Schoolmaster zu verkaufen
Biete 17jährigen charmanten Reitpony Wallach im Auftrag an. Sein Stockmaß liegt mit 1,58 m deutlich über dem Ponymaß. Daher deckt er auch Erwachsene gut ab. Er ist trotz seines Alters noch kein altes Eisen.
Als früherer Prämienhengst, Bundeschampionatsteilnehmer und Sieger einiger Turnierserien, wünschen wir uns für ihn ein ruhiges Plätzchen bei jemandem, der ihn weiterhin fordert, denn er ist nach wie vor topfit.
Er ist geimpft, entwurmt, Zähne sind gemacht, zudem ist er schmiede- und verladefromm. Er kann mit hochwertiger und passender Ausrüstung gegen Aufpreis erworben werden (Dressursattel, Trense, Gamaschen, usw.)
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Offering a charming 17-year-old riding pony gelding on behalf of his owner. At 15.2 hh, he is well above pony height and is therefore also suitable for adults. Despite his age, he is by no means past his prime. In fact, he is still too lively for the owner’s daughters, aged 6 and 8.
As a former premium stallion, competitor at the German Federal Championships and winner of several competition series, we are looking for a quiet home for him with someone who will continue to keep him challenged, as he is still in top shape.
He is vaccinated and dewormed, and his teeth have been done. He is also well-behaved for the farrier and loads easily. He can be purchased with high-quality, well-fitting tack for an additional charge (dressage saddle, bridle, boots, etc.).
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Se ofrece por encargo un encantador poni de silla castrado de 17 años. Su alzada a la cruz es de 1,58 m, claramente por encima de la medida de poni, por lo que también resulta adecuado para jinetes adultos. A pesar de su edad, todavía no es ningún caballo viejo. De hecho, sigue siendo demasiado fogoso para las hijas de la propietaria (de 6 y 8 años).
Como antiguo semental premiado, participante en el Bundeschampionat y ganador de varias series de concursos, buscamos para él un hogar tranquilo junto a alguien que siga exigiéndole, ya que continúa estando en plena forma.
Está vacunado y desparasitado, tiene la dentadura revisada y además se deja herrar y cargar sin problemas. Puede adquirirse con equipamiento de alta calidad y adecuado por un suplemento (silla de doma, cabezada, protectores, etc.).
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Nous proposons à la vente, pour le compte de sa propriétaire, un charmant poney de selle hongre de 17 ans. Avec une taille au garrot de 1,58 m, il dépasse largement la taille poney et convient donc également très bien aux adultes. Malgré son âge, il n’est pas encore bon pour la retraite. Bien au contraire, il est encore trop fougueux pour les filles de sa propriétaire, âgées de 6 et 8 ans.
Ancien étalon primé, participant aux Bundeschampionats et vainqueur de plusieurs circuits de compétition, nous lui souhaitons une bonne maison auprès de quelqu’un qui continuera à le solliciter, car il est toujours en excellente forme.
Il est vacciné, vermifugé et ses dents ont été faites. Il est également sage au ferrage et monte facilement en van. Il peut être vendu avec un équipement de qualité et adapté, moyennant un supplément (selle de dressage, filet, guêtres, etc.).
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Offro per conto terzi un affascinante castrone pony da sella di 17 anni. La sua altezza al garrese è di 1,58 m, quindi ben al di sopra della misura pony. Per questo è adatto anche a cavalieri adulti. Nonostante l’età, è ancora tutt’altro che un cavallo da pensione. Anzi, per le figlie della proprietaria (6 e 8 anni) è ancora troppo esuberante.
In passato è stato uno stallone premiato, ha partecipato al Campionato federale tedesco ed è stato vincitore di diverse serie di gare. Per lui desideriamo una sistemazione tranquilla presso qualcuno che continui a impegnarlo e a valorizzarlo, poiché è ancora in pienissima forma.
È vaccinato e sverminato; i denti sono stati controllati. Inoltre è tranquillo dal maniscalco e sale volentieri nel van. Può essere acquistato, con sovrapprezzo, insieme a un’attrezzatura completa e di alta qualità, adatta a lui (sella da dressage, briglia, paraglomi, ecc.).
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Te koop aangeboden namens de eigenaar: charmante 17-jarige rijponyruin. Met een stokmaat van 1,58 m is hij duidelijk groter dan de gebruikelijke ponynorm. Daardoor is hij ook zeer geschikt voor volwassenen. Ondanks zijn leeftijd is hij nog lang geen oud ijzer. Integendeel: voor de dochters van de eigenaresse (6 en 8 jaar) is hij nog te temperamentvol.
Als voormalig premiehengst, deelnemer aan het Bundeschampionat en winnaar van meerdere wedstrijdcompetities zoeken wij voor hem een rustig thuis bij iemand die hem verder blijft uitdagen, want hij is nog altijd topfit.
Hij is gevaccineerd en ontwormd, zijn gebit is verzorgd en bovendien is hij braaf bij de hoefsmid en het laden. Hij kan tegen meerprijs worden aangeschaft met hoogwaardige, passende uitrusting (dressuurzadel, hoofdstel, beenbeschermers enz.).
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Na zlecenie oferujemy 17-letniego, uroczego wałacha kuca wierzchowego. Jego wysokość w kłębie wynosi 1,58 m, czyli wyraźnie przekracza typowy wzrost kuca. Dzięki temu dobrze nadaje się również dla dorosłych jeźdźców. Mimo swojego wieku zdecydowanie nie jest jeszcze emerytem. Wręcz przeciwnie – dla córek właścicielki (w wieku 6 i 8 lat) jest nadal zbyt żywiołowy.
Jako były ogier premiowany, uczestnik Bundeschampionatów oraz zwycięzca kilku cykli zawodów, szukamy dla niego spokojnego domu u osoby, która nadal będzie go rozwijać i stawiać przed nim wyzwania, ponieważ wciąż jest w doskonałej kondycji.
Jest zaszczepiony i odrobaczony, ma wykonane zabiegi dentystyczne, a także jest grzeczny podczas kucia i załadunku do przyczepy. Za dodatkową opłatą można nabyć go wraz z wysokiej jakości, dopasowanym sprzętem (siodło ujeżdżeniowe, ogłowie, ochraniacze itd.).