Aus der Schatzkammer des Totilas-Sohns Total PS. Der charmante Youngster überzeugt als typbrillante Nachwuchsofferte mit allerbestem Bewegungspotential. Muttervater Finest stellte mit dem erst neunjährigen Frizzantino einen Olympiakandidaten für Paris 2024 unter Borja Carrascoa, ESP. Der dritte Vater Licotus war selbst Grand Prix-erfolgreich mit Johannes Augustin. Im Pedigree folgen die renommierten Vererber Sandro Hit, der Gotthard-Sohn Gepard und Winnetou. Aus dem Stamm: Der Grand Prix-erfolgreiche Baudolino/Susanne Lebek und Sylvia Gugler, USA, sowie der gekörte Donnersmarck/Intermediaire I-siegreich mit Andrea Hintsche.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/tiberius-1324
Deze tekst werd automatisch vertaald.
From the treasure chest of Totilas' son, Total PS. This charming young horse impresses as a typy, promising young prospect with outstanding movement potential. The dam-sire, Finest, produced the nine-year-old Frizzantino, an Olympic candidate for Paris 2024 under Borja Carrascoa, ESP. The third sire, Licotus, was successful at Grand Prix level with Johannes Augustin. The pedigree features renowned bloodlines such as Sandro Hit, the Gotthard son Gepard, and Winnetou. From this lineage comes the Grand Prix-winning Baudolino/Susanne Lebek and Sylvia Gugler, USA, as well as the licensed stallion Donnersmarck, winner of Intermediaire I under Andrea Hintzsche.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/tiberius-1324
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Procedente del tesoro genético del hijo de Totilas, Total PS. Este joven encantador impresiona como una prometedora promesa de cría con un potencial de movimiento excepcional. La madre y abuela, Finest, presentó con el recién cumplidos nueve años, Frizzantino, un candidato a los Juegos Olímpicos de París 2024 bajo la monta de Borja Carrascoa, ESP. El tercer padre, Licotus, fue exitoso en Gran Premio con Johannes Augustin. En su pedigrí figuran los renombrados sementales Sandro Hit, el hijo de Gotthard, Gepard, y Winnetou. De la línea de sangre proviene también Baudolino, que compitió en Gran Premio con Susanne Lebek y Sylvia Gugler, USA, así como Donnersmarck, aprobado y triunfador en Intermediaire I con Andrea Hintsche.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
Depuis la trésorerie du fils de Totilas, Total PS. Ce jeune cheval plein de charme séduit en tant que prometteur reproducteur avec un potentiel de mouvement exceptionnel. La mère et grand-mère, Finest, a produit, avec le jeune Frizzantino, un candidat aux Jeux Olympiques de Paris 2024 sous la selle de Borja Carrascoa, ESP. Le troisième père, Licotus, a lui aussi brillé en Grand Prix avec Johannes Augustin. Au pedigree figurent les célèbres étalons Sandro Hit, le fils de Gotthard, Gepard, ainsi que Winnetou. Parmi la lignée, on trouve le Grand Prix réussi Baudolino/Susanne Lebek et Sylvia Gugler, USA, ainsi que le keur Donnersmarck, victorieux en Intermédiaire I avec Andrea Hintsche.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/tiberius-1324
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Dal tesoro della discendenza di Totilas, figlio di Total PS. Questo affascinante puledro si distingue come un promettente giovane con un potenziale di movimento eccezionale e un carattere brillante. La madre, Finest, ha dato alla luce il giovane Frizzantino, un candidato ai Giochi Olimpici di Parigi 2024 sotto la sella di Borja Carrascoa, Spagna. Il terzo padre, Licotus, ha avuto successo nel Gran Prix con Johannes Augustin. Nel pedigree si trovano rinomati stalloni come Sandro Hit, il figlio di Gotthard Gepard e Winnetou. Dalla linea di sangue proviene anche Baudolino, vincitore nel Gran Prix con Susanne Lebek e Sylvia Gugler, USA, e il stallone approvato Donnersmarck, vincitore di Intermediaire I con Andrea Hintsche.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Uit de schatkamer van Totilas' zoon Total PS. De charmante jonge hengst overtuigt als een typerijke en veelbelovende jonge sportpartner met uitstekend bewegingstalent. Moedervader Finest bracht, samen met de negenjarige Frizzantino, een Olympiakandidaat voor Parijs 2024 onder Borja Carrascoa, ESP. De derde vader Licotus was zelf succesvol op Grand Prix-niveau met Johannes Augustin. In de pedigree volgen de gerenommeerde verervers Sandro Hit, de Gotthard-zoon Gepard en Winnetou. Uit de stam komen onder andere de Grand Prix-succesvolle Baudolino/Susanne Lebek en Sylvia Gugler, USA, evenals de gekeurde Donnersmarck/Intermediaire I, die met Andrea Hintsche succesvol was.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z kolekcji skarbów syna Totilasa, Total PS. Ten uroczy młody koń zachwyca jako wybitny kandydat na przyszłego gwiazdora z doskonałym potencjałem ruchowym. Matka i ojciec, Finest, wystawił zaledwie dziewięcioletniego Frizzantino, olimpijskiego kandydata na Paris 2024 pod kierunkiem Borji Carrascoa z Hiszpanii. Trzeci ojciec, Licotus, odniósł sukcesy na poziomie Grand Prix z Johannesem Augustinem. W rodowodzie znajdują się renomowani reproduktorzy: Sandro Hit, syn Gottharda Gepard oraz Winnetou. W linii rodowej wywodzi się także Grand Prix odnoszący sukcesy Baudolino/Susanne Lebek i Sylvia Gugler z USA, a także licencjonowany Donnersmarck, zwycięzca konkursów Intermediate I z Andreą Hintsche.
Duitsland
