… Da nun auch noch die Reiterin in Ausbildung gegangen ist, reduzieren wir den Preis um möglichst zeitnah ein schönes neues Zuhause für sie zu finden! …
Wir verkaufen aus gesundheitlichen Gründen des Besitzers eine tolle 6- jährige Stute von Jovian x Sunny Boy.
Sie ist auf dem Turnier mit einer jugendlichen Reiterin A** hoch platziert und inzwischen auf L- Niveau.
Sie ist brav im Umgang und schön zu reiten, braucht aber manchmal noch etwas Sicherheit von ihrem Reiter.
Wir geben sie ab, da der Besitzer den Bestand reduzieren möchte und die aktuelle Reiterin in Ausbildung geht.
Für nähere Informationen stehen wir gerne telefonisch zur Verfügung.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Due to the owner's health reasons, we are offering a wonderful 6-year-old mare by Jovian out of Sunny Boy.
She has been successfully competed at shows with a young rider at A** level and is now competing at L level.
She is well-behaved on the ground and pleasant to ride, though she sometimes still requires a bit of reassurance from her rider.
We are offering her for sale as the owner wishes to reduce their stable and the current rider is pursuing further training.
Please feel free to contact us by phone for more information.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Por motivos de salud del propietario, vendemos una excelente yegua de 6 años, hija de Jovian x Sunny Boy.
Ha competido en concursos con una jinete joven, alcanzando colocaciones en categoría A**, y actualmente compite a nivel L.
Es tranquila en el manejo y agradable de montar, aunque a veces aún necesita un poco de apoyo y seguridad por parte de su jinete.
La vendemos porque el propietario desea reducir su número de caballos y la actual jinete está en proceso de formación.
Para más información, no duden en contactarnos por teléfono.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Nous vendons, pour des raisons de santé de son propriétaire, une superbe jument de 6 ans par Jovian x Sunny Boy.
Elle s’est classée à plusieurs reprises en concours avec une jeune cavalière en épreuves A** et évolue désormais au niveau L.
Elle est sage à pied et agréable à monter, mais a encore parfois besoin d’être rassurée par son cavalier.
Nous la vendons car son propriétaire souhaite réduire son effectif et que sa cavalière actuelle va commencer une formation.
Nous restons volontiers à votre disposition par téléphone pour de plus amples informations.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
… Poiché anche l’amazzone ha iniziato un percorso di formazione professionale, riduciamo il prezzo per trovarle quanto prima una bella nuova casa! …
Vendiamo, per motivi di salute del proprietario, una splendida cavalla di 6 anni da Jovian x Sunny Boy.
In gara ha ottenuto ottimi piazzamenti in categoria A** con un’amazzone giovane e attualmente è pronta per il livello L.
È brava nella gestione quotidiana e piacevole da montare, ma a volte ha ancora bisogno di un po’ di sicurezza da parte del suo cavaliere.
La cediamo perché il proprietario desidera ridurre il numero di cavalli e l’attuale amazzone inizierà un percorso di formazione professionale.
Per ulteriori informazioni siamo volentieri a disposizione telefonicamente.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vanwege gezondheidsredenen van de eigenaar bieden wij een prachtige 6-jarige merrie aan, afstammend van Jovian x Sunny Boy.
Ze heeft op wedstrijden hoog geplaatst met een jonge ruiter in de klasse A** en is inmiddels op L-niveau.
Ze is braaf in omgang en prettig te rijden, maar heeft soms nog wat vertrouwen nodig van haar ruiter.
Wij doen haar weg omdat de eigenaar het aantal paarden wil verminderen en de huidige amazone in opleiding is.
Voor meer informatie zijn wij graag telefonisch bereikbaar.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
… Ponieważ również jeźdźczyni rozpoczęła naukę, obniżamy cenę, aby jak najszybciej znaleźć dla niej piękny nowy dom! …
Z powodów zdrowotnych właściciela sprzedajemy wspaniałą 6-letnią klacz po Jovian x Sunny Boy.
Na zawodach, pod młodą jeźdźczynią, zajmowała wysokie miejsca w klasie A**, a obecnie jest na poziomie L.
Jest grzeczna w obsłudze i przyjemna w jeździe, jednak czasami potrzebuje jeszcze od jeźdźca dodatkowej pewności.
Sprzedajemy ją, ponieważ właściciel chce zmniejszyć liczbę koni, a jej obecna jeźdźczyni rozpoczyna naukę.
W celu uzyskania bliższych informacji chętnie udzielimy ich telefonicznie.
Duitsland
