0 keer gemerkt
Bericht
Wir haben auf unserem Hof einen Platz frei und suchen ein Pony, das bei uns einziehen möchte. Da wir selbst ein leichtfuttriges und hufrehegefährdetes Pony haben, suchen wir idealerweise ein Pony, das ebenfalls leichtfuttrig ist oder zu unserem Pony passt. Wenn ihr für euer Pony einen passenden Einstellplatz sucht, freuen wir uns sehr über eure Nachrichten und ein persönliches Kennenlernen!
We have a space available at our yard and are looking for a pony to move in with us. As we have an easy keeper who is prone to laminitis, we are ideally looking for another easy keeper or a pony that is compatible with ours. If you are looking for a suitable livery yard for your pony, we would be delighted to hear from you and arrange a personal introduction!
Tenemos un box libre en nuestra finca y buscamos un poni que quiera mudarse con nosotros. Como nosotros mismos tenemos un poni fácil de mantener y propenso a la infosura, buscamos idealmente un poni que también sea fácil de mantener o que sea compatible con el nuestro. Si estáis buscando un lugar adecuado para alojar a vuestro poni, ¡estaremos encantados de recibir vuestro mensaje y de conoceros personalmente!
Une place est actuellement disponible dans notre écurie et nous recherchons un poney qui souhaiterait venir s’y installer. Comme nous avons nous-mêmes un poney facile à nourrir et sujet à la fourbure, nous recherchons idéalement un poney qui soit également facile à nourrir ou qui puisse s’entendre avec le nôtre. Si vous êtes à la recherche d’une pension adaptée pour votre poney, nous serions ravis de recevoir votre message et de faire connaissance !
Nella nostra scuderia abbiamo un posto disponibile e siamo alla ricerca di un pony che desideri trasferirsi da noi. Poiché abbiamo già un pony facile da mantenere e soggetto alla laminite, cerchiamo idealmente un pony altrettanto facile da mantenere o comunque compatibile con il nostro. Se siete alla ricerca di una sistemazione adatta per il vostro pony, saremo lieti di ricevere un vostro messaggio e di conoscervi di persona!
Op onze stal is een plaats vrijgekomen en wij zijn op zoek naar een pony die bij ons wil komen wonen. Omdat wij zelf een pony hebben die makkelijk aankomt en gevoelig is voor hoefbevangenheid, zoeken wij bij voorkeur een pony die eveneens makkelijk te houden is of goed bij onze pony past. Als u op zoek bent naar een passende stalplaats voor uw pony, horen wij graag van u en maken we graag persoonlijk kennis!
Na naszym gospodarstwie zwolniło się miejsce i szukamy kucyka, który chciałby u nas zamieszkać. Ponieważ sami mamy kucyka łatwo przybierającego na wadze i zagrożonego ochwatem, idealnie byłoby, gdyby drugi kucyk również był łatwy w utrzymaniu lub dobrze do niego pasował. Jeśli szukacie odpowiedniego miejsca pensjonatowego dla swojego kucyka, będziemy bardzo zadowoleni z wiadomości od Was i możliwości osobistego poznania się!
DE
DE
DE
DE
DE
CH
DE
DE
HU
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
Bericht
Duitsland
