Schweren Herzens verkaufe ich meinen fünfzehnjährigen Appaloosawallach Bengy.
Er wird mit sämtlichem Zubehör verkauft (Sattel, kein Jahr alt, regelmäßig kontrolliert. Longiergurt, Inhalator, Trense, Schabracken, Heunetze etc.)
Geritten ist er auf gutem A-Niveau bei mittlerem bis ruhigem Temperament. Grundsätzlich ist er ein Pony, dass ziemlich alles mitmacht - Gelände, Pferdesegnungen, Bodenarbeit - und ist dabei sehr menschenbezogen. Auch saßen öfters Kinder auf ihm - alles problemlos. Zusätzlich ist er regelmäßig geimpft, entwurmt und bei Zahnarzt, Osteopath & Sattler gewesen. Er ist absolut verladefromm und geht auch alleine in den Hänger.
Ich wünsche mir für ihn jemand, der einfach ein Pony zum entspannten Freizeitreiten sucht und keine Turnierambitionen hat, da er zwar bis zur Platzierung vorgestellt wurde, aber aufgrund seines leichten Cushings (gut medikamentös behandelbar, diese sind im Verkaufspreis enthalten und reichen gute drei Monate) nicht solchem Stress kontinuierlich ausgesetzt werden sollte.
Des Weiteren wird er ausschließlich in Herdenhaltung gegeben, da er sehr pferdebezogen ist und in dauerhafter Boxenhaltung unzufrieden wird. Zusätzlich ist die Haltung in der Herde für ihn als leichten Allergiker (sehr gut mit regelmäßigem Inhalieren in Griff zu halten, Inhalator und Lösungen zum Inhalieren sind im Preis inbegriffen) aufgrund der Frischluft besser.
Des Weiteren hatte er im Mitte dieses Jahres eine Haarrissfraktur, diese ist jedoch komplett verheimt und er ist zu 100 % belastbar, alles, was übrigbleibt, ist ein minimales Überbein - dies schränkt ihn jedoch in keinster Weise ein.
Bei Interesse gerne anschreiben.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
With a heavy heart, I am selling my fifteen-year-old Appaloosa gelding, Bengy.
He is being sold with all his equipment (saddle, less than a year old and regularly checked; lungeing surcingle, inhaler, bridle, saddle pads, hay nets, etc.).
He is ridden at a good German A level and has a moderate to quiet temperament. In general, he is a pony who will do almost anything – hacking, horse blessings, groundwork – and he is very people-oriented. Children have also often ridden him, always without any problems. He is regularly vaccinated and dewormed and has been seen by the equine dentist, osteopath and saddle fitter. He loads exceptionally well and will also go into the trailer on his own.
I am looking for someone who is simply seeking a pony for relaxed pleasure riding and has no ambitions to compete. Although Bengy has been entered in competitions up to placing level, he should not be continuously exposed to that kind of stress because of his mild Cushing’s disease. This is easy to manage with medication; the medication is included in the sale price and the supply will last a good three months.
He will only be sold to a home where he can be kept in a herd, as he is very attached to other horses and becomes unhappy when kept permanently in a stable. Herd turnout is also better for him as a mild allergy sufferer, as the fresh air helps; his condition is very well controlled with regular inhalation. The inhaler and inhalation solutions are included in the price.
He also suffered a hairline fracture in the middle of this year. It has completely healed, however, and he is 100% fit for work. The only remaining trace is a minimal splint, which does not restrict him in any way.
Please feel free to message me if you are interested.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con gran pesar, vendo a mi caballo castrado Appaloosa de quince años, Bengy.
Se vende con todo el equipamiento (silla de montar de menos de un año y revisada periódicamente, cincha para dar cuerda, inhalador, brida, sudaderos, redes para heno, etc.).
Está montado a un buen nivel A, con un temperamento entre moderado y tranquilo. En general, es un poni que hace prácticamente de todo: salir al campo, asistir a bendiciones de caballos, trabajo pie a tierra… y además es muy cariñoso y está muy orientado hacia las personas. Los niños también han montado en él con frecuencia, sin ningún problema. Asimismo, está vacunado y desparasitado con regularidad y ha sido atendido por el dentista, el osteópata y el guarnicionero. Carga perfectamente y sube al remolque incluso solo.
Busco para él a alguien que simplemente quiera un poni para disfrutar de la equitación de ocio y que no tenga ambiciones de competición, ya que, aunque ha participado en concursos hasta obtener clasificaciones, debido a su ligero síndrome de Cushing (fácil de tratar con medicación, incluida en el precio de venta y suficiente para unos tres meses) no debería estar expuesto continuamente a ese tipo de estrés.
Además, se entregará exclusivamente para vivir en manada, ya que es muy dependiente de otros caballos y se muestra descontento con una estabulación permanente. Asimismo, la vida en manada es mejor para él, ya que es ligeramente alérgico y el aire fresco le beneficia (se controla muy bien mediante inhalaciones periódicas; el inhalador y las soluciones para inhalar están incluidos en el precio).
A mediados de este año sufrió una fractura por fisura, pero ya está completamente consolidada y actualmente puede trabajar al 100 %. Lo único que queda es un sobrehueso mínimo, que no le limita en absoluto.
Si estás interesado, no dudes en escribirme.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
C’est le cœur lourd que je vends mon hongre Appaloosa Bengy, âgé de quinze ans.
Il sera vendu avec tout son équipement (selle de moins d’un an, contrôlée régulièrement, surfaix de longe, inhalateur, bride, tapis de selle, filets à foin, etc.).
Il est monté à un bon niveau A, avec un tempérament allant de modéré à calme. C’est fondamentalement un poney qui participe à presque tout : sorties en extérieur, bénédictions de chevaux, travail à pied – et il est très proche de l’homme. Des enfants l’ont également monté à plusieurs reprises, sans aucun problème. Il est par ailleurs régulièrement vacciné, vermifugé et suivi par le dentiste équin, l’ostéopathe et le sellier. Il est absolument facile à embarquer et monte également seul dans le van.
Je souhaite lui trouver une personne qui cherche simplement un poney pour pratiquer l’équitation de loisir dans le calme et qui n’a pas d’ambitions en compétition. Bien qu’il ait été présenté jusqu’au niveau du classement, il ne devrait pas être exposé régulièrement à un tel stress en raison d’un léger syndrome de Cushing (qui se traite très bien avec des médicaments, inclus dans le prix de vente et suffisants pour environ trois mois).
Il sera par ailleurs placé exclusivement dans une vie en troupeau, car il est très attaché à ses congénères et devient malheureux lorsqu’il est hébergé durablement au box. De plus, la vie en troupeau est préférable pour lui en tant que cheval légèrement allergique, son état étant très bien maîtrisé grâce à des inhalations régulières ; l’inhalateur et les solutions d’inhalation sont inclus dans le prix.
Par ailleurs, il a subi une fracture de fatigue au milieu de cette année. Celle-ci est toutefois complètement guérie et il est apte à travailler à 100 %. Il ne reste qu’un suros minime, qui ne le gêne absolument pas.
N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé(e).
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con il cuore pesante vendo il mio castrone Appaloosa di quindici anni, Bengy.
Viene venduto con tutta l’attrezzatura (sella di meno di un anno, controllata regolarmente, cinghia da lavoro alla longe, inalatore, briglia, sottosella, reti per il fieno, ecc.).
È addestrato a un buon livello A nel dressage, con un temperamento medio e tranquillo. In generale è un pony che fa praticamente di tutto: passeggiate, benedizioni dei cavalli, lavoro da terra – ed è molto affettuoso e orientato verso le persone. Anche i bambini hanno montato spesso su di lui, sempre senza problemi. Inoltre, viene regolarmente vaccinato e sverminato ed è stato seguito da dentista equino, osteopata e sellaio. Sale assolutamente senza problemi sul van e vi entra anche da solo.
Cerco per lui qualcuno che desideri semplicemente un pony per fare passeggiate rilassanti e che non abbia ambizioni agonistiche, poiché, sebbene sia stato presentato fino a ottenere piazzamenti, a causa della sua lieve sindrome di Cushing (facilmente gestibile con i farmaci, inclusi nel prezzo di vendita e sufficienti per ben tre mesi) non dovrebbe essere sottoposto continuamente a questo tipo di stress.
Inoltre, verrà affidato esclusivamente a una sistemazione in branco, poiché è molto legato agli altri cavalli e diventa infelice vivendo costantemente in box. La vita in branco è inoltre migliore per lui, in quanto soggetto a una lieve allergia, facilmente tenuta sotto controllo con inalazioni regolari (inalatore e soluzioni per l’inalazione sono inclusi nel prezzo), grazie alla maggiore aria fresca.
A metà di quest’anno ha inoltre riportato una frattura da fissurazione, ormai completamente guarita, ed è di nuovo utilizzabile al 100%. L’unico residuo è un sovraosso minimo, che tuttavia non lo limita in alcun modo.
Per informazioni, non esitate a contattarmi.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart verkoop ik mijn vijftienjarige Appaloosa-ruin Bengy.
Hij wordt met al zijn toebehoren verkocht (zadel, nog geen jaar oud en regelmatig gecontroleerd, longeersingel, inhalator, hoofdstel, zadeldekjes, hooinetten enzovoort).
Bengy wordt op een goed A-niveau gereden en heeft een gemiddeld tot rustig temperament. In principe is het een pony die vrijwel alles meemaakt: buitenritten, paardenzegeningen en grondwerk. Daarbij is hij erg mensgericht. Ook hebben er regelmatig kinderen op hem gezeten – allemaal zonder problemen. Daarnaast wordt hij regelmatig gevaccineerd en ontwormd en is hij behandeld door de paardentandarts, osteopaat en zadelmaker. Hij laat zich absoluut gemakkelijk laden en gaat ook alleen de trailer in.
Ik zoek voor hem iemand die gewoon een pony zoekt om ontspannen recreatief mee te rijden en geen wedstrijdambities heeft. Hoewel hij tot op wedstrijdniveau is uitgebracht, zou hij vanwege zijn milde Cushing (goed met medicijnen te behandelen; de medicatie is bij de verkoopprijs inbegrepen en is voldoende voor ruim drie maanden) niet voortdurend aan dergelijke stress moeten worden blootgesteld.
Daarnaast wordt hij uitsluitend aan een plek met groeps- of kuddehuisvesting verkocht, omdat hij sterk op andere paarden gericht is en ongelukkig wordt wanneer hij permanent op stal staat. Ook is kuddehuisvesting vanwege zijn milde allergie beter voor hem door de frisse lucht. De allergie is zeer goed onder controle te houden door regelmatig te inhaleren; de inhalator en de inhalatieoplossingen zijn bij de prijs inbegrepen.
Verder heeft hij halverwege dit jaar een haarlijnfractuur gehad. Deze is echter volledig genezen en hij is voor 100% belastbaar. Het enige wat is overgebleven, is een minimaal overbeen – dit beperkt hem op geen enkele manier.
Bij interesse kun je gerust een bericht sturen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem sprzedaję mojego piętnastoletniego wałacha rasy appaloosa o imieniu Bengy.
Sprzedawany jest wraz z całym wyposażeniem (siodło, niecały rok użytkowane i regularnie kontrolowane, pas do lonżowania, inhalator, ogłowie, czapraki, siatki na siano itd.).
Bengy jest dobrze wyszkolony na poziomie klasy A, przy umiarkowanym do spokojnego temperamencie. Zasadniczo jest to kuc, który podejmuje się niemal wszystkiego – jazdy w terenie, święcenia koni, pracy z ziemi – a przy tym jest bardzo zorientowany na człowieka. Często jeździły na nim również dzieci – zawsze bezproblemowo. Ponadto jest regularnie szczepiony i odrobaczany, a także był pod opieką dentysty, osteopaty i siodlarza. Bardzo dobrze się ładuje i wchodzi do przyczepy również samodzielnie.
Szukam dla niego osoby, która chce po prostu kuca do spokojnej jazdy rekreacyjnej i nie ma ambicji startowych, ponieważ Bengy wprawdzie startował do poziomu uzyskiwania miejsc, jednak ze względu na łagodną postać zespołu Cushinga (dobrze poddającą się leczeniu farmakologicznemu; leki są zawarte w cenie i wystarczają na około trzy miesiące) nie powinien być stale narażany na taki stres.
Ponadto zostanie oddany wyłącznie do utrzymania w stadzie, ponieważ jest bardzo związany z innymi końmi i źle znosi stałe przebywanie w boksie. Utrzymywanie go w stadzie jest dla niego korzystniejsze również jako dla łagodnego alergika (objawy można bardzo dobrze kontrolować dzięki regularnym inhalacjom; inhalator i roztwory do inhalacji są zawarte w cenie), ponieważ zapewnia mu dostęp do świeżego powietrza.
W połowie tego roku miał również złamanie zmęczeniowe, które jednak całkowicie się zagoiło, a Bengy jest w 100% obciążalny. Pozostało jedynie minimalne zgrubienie kostne, które w żaden sposób nie ogranicza jego sprawności.
W razie zainteresowania proszę o wiadomość.