Wegen züchterischer Verkleinerung verkaufen wir in fördernde Hände unsere charmante 3-jährige Reitponystute. Bisher ist sie in unserer Offenstallherde absolut robust und kerngesund aufgewachsen.
Sie stammt ab vom qualitätvollen Hengst Cosmo Genial (Syndikat Zukunftssterne), dessen Typ und Bewegungsstärke sie unverkennbar geerbt hat.
Ihre Mutter steht ebenfalls bei uns, war im Sport treu erfolgreich und hat ihren herzensguten, braven Charakter perfekt an die Tochter weitergegeben. Auch die Großmutter brachte als ausgezeichnete Elitestute viele erfolgreiche Sportponys hervor, wie den S*-Dressur-siegreichen Belisaro.
Die junge Stute zeigt sich im täglichen Umgang bereits jetzt sehr aufgeschlossen, brav und unheimlich lernwillig. Sie ist bereit, das kleine Einmaleins eines Reitponys zu lernen und wartet auf ein förderndes Zuhause, in dem ihre weitere reiterliche Ausbildung mit Geduld und Sachverstand übernommen wird.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Due to breeding downsizing, we are offering our charming 3-year-old riding pony mare into caring hands. She has grown up in our open-stall herd and has been absolutely robust and healthy throughout.
She is sired by the high-quality stallion Cosmo Genial (Zukunftssterne Syndicate), from whom she has inherited her distinctive type and powerful movement. Her dam is also part of our herd; she was successfully active in sport and has passed on her kind, gentle nature perfectly to her daughter. Additionally, her grandmother produced many successful sport ponies as an excellent elite mare, including the S* dressage-winning Belisaro.
The young mare already shows a very open, well-behaved, and incredibly eager-to-learn attitude in daily handling. She is ready to learn the basics of being a riding pony and is looking for a nurturing home where her further training will be approached with patience and expertise.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Por reducción de la cabaña, vendemos a manos de cuidadores comprometidos nuestra encantadora poni de 3 años, yegua de doma. Hasta ahora, ha crecido en nuestro grupo de establo abierto con total robustez y buena salud.
Es hija del destacado semental Cosmo Genial (Syndikat Zukunftssterne), de quien ha heredado claramente su tipo y su potente movimiento. Su madre también está con nosotros; fue exitosa en la competición y transmitió perfectamente su carácter dócil y confiado a su hija. Además, la abuela, como excelente y selecta yegua de élite, crió numerosos ponis de deporte exitosos, como Belisaro, ganador en la prueba de doma S*.
La joven yegua ya en su trato diario se muestra muy receptiva, tranquila y con una gran disposición para aprender. Está lista para aprender los conceptos básicos de un poni de doma y espera encontrar un hogar que fomente su desarrollo, donde su formación ecuestre sea abordada con paciencia y conocimiento.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Pour cause de réduction de notre élevage, nous vendons à des personnes capables de la faire progresser notre charmante jument poney de selle de 3 ans. Jusqu’à présent, elle a grandi au sein de notre troupeau en stabulation libre, où elle s’est montrée particulièrement robuste et en parfaite santé.
Elle est issue de l’étalon de qualité Cosmo Genial (Syndikat Zukunftssterne), dont elle a indéniablement hérité le modèle et la puissance de mouvement.
Sa mère vit également chez nous. Elle a obtenu de bons résultats en compétition et a parfaitement transmis à sa fille son caractère exceptionnellement gentil et sage. Sa grand-mère a elle aussi produit, en tant qu’excellente jument d’élite, de nombreux poneys de sport couronnés de succès, parmi lesquels Belisaro, victorieux en dressage niveau S*.
Au quotidien, cette jeune jument se montre déjà très ouverte, sage et incroyablement désireuse d’apprendre. Elle est prête à apprendre les bases essentielles d’un poney de selle et attend une famille qui saura accompagner son évolution, en prenant en charge la poursuite de sa formation sous la selle avec patience et compétence.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
A causa di una riduzione dell’allevamento, affidiamo a mani competenti la nostra affascinante puledra pony da sella di 3 anni. Finora è cresciuta nel nostro branco in stabulazione libera, dimostrandosi assolutamente robusta e sanissima.
È figlia dello stallone di grande qualità Cosmo Genial (Syndikat Zukunftssterne), dal quale ha ereditato inconfondibilmente il tipo e la forza dei movimenti.
Anche sua madre vive presso di noi: è stata costantemente coronata da successi in gara e ha trasmesso perfettamente alla figlia il suo carattere dolcissimo e docile. Anche la nonna, eccellente fattrice Elite, ha prodotto numerosi pony sportivi di successo, tra cui Belisaro, vincitore in dressage di livello S*.
Nel rapporto quotidiano la giovane puledra si mostra già molto socievole, docile e incredibilmente desiderosa di imparare. È pronta per apprendere le basi del pony da sella e aspetta una casa in grado di valorizzarla, dove la sua ulteriore formazione sotto la sella venga portata avanti con pazienza e competenza.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vanwege het verkleinen van onze fokkerij verkopen wij deze charmante 3-jarige rijponymerrie aan een stimulerend en liefdevol thuis. Tot nu toe is zij in onze kudde in de open stal bijzonder robuust en kerngezond opgegroeid.
Zij stamt af van de kwaliteitsvolle hengst Cosmo Genial (Syndikat Zukunftssterne), van wie zij onmiskenbaar het type en de krachtige bewegingen heeft geërfd.
Haar moeder staat eveneens bij ons, was in de sport succesvol en heeft haar uitzonderlijk lieve en brave karakter perfect aan haar dochter doorgegeven. Ook de grootmoeder bracht als uitstekende elitemerrie vele succesvolle sportpony's voort, waaronder de in de S*-dressuur winnende Belisaro.
De jonge merrie toont zich in de dagelijkse omgang nu al zeer open, braaf en buitengewoon leergierig. Zij is klaar om de basisbeginselen van een rijpony te leren en wacht op een stimulerend thuis waar haar verdere ruiteropleiding met geduld en deskundigheid wordt opgepakt.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ze względu na zmniejszenie hodowlane sprzedajemy w troskliwe ręce naszą urokliwą 3-letnią klaczkę typu small horse do jazdy konnej. Dotychczas dorastała w naszej stadninie w grupie stajennej jako całkowicie odporna i zdrowa.
Jej ojcem jest wysokiej klasy ogier Cosmo Genial (Syndikat Zukunftssterne), od którego dziedziczy wyraźny typ i mocne ruchy. Jej matka również mieszka u nas, odnosiła sukcesy sportowe i przekazała córce swój łagodny, posłuszny charakter. Babcia, jako doskonała klacz elitarnych linii, wyhodowała wiele odnoszących sukcesy sportowych koni, w tym zwycięskiego w konkursach S*-skali w ujeżdżeniu Belisaro.
Młoda klaczka już na co dzień wykazuje dużą otwartość, posłuszeństwo i niezwykłą chęć do nauki. Jest gotowa, by nauczyć się podstaw jazdy konnej na poziomie początkującym i czeka na troskliwy dom, w którym jej dalsza edukacja jeździecka będzie prowadzona z cierpliwością i wiedzą.
Duitsland
