Liebe ruhige abgeklärte Fuchsstute, 157 cm, 3 Jahre, unkompliziert im Umgang und unter dem Sattel, menschenbezogen, nicht schreckhaft, schmiede- und verladefromm, für Sport, Freitzeit oder Zucht, sicher in den GGA zu reiten
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lovely, calm and composed chestnut mare, 15.2 hh, 3 years old, easy to handle and ride, people-oriented, not spooky, good with the farrier and loading, suitable for sport, leisure or breeding, safely ridden in all three basic gaits.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Yegua alazana cariñosa, tranquila y equilibrada, de 157 cm y 3 años, fácil de manejar y montar, muy orientada a las personas, no asustadiza, dócil con el herrador y fácil de cargar, apta para el deporte, el ocio o la cría, segura de montar en los tres aires básicos.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Jument alezane gentille, calme et posée, 157 cm, 3 ans. Facile à manipuler et sous la selle, proche de l’homme, non peureuse, facile à ferrer et à charger. Convient au sport, aux loisirs ou à l’élevage. Sûre aux trois allures.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Cavalla saura dolce, tranquilla ed equilibrata, 157 cm, 3 anni, facile da gestire e da montare, molto orientata alle persone, non paurosa, docile dal maniscalco e facile da caricare, adatta allo sport, al tempo libero o all’allevamento, sicura alle tre andature.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lieve, rustige en gelaten vosmerrie, 157 cm, 3 jaar oud, gemakkelijk in de omgang en onder het zadel, mensgericht, niet schrikachtig, braaf bij de hoefsmid en het laden, geschikt voor de sport, recreatie of fokkerij, veilig te rijden in de drie basisgangen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Spokojna, opanowana kasztanowata klacz, 157 cm, 3 lata, bezproblemowa w obsłudze i pod siodłem, bardzo związana z człowiekiem, niepłochliwa, grzeczna podczas werkowania i załadunku, odpowiednia do sportu, rekreacji lub hodowli, bezpieczna w jeździe we wszystkich podstawowych chodach.
Duitsland
