraz Lord of Loxley v. Lord Sinclair, odnoszącego sukcesy w Grand Prix z Hansem Petrem Minderhoudem, NED, i już wyprodukowała trzy wysokiej klasy źrebięta z nagrodami przekraczającymi 100 000 euro: w 2016 Floral Hit v. Florenz, w 2017 For Austria v. For Romance I oraz w 2024 For Diamond v. For Romance I. For Austria jest już licencjonowana i zakwalifikowała się do Mistrzostw Krajowych. Przyniosła również znakomite źrebię Fiorissimo v. For Romance I, prestiżowego ogiera Oldenburskiego i wicemistrza kraju w 2025 roku.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/darling-1323
Duitsland
