Zoom
0 keer gemerkt
Bericht
Luna ist eine ausgesprochen liebe und brave Stute. Sie ging früher mal S springen und ist dementsprechend gut in der Dressur ausgebildet. Sie ist megabrav beim reiten, jedoch flott. In der Herde ist sie eher Ranghoch aber lieb. Sie hat Cushing und benötigt pro Tag eine Tablette. Leider hat sie sich vor ein paar Wochen eine Sehnenzerrung zugefügt, somit ist sie im Moment nur im Schritt reitbar. Da ist sie aber sehr brav. Später kann man sie auch wieder mehr belasten.
Luna is an exceptionally kind and well-behaved mare. She previously competed at advanced (S) level in show jumping and is therefore very well trained in dressage. She is extremely well-behaved when ridden, although forward-going. In the herd, she is rather high-ranking but kind. She has Cushing’s disease and requires one tablet per day. Unfortunately, she strained a tendon a few weeks ago, so at the moment she can only be ridden at walk. She is very well-behaved, though. Later on, she will be able to return to more strenuous exercise.
Luna es una yegua extraordinariamente cariñosa y buena. Anteriormente competía en salto de obstáculos de nivel S, por lo que está muy bien entrenada en doma clásica. Es muy buena al montarla, aunque tiene un ritmo vivo. En la manada ocupa un rango bastante alto, pero es cariñosa. Padece síndrome de Cushing y necesita una pastilla al día. Por desgracia, hace unas semanas sufrió una distensión en un tendón, por lo que actualmente solo se puede montar al paso. En este aire, sin embargo, es muy buena. Más adelante también se podrá volver a aumentar gradualmente su carga de trabajo.
Luna est une jument particulièrement gentille et sage. Elle a autrefois concouru en saut d’obstacles jusqu’au niveau S et possède donc une très bonne formation en dressage. Elle est extrêmement sage sous la selle, mais énergique. Au sein du troupeau, elle occupe plutôt un rang élevé, tout en restant gentille. Elle souffre de la maladie de Cushing et a besoin d’un comprimé par jour. Malheureusement, elle s’est fait une élongation d’un tendon il y a quelques semaines et, pour le moment, elle ne peut être montée qu’au pas. Elle y est cependant très sage. Plus tard, elle pourra à nouveau être davantage sollicitée.
Luna è una giumenta estremamente affettuosa e docile. In passato ha gareggiato nel salto ostacoli di livello S ed è quindi ben addestrata anche nel dressage. È bravissima da montare, ma piuttosto vivace. Nel branco occupa una posizione gerarchica elevata, ma è buona e socievole. È affetta da morbo di Cushing e necessita di una compressa al giorno. Purtroppo, qualche settimana fa ha riportato una lesione a un tendine, pertanto al momento può essere montata solo al passo. Anche in questa situazione è molto brava. In seguito potrà essere nuovamente sottoposta a un lavoro più intenso.
Luna is een buitengewoon lieve en brave merrie. Ze sprong vroeger op S-niveau en is dan ook goed dressuurmatig opgeleid. Tijdens het rijden is ze superbraaf, maar wel vlot. In de kudde staat ze eerder hoog in rang, maar ze is lief. Ze heeft Cushing en heeft per dag één tablet nodig. Helaas heeft ze een paar weken geleden een peesblessure opgelopen, waardoor ze momenteel alleen in stap bereden kan worden. Daarin is ze echter zeer braaf. Later kan ze weer geleidelijk meer belast worden.
Luna to wyjątkowo kochliwa i grzeczna klacz. Wcześniej startowała w skokach na poziomie klasy S, dlatego jest odpowiednio dobrze wyszkolona w ujeżdżeniu. Podczas jazdy jest bardzo grzeczna, jednak dość żwawa. W stadzie zajmuje raczej wysoką pozycję, ale jest łagodna. Choruje na zespół Cushinga i potrzebuje jednej tabletki dziennie. Niestety kilka tygodni temu nabawiła się naciągnięcia ścięgna, dlatego obecnie można na niej jeździć tylko stępem. W stępie jest jednak bardzo grzeczna. W późniejszym czasie będzie można ponownie stopniowo zwiększać jej obciążenie.
AT
Bericht
Oostenrijk
