0 keer gemerkt
Bericht
Aus Altergründen verkaufe ich ein eingespieltes Passgespann schwere Warmblüter. Der Wallach rechts ist 14 Jahre und hat ein Stockmaß von 1,72. Die Stute links ist 12 Jahre und hat ein Stockmaß von 1,68. Beide sind ein harmonisches Team und wurden ausschließlich Freizeitmäßig gefahren.Sie sind sicher im Umgang und im Straßenverkehr. Beide Pferde sind aneinander gewöhnt und sollen deshalb nur gemeinsam abgegeben werden. Erfahrung in Umgang mit Pferden und im Fahren sollte vorhanden sein. Ein Kennenlernen sowie ein gemeinsames Probefahren sind nach Absprache möglich. Bei Interesse bitte gerne telefonisch unter 0171 7973264
Due to age reasons, I am selling a well-trained draft harness team of heavy warmbloods. The gelding on the right is 14 years old and stands at 17.2 hh. The mare on the left is 12 years old and measures 16.8 hh. Both form a harmonious team and have been used exclusively for leisure driving. They are confident and safe in handling, including in traffic. Both horses are accustomed to each other and should therefore only be sold together. Experience in handling horses and driving is recommended. A meeting and a joint test drive can be arranged by appointment. For inquiries, please feel free to call me at 0171 7973264.
Por motivos de edad, vendo un equipo de tiro pesado bien preparado. El caballo de la derecha es un gelding de 14 años con una altura de 1,72 m. La yegua de la izquierda tiene 12 años y mide 1,68 m. Ambos forman un equipo armonioso y se han utilizado exclusivamente para ocio. Son seguros en su manejo y en el tráfico. Ambos caballos están acostumbrados a estar juntos y, por ello, se entregarán solo en conjunto. Se requiere experiencia en el manejo de caballos y en la conducción. Es posible conocerse y realizar una prueba de conducción conjunta previa cita. Para interés, por favor, contactarme telefónicamente al 0171 7973264.
Pour des raisons d'âge, je vends un attelage de chevaux de trait lourd déjà bien rodé. Le hongre à droite a 14 ans et mesure 1,72 m au garrot. La jument à gauche a 12 ans et mesure 1,68 m au garrot. Ils forment une équipe harmonieuse et ont été uniquement conduits en loisir. Ils sont sûrs en main et dans la circulation. Les deux chevaux sont habitués l’un à l’autre et doivent donc être vendus uniquement ensemble. Une expérience dans la manipulation des chevaux et la conduite en attelage est recommandée. Une rencontre et un essai commun sont possibles sur rendez-vous. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter par téléphone au 0171 7973264.
Per motivi di età, vendo un team di carrozza di cavalli Warmblood pesanti già rodato. Il castrone sulla destra ha 14 anni e un'altezza al garrese di 1,72 m. La femmina sulla sinistra ha 12 anni e un'altezza al garrese di 1,68 m. Entrambi sono un team armonioso e sono stati utilizzati esclusivamente per il tempo libero. Sono sicuri e affidabili nel maneggio e nel traffico stradale. I due cavalli sono abituati a stare insieme e pertanto vengono venduti solo come coppia. È richiesta esperienza nel maneggio e nel traino. È possibile un incontro e una prova di guida congiunta su appuntamento. Per interesse, si prega di contattarmi telefonicamente al numero 0171 7973264.
Vanwege leeftijdsredenen verkoop ik een goed ingespannen zwaar warmbloed tuigpaardengezelschap. De ruin rechts is 14 jaar oud en heeft een stokmaat van 1,72 m. De merrie links is 12 jaar oud en heeft een stokmaat van 1,68 m. Beiden vormen een harmonieus team en zijn uitsluitend voor recreatief gebruik gereden. Ze zijn betrouwbaar in omgang en verkeer. Beide paarden zijn aan elkaar gewend en worden daarom alleen gezamenlijk verkocht. Ervaring met paarden en rijden is vereist. Een kennismaking en een gezamenlijke proefrit zijn mogelijk na afspraak. Bij interesse graag telefonisch contact opnemen via 0171 7973264.
Ze względu na wiek sprzedaję doświadczony zaprzęg ciężkich koni typu czołowego. Ogier po prawej ma 14 lat i mierzy 172 cm w kłębie. Klacz po lewej ma 12 lat i mierzy 168 cm w kłębie. Oba tworzą harmonijną parę i były wyłącznie użytkowane rekreacyjnie. Są spokojne w obsłudze i w ruchu ulicznym. Oba konie są do siebie przyzwyczajone i będą sprzedawane wyłącznie razem. Wymagana jest doświadczenie w obsłudze koni oraz w jeździe zaprzęgową. Spotkanie oraz wspólna jazda próbna są możliwe po wcześniejszym umówieniu. W razie zainteresowania proszę o kontakt telefoniczny pod numer 0171 7973264.
DE
Bericht
Duitsland
