0 keer gemerkt
Bericht
Is gelongeerd
halstermak
zonder ijzers
direct van de fokker
geen ekzeem
Unser "Blümchen" (Fleur des montagnes, übersetzt: Bergblume),Tochter von Birkhof's Faire Game, Muttervater Birkhof's Topas,hat sich zu einer richtigen Schönheit entwickelt. Sie ist liebevoll bei uns aufgewachsen und durfte bei uns langsam reifen. Die Grundlagen zum Anreiten sind gelegt und sie wartet darauf, richtig loszulegen. Sie ist mit sehr guten Grundgangarten ausgestattet, brav im Umgang und dem Menschen sehr zugewandt. Wir könnten sie uns auf Grund ihrer tollen Abstammung auch gut als Zuchtstute vorstellen. Platz vor Preis.
Our "Blümchen" (Fleur des montagnes, meaning "Mountain Flower") has developed into a true beauty. She has been lovingly raised with us and has been given time to mature gradually. The groundwork for starting her under saddle has been laid, and she is now ready to begin her training properly. She possesses excellent basic gaits, is well-behaved and very affectionate towards people. Due to her outstanding pedigree, we could also easily see her as a broodmare.
Nuestra "Blümchen" (Fleur des montagnes, que significa Flor de la montaña) se ha convertido en una verdadera belleza. Ha sido criada con cariño con nosotros y ha tenido tiempo para desarrollarse lentamente. Se han establecido las bases para su entrenamiento en la silla y está lista para comenzar a trabajar de verdad. Cuenta con excelentes movimientos básicos, es tranquila en su manejo y muy cariñosa con las personas. Por su excelente linaje, también la imaginamos como una buena y prometedora yegua de cría.
Notre « Blümchen » (Fleur des montagnes, ce qui signifie Fleur de la montagne) est devenue une véritable beauté. Elle a été élevée avec amour chez nous et a pu mûrir doucement à nos côtés. Les bases pour le débourrage sont posées, et elle attend avec impatience de commencer sérieusement. Elle possède d'excellentes allures de base, est bien dressée au manège, et se montre très attentive à l’humain. En raison de sa splendide lignée, nous pouvons également l’envisager comme une excellente jument de reproduction.
Il nostro "Blümchen" (Fleur des montagnes, ovvero Fiore di montagna) si è trasformata in una vera e propria bellezza. È cresciuta amorevolmente con noi e ha avuto il tempo di svilupparsi lentamente. Le basi per l'addestramento al lavoro sono state posate e ora aspetta di poter iniziare seriamente. È dotata di ottimi andature di base, è ben educata e molto affettuosa con le persone. Data la sua splendida genealogia, potremmo anche immaginarla come cavalla da riproduzione.
Onze "Blümchen" (Fleur des montagnes, vertaald als Bergbloem) is uitgegroeid tot een echte schoonheid. Ze is liefdevol bij ons opgegroeid en heeft bij ons rustig kunnen rijpen. De basis voor het zadelmak maken zijn gelegd en ze wacht erop om echt aan de slag te gaan. Ze beschikt over uitstekende gangen, is braaf in de omgang en zeer aanhankelijk naar mensen toe. Vanwege haar geweldige afstamming kunnen we ons haar ook goed voorstellen als dekhengst of fokmerrie.
Nasza "Blümchen" (Fleur des montagnes, czyli Górska Kwiatka) wyrosła na prawdziwą piękność. Została u nas kochająco wychowana i miała czas na spokojny rozwój. Podstawy do rozpoczęcia nauki jazdy są już opanowane, a ona czeka na właściwy moment, aby zacząć działać. Wyposażona jest w bardzo dobre podstawowe chody, jest dobrze ułożona i bardzo przyjazna wobec człowieka. Ze względu na jej świetne pochodzenie, moglibyśmy ją również dobrze wyobrazić jako matkę hodowlaną.
DE
Bericht
Duitsland
