Der charismatische Vater repräsentiert dänische Traditionszucht von höchstem Ansehen. Seine Tochter verbindet klassischen Typ mit modernem Stil und begeistert durch bewegungsstarke Dynamik. Mütterlicherseits entstammt sie einer Schatztruhe der Hämelschenburger Familiensaga: Schwalbe‘s Party ist Schwester von Special Motion, „Bester Springhengst“ seines Körjahrgangs, und Saltazio, der sich altersgemäß in Dressurprüfungen bewährt, ihre Mutter ist Schwester des in CCI3*-Prüfungen erfolgreichen Siegerhengstes Songline und des bis Grand Prix Special brillierenden Seal.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
The charismatic sire embodies Danish breeding tradition of the highest regard. His daughter combines classic type with modern style and impresses with her dynamic, powerful movement. On her dam’s side, she descends from a treasure trove of the Hämelschenburg family line: Schwalbe’s Party is a sister to Special Motion, the best show-jumping stallion of his licensing year, and Saltazio, who has proven himself in age-appropriate dressage competitions. Her dam is a sister to the successful CCI3* competition winner Songline and Seal, who has excelled up to Grand Prix Special.
Further information can be found at: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
El carismático padre representa la cría tradicional danesa de mayor prestigio. Su hija combina el tipo clásico con un estilo moderno y entusiasma por su dinámica, con movimientos potentes. Por línea materna, desciende de un verdadero tesoro de la saga familiar de Hämelschenburg: Schwalbe’s Party es hermana de Special Motion, «mejor semental de salto» de su año de aprobación, y de Saltazio, que ha demostrado estar a la altura de su edad en pruebas de doma. Su madre es hermana del semental ganador Songline, exitoso en pruebas CCI3*, y de Seal, que ha brillado hasta el Grand Prix Special.
Encontrará más información en: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Le père charismatique représente l’élevage traditionnel danois, jouissant d’une très grande renommée. Sa fille allie un type classique à un style moderne et séduit par une dynamique portée par des mouvements puissants. Du côté maternel, elle est issue d’un véritable trésor de la saga familiale de Hämelschenburg : Schwalbe’s Party est la sœur de Special Motion, « meilleur étalon de saut d’obstacles » de son année d’approbation, ainsi que de Saltazio, qui a fait ses preuves dans des épreuves de dressage en fonction de son âge. Sa mère est la sœur de l’étalon vainqueur Songline, couronné de succès en épreuves CCI3*, et de Seal, qui a brillé jusqu’au Grand Prix Spécial.
Vous trouverez de plus amples informations sur : https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Il carismatico padre rappresenta l’allevamento tradizionale danese ai massimi livelli. Sua figlia unisce il tipo classico a uno stile moderno e conquista per il dinamismo delle sue andature. Dal lato materno discende da un vero scrigno della saga familiare di Hämelschenburg: Schwalbe’s Party è sorella di Special Motion, “miglior stallone da salto” del suo anno di approvazione, e di Saltazio, che si sta affermando nelle prove di dressage in base alla sua età; la madre è inoltre sorella dello stallone vincitore Songline, di successo nelle prove CCI3*, e di Seal, brillante fino al Grand Prix Special.
Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
De charismatische vader vertegenwoordigt de Deense fokkerijtraditie van de hoogste reputatie. Zijn dochter combineert het klassieke type met een moderne stijl en overtuigt met haar bewegingssterke dynamiek. Aan moederszijde stamt zij uit een schatkist van de Hämelschenburger familiesaga: Schwalbe‘s Party is de zus van Special Motion, de „beste springhengst“ van zijn keuringsjaar, en van Saltazio, die zich leeftijdsadequaat in dressuurproeven heeft bewezen. Haar moeder is de zus van de in CCI3*-proeven succesvolle winnende hengst Songline en van Seal, die tot en met Grand Prix Special schitterde.
Meer informatie vindt u op: https://bid.trakehner.auction/auctions
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Charyzmatyczny ojciec reprezentuje duńską hodowlę o wielkich tradycjach i najwyższej renomie. Jego córka łączy klasyczny typ z nowoczesnym stylem i zachwyca dynamicznym, pełnym ekspresji ruchem. Ze strony matki wywodzi się ze skarbnicy rodzinnej sagi Hämelschenburga: Schwalbe’s Party jest siostrą ogiera Special Motion, „najlepszego ogiera skokowego” swojego rocznika kwalifikacyjnego, oraz Saltazio, który zgodnie z wiekiem z powodzeniem startuje w konkursach ujeżdżeniowych. Jej matka jest siostrą odnoszącego sukcesy w konkursach CCI3* ogiera Siegerhengst Songline oraz ogiera Seal, który zachwyca aż do poziomu Grand Prix Special.
Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://bid.trakehner.auction/auctions
Duitsland
