Bereits anlässlich ihrer Eintragung zelebrierte Kimbra einen Auftritt mit Draht und Athletik und bestätigte Rittigkeit, Einstellung, Leistungswillen und nicht zuletzt vorbildliche Talente am Sprung mit einer erstklassigen Leistungsprüfung. Abstammungsmäßig eine exquisite Offerte, denn als eine der jüngsten Töchter des in CCI3*-Konkurrenzen erfolgreichen Siegerhengstes Songline (USA) aus der Vollbluttochter Kiri te Kinawa, der „Besten Halbblutstute“ der ZSE. Mutter Kiri Te Kanawa ist auch Mutter des diesjährigen Körkandiaten 31 Keep Going.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Already at her registration, Kimbra showcased exceptional scope and athleticism, confirming her rideability, attitude, willingness to perform and, not least, exemplary jumping talent with a first-class performance test. Her pedigree makes her an exquisite prospect: she is one of the youngest daughters of the successful CCI3* eventing champion stallion Songline (USA), out of the Thoroughbred mare Kiri te Kinawa, the ZSE’s “Best Half-Bred Mare”. Her dam Kiri Te Kanawa is also the dam of this year’s licensing candidate, 31 Keep Going.
Further information can be found at: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con motivo de su inscripción, Kimbra ya destacó por su brío y atletismo, confirmando su buena montabilidad, actitud, voluntad de rendimiento y, no menos importante, unos talentos ejemplares sobre el salto mediante una prueba de rendimiento de primera clase. Una propuesta exquisita por su genealogía, ya que es una de las hijas más jóvenes del semental campeón Songline (USA), exitoso en concursos CCI3*, y de la hija de pura sangre Kiri te Kinawa, la «Mejor yegua mestiza» de la ZSE. Su madre, Kiri Te Kanawa, es también la madre del candidato a la aprobación de sementales de este año, 31 Keep Going.
Encontrará más información en: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Dès son inscription, Kimbra s’est distinguée par une présentation empreinte de sang et d’athlétisme. Elle a confirmé sa facilité sous la selle, son attitude, sa volonté de performer ainsi que, notamment, ses talents exemplaires à l’obstacle lors d’une épreuve de performances de tout premier ordre. Une offre génétique exceptionnelle, puisqu’elle est l’une des plus jeunes filles de l’étalon champion Songline (USA), qui s’est illustré en concours CCI3*, et de la jument pur-sang Kiri te Kinawa, élue « meilleure jument demi-sang » par la ZSE. Sa mère Kiri Te Kanawa est également la mère du candidat à l’approbation de cette année, 31 Keep Going.
Vous trouverez de plus amples informations sur : https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Già in occasione della sua iscrizione, Kimbra si presentò con grande grinta e atletismo, confermando la sua facilità di monta, il carattere, la volontà di rendimento e, non da ultimo, doti esemplari sul salto, con una prova di rendimento di prim’ordine. Un’offerta genealogica davvero squisita, essendo una delle figlie più giovani dello stallone vincitore Songline (USA), affermatosi in competizioni CCI3*, nata dalla purosangue Kiri te Kinawa, eletta “Migliore cavalla mezzosangue” dalla ZSE. La madre Kiri Te Kanawa è anche la madre del candidato all’approvazione di quest’anno 31 Keep Going.
Ulteriori informazioni sono disponibili su: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Al bij haar inschrijving presenteerde Kimbra zich met veel scherpte en atletisch vermogen. Ze bevestigde haar goede berijdbaarheid, instelling, werkwilligheid en niet in de laatste plaats haar voorbeeldige springtalent met een eersteklas prestatieonderzoek. Ook qua afstamming is zij een uitgelezen aanbod: ze is een van de jongste dochters van de in CCI3*-wedstrijden succesvolle kampioenshengst Songline (USA), uit de volbloeddochter Kiri te Kinawa, de ‘Beste halfbloedmerrie’ van de ZSE. Moeder Kiri Te Kanawa is tevens de moeder van de keuringskandidaat van dit jaar, 31 Keep Going.
Meer informatie vindt u op: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Już podczas wpisu do księgi hodowlanej Kimbra zaprezentowała się z ogromną energią i atletyzmem, potwierdzając swoją jezdność, nastawienie, chęć do pracy oraz – co nie mniej istotne – wzorowany talent skokowy podczas pierwszorzędnej próby dzielności. Pod względem pochodzenia jest prawdziwie ekskluzywną ofertą, gdyż należy do najmłodszych córek zwycięskiego ogiera Songline (USA), odnoszącego sukcesy w konkursach CCI3*, od klaczy pełnej krwi angielskiej Kiri te Kinawa – „Najlepszej Klaczy Półkrwi” ZSE. Matka Kiri Te Kanawa jest również matką tegorocznego kandydata do uznania ogierem, 31 Keep Going.
Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://bid.trakehner.auction/auctions
Duitsland
