Lupinenhofs Sambuca setzt sich als ein ganz besonders Fohlen in Szene: Nicht nur in seiner strahlenden, in der gesamten Sportpferdezucht so selten vertretenen strahlenden und makellosen Cremello-Farbe sondern auch in seinem hohen Adel, seiner Vornehmheit, der sportlichen Konstruktion seines Körperbaus und seiner Athletik ein Blickfang bei jedem seiner Auftritte.
Dazu weiß er sich dynamisch und energisch zu bewegen, ohne jemals seinen Takt zu verlieren; insbesondere in seiner großen, bergauf getragenen Galoppade auch ein Aspirant für größere Aufgaben im Busch.
Im Wesen und Charakter ein Schatz, immer freundlich und ganz auf die ihn umgebenden Menschen fokussiert - ganz nach dem Muster seines hochgeschätzten Vaters, der neben seiner Sportlichkeit, hohen naturgegebenen Rittigkeit auch im Temperament und in seiner Einstellung bei allen geforderten Aufgaben besticht.
Ein von bestem Blut geprägtes Fohlen, das aus behüteter und sachgemäßer Haltung und Aufzucht kommt und selbstverständlich das Fohlen ABC bestens beherrscht.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lupinenhof's Sambuca stands out as a truly exceptional foal: not only because of his striking, rare in the entire sport horse breeding world, Cremello coat, but also due to his noble bearing, refined demeanor, athletic conformation, and athleticism, making him a true eye-catcher at every appearance.
He moves dynamically and energetically, never losing his rhythm; especially in his large, uphill canter, he shows potential for bigger tasks in the field.
In temperament and character, he is a treasure—always friendly and fully focused on the people around him—reflecting the qualities of his highly esteemed sire, who impresses not only with his athleticism and natural rideability but also with his temperament and attitude in all demanding situations.
This foal, of excellent bloodlines, comes from a caring and proper upbringing and is well-versed in the fundamentals of foal handling.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lupinenhofs Sambuca se presenta como un potrillo muy especial: no solo por su brillante color cremello, tan raro en la cría de caballos de deporte, sino también por su nobleza, su porte distinguido, su estructura deportiva y su atletismo, que lo convierten en un espectáculo en cada una de sus apariciones.
Además, se mueve con dinamismo y energía, sin perder nunca su ritmo; en particular, su trote amplio y ascendente lo convierte en un candidato ideal para tareas más exigentes en el campo.
En carácter y temperamento, es un tesoro: siempre amigable y completamente enfocado en las personas que lo rodean, siguiendo el ejemplo de su muy estimado padre, quien, además de su talento deportivo y su alta naturalidad en el galope, destaca por su temperamento y actitud en todas las tareas que enfrenta.
Un potrillo de sangre noble, criado en un entorno protegido y adecuado, que domina a la perfección los fundamentos del cuidado y la cría del potrillo.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Sambuca du Domaine des Lupinen est un poulain vraiment exceptionnel : non seulement par sa robe crème brillante, si rare dans la sélection des chevaux de sport, mais aussi par sa noblesse, son élégance, la construction sportive de son corps et son athlétisme, qui en font une véritable attraction lors de chacune de ses apparitions.
Il sait se mouvoir de façon dynamique et énergique, sans jamais perdre son rythme ; notamment dans son galop puissant et monté en montée, il montre tout son potentiel pour des tâches plus exigeantes en forêt.
De tempérament et de caractère, c’est un véritable trésor : toujours amical, entièrement concentré sur les personnes qui l’entourent – à l’image de son père très estimé, qui, en plus de ses qualités sportives et de sa grande facilité naturelle à l’équitation, se distingue également par son tempérament et son attitude face aux défis.
Un poulain de sang noble, issu d’une élevage soigneux et bien encadré, maîtrisant parfaitement les bases du poulain.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lupinenhofs Sambuca si distingue come un puledro davvero speciale: non solo per il suo colore crema brillante, così raro nell’intera selezione di cavalli sportivi, ma anche per il suo alto lignaggio, la sua nobiltà, la struttura atletica e la sua atleticità, che lo rendono un vero spettacolo ad ogni sua apparizione.
Sa muoversi con dinamismo ed energia, senza mai perdere il ritmo, in particolare nella sua grande galoppata in salita, rendendolo anche un candidato ideale per compiti più impegnativi in campo.
Nel carattere e nel temperamento è un vero tesoro: sempre amichevole e completamente focalizzato sulle persone che lo circondano – proprio come il suo stimato padre, che oltre alla sportività e all’elevata naturale capacità di cavalcata, si distingue anche per il temperamento e l’atteggiamento in tutte le sfide.
Un puledro di sangue nobile, proveniente da una gestione e un allevamento attenti e corretti, e che ovviamente padroneggia perfettamente le basi dell’allevamento dei puledri.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lupinenhofs Sambuca wyróżnia się jako wyjątkowe źrebie: nie tylko swoją olśniewającą, rzadko spotykaną wśród sportowych koni w kolorze kremowym, lśniącą i nieskazitelną barwą, ale także wysokim pochodzeniem, elegancją, sportową budową ciała oraz atletyczną sylwetką, które przyciągają uwagę na każdym jego występie.
Potrafi dynamicznie i energicznie się poruszać, nie tracąc przy tym rytmu; szczególnie w swojej dużej, pędzącej do góry galopadzie, jest kandydatem do większych wyzwań w terenie.
W charakterze i usposobieniu to prawdziwy skarb – zawsze uprzejmy i skupiony na ludziach wokół niego, na wzór swojego wysoko cenionego ojca, który oprócz sportowej sprawności, naturalnej wysokiej ujeżdżalności, wyróżnia się także temperamentem i pozytywnym nastawieniem do powierzonych mu zadań.
To źrebie o wybitnym rodowodzie, pochodzące z troskliwej i właściwej hodowli, które z łatwością opanowało podstawy młodzieńczego wychowania i szkolenia.
Duitsland
