6 keer gemerkt
Bericht
is onbeleerd
is allrounder
is braaf op trailer
halstermak
braaf bij de hoefsmid
direct van de fokker
Hier ist die professionelle Übersetzung ins Deutsche: --- Direkt vom Züchter angeboten wird eine 3-jährige Stute von Impressive x Lupicor x Ekstein. Tharawina ist bereit, mit einer lieben Person durchzustarten. Bisher wurde dies noch nicht umgesetzt, da wir ihr aufgrund ihres jungen Alters mehr Zeit geben wollten. Sie ist jedoch bereits viel in der Hand gewesen: auf der Putzerstelle, beim Abspritzen, beim Schmied und auf dem Anhänger ist ihr alles vertraut. Dabei zeigt sie, dass sie einen lieben und angenehmen Charakter hat, der gut mitarbeitet. Derzeit misst sie 1,56 m. Der Grund für den Verkauf ist mangelnde Zeit – Zeit, die sie definitiv verdient, von jemandem die nötige Aufmerksamkeit zu bekommen. Beim Freispringen zeigt sie viel Übersicht und Vorsicht. Sie stammt aus einer Linie mit ausreichender Sportlichkeit. Die Mutter der Mutter, Kyra, brachte die Halbschwester Reina (v. Lancelot) hervor, die mehrere Grand-Prix-Springpferde gezüchtet hat. Darunter Carina (v. Verdi), die mit Henk Frederiks den Großen Preis von Salland gewann und vor einigen Jahren nach Amerika verkauft wurde. Neben mehreren 1,60-m-Springpferden brachte diese Linie auch einige Z1-Dressurpferde hervor, weshalb Thara auch sehr gut als Allround-Sportpartner geeignet wäre.
Offered directly from the breeder: a 3-year-old mare by Impressive out of Lupicor x Ekstein. Tharawina is ready to start working with a nice person. So far, this has not yet happened, as we wanted to give her more time due to her youth. However, she has been handled extensively: she is familiar with grooming, washing, the farrier, and loading onto a trailer. She demonstrates a sweet and cooperative nature in all these situations. She currently measures 1.56 meters. The reason for selling is lack of time—time that she truly deserves to have with someone. During free jumping, she shows good overview and caution. She comes from a line with ample sport potential. Her dam, Kyra, produced her half-sister Reina (by Lancelot), who has gone on to produce several Grand Prix showjumpers, including Carina (by Verdi), who won the Grand Prix of Salland with Henk Frederiks and was sold to America a few years ago. In addition to producing multiple 1.60m jumpers, this line has also produced several Z1 dressage horses. Therefore, Tharawina would also be very suitable as an all-round sport partner.
Se ofrece directamente del criador una yegua de 3 años, hija de Impressive x Lupicor x Ekstein. Tharawina está lista para comenzar a trabajar con alguien que le guste disfrutar del deporte. Hasta ahora, no ha tenido muchas oportunidades de hacerlo, ya que queríamos darle más tiempo debido a su juventud. Sin embargo, ha estado mucho en mano: en el paddock, siendo rociada, con el herrador y en el remolque, todo le resulta familiar. Demuestra tener un carácter amable y cooperativo. Actualmente mide 1,56 m. La razón de la venta es la falta de tiempo, un tiempo que ella merece tener con alguien que pueda dedicarle atención. Durante el salto en libertad, muestra buena perspectiva y precaución. Proviene de una línea con suficiente carácter deportivo. La madre de su madre, Kyra, crió a su media hermana Reina (de Lancelot), que ha producido varios caballos de Gran Premio en salto. Entre ellos Carina (de Verdi), que ganó la Gran Prix de Salland con Henk Frederiks y fue vendida a Estados Unidos hace unos años. Además de varios caballos de 1,60 m en salto, esta línea también ha dado origen a varios caballos en la categoría Z1 de doma, por lo que Tharawina sería muy adecuada también como compañera para deportes de nivel general.
Offert directement par l’éleveur : jument de 3 ans, fille d’Impressive x Lupicor x Ekstein. Tharawina est prête à commencer à travailler avec une personne sérieuse. Jusqu’à présent, cela n’a pas encore été fait, car nous voulions lui laisser plus de temps en raison de sa jeunesse. Cependant, elle a déjà été beaucoup manipulée : au pansage, au lavage, chez le maréchal-ferrant et dans la remorque, tout cela lui est familier. Elle montre ainsi qu’elle possède un caractère doux et coopératif. Elle mesure actuellement 1,56 m. La raison de la vente est le manque de temps, un temps qu’elle mérite d’avoir auprès de quelqu’un qui saura lui consacrer l’attention qu’elle mérite. Lors de sa détente en liberté, elle montre beaucoup de clairvoyance et de prudence. Elle provient d’une lignée avec un bon potentiel sportif. La mère de sa mère, Kyra, a donné naissance à Reina (de Lancelot), une demi-sœur qui a produit plusieurs chevaux de Grand Prix de saut d’obstacles, dont Carina (de Verdi), qui a remporté la Grote Prijs van Salland avec Henk Frederiks et a été vendue il y a quelques années en Amérique. En plus de plusieurs chevaux de 1,60 m, cette lignée a également donné naissance à plusieurs chevaux de dressage Z1, ce qui fait que Thara pourrait également convenir comme partenaire polyvalent pour le sport.
Offerta direttamente dal allevatore: cavalla di 3 anni, incrocio Impressive x Lupicor x Ekstein. Tharawina è pronta per iniziare a lavorare con una persona motivata. Finora non è ancora stata montata, poiché abbiamo voluto darle più tempo a causa della sua giovane età. Tuttavia, è stata molto maneggiata: in paddock, spazzolata, spinta sotto la doccia, dal ferratore e caricata sul trailer, tutto le è familiare. Dimostra di avere un carattere gentile e collaborativo. Attualmente misura circa 1,56 m. Il motivo della vendita è la mancanza di tempo, un tempo che meriterebbe di ricevere da qualcuno. Durante il salto libero, mostra di possedere buon senso e cautela. Proviene da una linea con sufficiente attitudine sportiva. La madre, Kyra, ha partorito anche Reina (Lancelot), una mezza sorella, che ha prodotto diversi cavalli da Grand Prix jumping, tra cui Carina (Verdi), che ha vinto il Gran Premio di Salland con Henk Frederiks e, alcuni anni fa, è stata venduta in America. Oltre a diversi cavalli da 1,60 m, questa linea ha prodotto anche alcuni cavalli da dressage Z1, rendendo Thara molto adatta anche come compagna versatile per lo sport.
Aangeboden rechtstreeks van de fokker 3 jarige merrie van impressive x lupicor x ekstein. Tharawina is er klaar voor om met een leuk iemand aan de slag te gaan. Tot op heden is dat nog niet gebeurd omdat we haar vanwege haar jeugdigheid meer tijd wilden geven. Wel is ze veel in handen geweest: op de poetsplaats, afspuiten, bij de smid en op de trailer is haar allemaal bekend. Ze laat daarin zien dat ze een lief en fijn meewerkend karakter heeft. Ze meet momenteel 1.56. De reden van de verkoop is onvoldoende tijd. Tijd die ze wel verdient van iemand te krijgen. Tijdens vrijspringen laat ze zien over veel overzicht en voorzichtigheid te beschikken. Ze komt uit lijntje met voldoende sport. moeders moeder kyra bracht halfzus reina (v. Lancelot), welke meerdere grand prix springpaarden heeft voortgebracht. Waaronder Carina (v. Verdi) die met Henk Frederiks de Grote prijs van Salland won en een aantal jaar geleden verkocht is naar Amerika. Naast meerdere 1.60 springpaarden bracht dit lijntje ook een aantal Z1 dressuurpaarden voort. Waardoor Thara ook zeer geschikt zou zijn als allround sportmaatje.
Oferowane bezpośrednio od hodowcy, trzyletnia klacz Impressiv x Lupicor x Ekstein. Tharawina jest gotowa, aby zacząć pracę z osobą, która będzie chciała się nią zająć. Do tej pory nie miała jeszcze okazji, ponieważ ze względu na jej młody wiek chcieliśmy dać jej więcej czasu. Jednak była już wielokrotnie w rękach: na lonży, podczas spłukiwania, u kowala oraz na przyczepie – wszystko jest jej dobrze znane. Pokazuje przy tym, że ma łagodny i chętny do współpracy charakter. Obecnie mierzy 1,56 m. Powodem sprzedaży jest brak czasu – czasu, które zasługuje, aby ktoś się nią zajął. Podczas skoków na lonży pokazuje dużą pewność siebie i ostrożność. Pochodzi z linii o wystarczającej sportowej jakości. Matka, Kyra, wydała na świat pół-siostrę Reine (v. Lancelot), która wyprodukowała kilka koni startujących w Grand Prix skokowym. Wśród nich Carina (v. Verdi), która razem z Henkem Frederiksem wygrała Wielką Nagrodę Salland i kilka lat temu została sprzedana do Ameryki. Oprócz kilku koni skaczących do 1,60 m, ta linia wydała także kilka koni ujeżdżeniowych na poziomie Z1, co sprawia, że Thara jest również bardzo odpowiednia jako wszechstronny koń sportowy.
HU
DE
BE
HU
Bericht
Nederland
