Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Edle, ruhige und gut ausgebildete Stute**
Stute mit ausgezeichnetem Charakter, sehr edel und zuverlässig – ideal, um das Reiten in aller Ruhe zu genießen. Sie zeichnet sich durch ihre große Willigkeit und ihr Vertrauen gegenüber Menschen aus: Sie kann von jedem geritten werden, auch von Kindern, da sie in der Regel keine Unarten zeigt oder zu abrupten Reaktionen neigt. Sie ist eine ruhige, furchtlose Stute, die sich problemlos an unterschiedliche Situationen und Umgebungen anpasst.
Neben ihrem guten Charakter verfügt sie über eine solide Grundausbildung und arbeitet zuverlässig, wenn man sie dazu auffordert. Sie beherrscht Schritt, Trab und Galopp, Rückwärtsrichten, Seitengänge und Schenkelweichen. Außerdem hat sie Erfahrung in den verschiedenen Prüfungen der Working Equitation, die sie erfolgreich absolviert.
Sie geht sicher überall hindurch und lässt sich weder von Hindernissen noch von neuen Situationen erschrecken. Dadurch ist sie eine sehr vielseitige Stute – sowohl für entspannte Ausritte als auch für die Arbeit auf dem Platz und das Ausüben verschiedener Disziplinen.
Eine rundum vielseitige, sichere Stute mit außergewöhnlichem Charakter, die die notwendige Ruhe für weniger erfahrene Reiter mit der Ausbildung und den Fähigkeiten verbindet, um auch anspruchsvollere Arbeit genießen zu können.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Noble, Calm Mare with Good Training**
Mare with an excellent temperament, very noble and reliable, ideal for enjoying riding with complete peace of mind. She stands out for her great willingness and confidence around people: anyone can ride her, including children, as she does not usually make a fuss or show sudden reactions. She is a calm, fearless mare who adapts easily to different situations and environments.
In addition to her good temperament, she has a solid foundation in training and responds when asked to work. She performs walk, trot and canter, rein back, lateral movements and leg-yielding, and has experience in the various working equitation trials, which she completes successfully.
She confidently goes everywhere without being frightened by obstacles or unfamiliar situations, making her a very versatile mare—equally suited to enjoying relaxed rides, working in the arena and practising different disciplines.
A complete, safe and exceptionally good-natured mare who combines the calmness required by less experienced riders with the training and ability to enjoy more technical work.
Yegua noble, tranquila y con doma
Yegua de excelente carácter, muy noble y confiable, ideal para disfrutar de la equitación con total tranquilidad. Destaca por su gran docilidad y confianza con las personas: puede montarla cualquier persona, incluidos los niños, ya que no suele hacer aspavientos ni mostrar reacciones bruscas. Es una yegua tranquila, sin miedos y que se adapta con facilidad a diferentes situaciones y entornos.
Además de su buen carácter, tiene una buena base de doma y responde cuando se le pide trabajar. Realiza paso, trote y galope, paso atrás, paso de costado y cesiones, y cuenta con experiencia en las distintas pruebas de equitación de trabajo, que supera satisfactoriamente.
Se mete por todos lados con seguridad, sin asustarse ante obstáculos ni situaciones nuevas, lo que la convierte en una yegua muy versátil, tanto para disfrutar de paseos tranquilos como para trabajar en pista y practicar distintas disciplinas.
Una yegua completa, segura y con un carácter excepcional, que combina la tranquilidad necesaria para jinetes poco experimentados con la doma y las capacidades para disfrutar de un trabajo más técnico.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Jument noble, calme et dressée**
Jument au caractère exceptionnel, très noble et fiable, idéale pour profiter de l’équitation en toute tranquillité. Elle se distingue par sa grande docilité et sa confiance envers les humains : tout le monde peut la monter, y compris les enfants, car elle ne fait généralement pas d’écarts et ne réagit pas brusquement. C’est une jument calme, sans peurs, qui s’adapte facilement à différentes situations et différents environnements.
En plus de son excellent caractère, elle possède de bonnes bases de dressage et répond lorsqu’on lui demande de travailler. Elle maîtrise le pas, le trot et le galop, le reculer, les déplacements latéraux et les cessions à la jambe. Elle possède également de l’expérience dans les différentes épreuves d’équitation de travail, qu’elle réalise avec succès.
Elle passe partout avec assurance, sans se laisser impressionner par les obstacles ni par les situations nouvelles. Elle est ainsi très polyvalente, aussi bien pour profiter de promenades tranquilles que pour travailler en carrière et pratiquer différentes disciplines.
Une jument complète, sûre et dotée d’un caractère exceptionnel, qui allie le calme nécessaire aux cavaliers peu expérimentés à un bon niveau de dressage et aux qualités requises pour s’adonner à un travail plus technique.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Cavalla nobile, tranquilla e ben addestrata**
Cavalla dal carattere eccellente, molto nobile e affidabile, ideale per godersi l’equitazione in totale tranquillità. Si distingue per la sua grande docilità e la fiducia nei confronti delle persone: può essere montata da chiunque, compresi i bambini, poiché non è solita fare movimenti improvvisi né mostrare reazioni brusche. È una cavalla tranquilla, senza paure, che si adatta facilmente a situazioni e ambienti diversi.
Oltre al buon carattere, ha una buona base di addestramento e risponde quando le viene richiesto di lavorare. Esegue passo, trotto e galoppo, passo indietro, spostamenti laterali e cessioni alla gamba, e ha esperienza nelle diverse prove di equitazione di lavoro, che supera con soddisfazione.
Affronta ogni ambiente con sicurezza, senza spaventarsi di fronte a ostacoli o situazioni nuove, il che la rende una cavalla molto versatile, sia per godersi tranquille passeggiate sia per lavorare in campo e praticare diverse discipline.
Una cavalla completa, sicura e dal carattere eccezionale, che combina la tranquillità necessaria per i cavalieri meno esperti con l’addestramento e le capacità per dedicarsi a un lavoro più tecnico.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Nobele, rustige merrie met goede dressuurbasis**
Merrie met een uitstekend karakter: zeer nobel en betrouwbaar, ideaal om in alle rust van het paardrijden te genieten. Ze valt op door haar grote werkwilligheid en vertrouwen in mensen: iedereen kan haar rijden, ook kinderen, omdat ze doorgaans geen theatrale bewegingen maakt of heftig reageert. Het is een rustige merrie zonder angsten, die zich gemakkelijk aan verschillende situaties en omgevingen aanpast.
Naast haar goede karakter heeft ze een goede dressuurbasis en reageert ze wanneer haar wordt gevraagd om te werken. Ze beheerst stap, draf en galop, achterwaarts gaan, zijgangen en wijken, en heeft ervaring met de verschillende proeven binnen de working equitation, die ze met succes aflegt.
Ze gaat vol vertrouwen overal doorheen en schrikt niet van obstakels of nieuwe situaties. Dat maakt haar tot een zeer veelzijdige merrie, zowel om ontspannen buitenritten mee te maken als om in de rijbaan te werken en verschillende disciplines te beoefenen.
Een complete, betrouwbare merrie met een uitzonderlijk karakter, die de rust biedt die minder ervaren ruiters nodig hebben en tegelijkertijd over de dressuurmatige opleiding en capaciteiten beschikt om van technischer werk te genieten.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Szlachetna, spokojna klacz z podstawami ujeżdżenia
Klacz o doskonałym charakterze, bardzo szlachetna i godna zaufania, idealna do spokojnego czerpania przyjemności z jazdy konnej. Wyróżnia się dużą uległością i zaufaniem do ludzi: może jeździć na niej każdy, również dzieci, ponieważ zazwyczaj nie wykonuje gwałtownych ruchów ani nie reaguje nerwowo. Jest spokojną klaczą, bez lęków, która z łatwością dostosowuje się do różnych sytuacji i otoczenia.
Oprócz dobrego charakteru ma solidne podstawy ujeżdżenia i reaguje na polecenia podczas pracy. Porusza się stępem, kłusem i galopem, wykonuje cofanie, chody boczne oraz ustępowania. Ma również doświadczenie w poszczególnych konkurencjach working equitation, które pokonuje z powodzeniem.
Bez obaw porusza się w każdych warunkach, nie płoszy się przy przeszkodach ani w nowych sytuacjach, dzięki czemu jest bardzo wszechstronną klaczą – zarówno do spokojnych terenowych przejażdżek, jak i pracy na ujeżdżalni oraz uprawiania różnych dyscyplin.
Kompletna, bezpieczna klacz o wyjątkowym charakterze, łącząca spokój niezbędny dla mniej doświadczonych jeźdźców z wyszkoleniem i możliwościami pozwalającymi czerpać przyjemność z bardziej technicznej pracy.
Spanje
