2 keer gemerkt
Bericht
Ein schwerer Abschied & Eine historische Chance für die Minishetland-Zucht 📜🕊️ Aus schweren gesundheitlichen Gründen schließt sich für uns ein langes und leidenschaftliches Kapitel: Wir müssen das Gestüt Rothensande vollständig auflösen und uns von all unseren geliebten Ponys trennen. Für uns ist dies ein unendlich schwerer Schritt. Gleichzeitig ist es für ambitionierte Züchter weltweit eine historisch einmalige Gelegenheit. Über Jahre hinweg haben wir mit Stolz das unschätzbare Erbe der britischen Zuchtlegende Lionel Hamilton Renwick (Birling-Gestüt) bewahrt. Alle unsere Stammtiere wurden von uns damals persönlich aus England importiert. Es handelt sich hierbei um die letzten Original-Ponys dieser berühmten, rein alt-englischen Blutlinie. Diese Genetik ist heute in ihrer absoluten Reinheit auf dem Markt nicht mehr zu finden. 🐴 Im Zuge der vollständigen Bestandsauflösung stehen zum Verkauf: • Gekörte Spitzenhengste (HB I) • Erstklassige, zuchterfahrene Stuten • Hoffnungsvolle Nachzucht Ihr Vorteil: Die Ponys stehen in Deutschland. Für EU-Käufer entfallen sämtliche komplizierten Brexit-Zollauflagen, Quarantänen und extremen Importkosten. Wir wünschen uns für diese Schätze Hände, die ihren historischen Wert zu schätzen wissen. Die Abgabe von harmonierenden Zuchtgruppen wird bevorzugt, um die Linie zu erhalten.
**A Difficult Farewell & A Historic Opportunity for Miniature Shetland Breeding 📜🕊️** Due to serious health reasons, a long and passionate chapter is coming to an end for us: we have to completely dissolve Rothensande Stud and part with all our beloved ponies. For us, this is an immensely difficult step. At the same time, it represents a once-in-a-lifetime historic opportunity for ambitious breeders worldwide. For many years, we have proudly preserved the invaluable legacy of British breeding legend Lionel Hamilton Renwick (Birling Stud). At the time, we personally imported all of our foundation stock from England. These are the last original ponies of this famous, purely old-English bloodline. This genetic heritage is no longer available on the market in its absolute purity today. 🐴 As part of the complete dissolution of the herd, the following are available for sale: • Top-class licensed stallions (HB I) • First-class, proven broodmares • Promising youngstock Your advantage: The ponies are located in Germany. EU buyers are exempt from all the complicated Brexit customs requirements, quarantine regulations and extremely high import costs. We are looking for homes that appreciate the historic value of these treasures. Preference will be given to the sale of harmonious breeding groups in order to preserve the bloodline.
**Una difícil despedida y una oportunidad histórica para la cría de Mini Shetland 📜🕊️** Por graves motivos de salud, para nosotros llega a su fin un capítulo largo y lleno de pasión: debemos disolver por completo el criadero Rothensande y separarnos de todos nuestros queridos ponis. Para nosotros, este es un paso infinitamente doloroso. Al mismo tiempo, representa una oportunidad histórica y única para criadores ambiciosos de todo el mundo. Durante años, hemos conservado con orgullo el inestimable legado de la leyenda británica de la cría Lionel Hamilton Renwick (criadero Birling). En su momento, importamos personalmente desde Inglaterra a todos nuestros ejemplares fundadores. Se trata de los últimos ponis originales de esta famosa línea de sangre puramente inglesa antigua. Hoy en día, esta genética ya no se encuentra en el mercado con semejante pureza. 🐴 **Con motivo de la disolución completa de la ganadería, se ofrecen a la venta:** • Sementales de élite aprobados para la reproducción (HB I) • Yeguas de primera calidad, con experiencia reproductiva • Jóvenes ejemplares de prometedora descendencia **Su ventaja:** Los ponis se encuentran en Alemania. Para los compradores de la UE desaparecen todos los complicados requisitos aduaneros del Brexit, las cuarentenas y los costes de importación extremadamente elevados. Deseamos encontrar para estos tesoros personas que sepan valorar su importancia histórica. Se dará preferencia a la venta de grupos de cría armoniosos, con el fin de conservar la línea.
**Un adieu difficile & une chance historique pour l’élevage du Shetland miniature 📜🕊️** Pour de graves raisons de santé, un long chapitre de notre vie, vécu avec passion, touche à sa fin : nous devons dissoudre entièrement l’élevage Rothensande et nous séparer de tous nos poneys bien-aimés. Pour nous, il s’agit d’une étape infiniment difficile. En même temps, c’est une occasion historique et unique pour les éleveurs ambitieux du monde entier. Pendant des années, nous avons fièrement préservé l’héritage inestimable de la légende britannique de l’élevage Lionel Hamilton Renwick (élevage Birling). À l’époque, nous avions personnellement importé d’Angleterre tous nos reproducteurs fondateurs. Il s’agit des derniers poneys originels de cette célèbre lignée de sang, exclusivement issue de l’ancien type anglais. Aujourd’hui, cette génétique n’est plus disponible sur le marché dans une telle pureté absolue. 🐴 Dans le cadre de la dissolution complète de l’élevage, sont proposés à la vente : • Des étalons de premier choix approuvés à la reproduction (HB I) • Des juments de grande qualité, expérimentées en élevage • Une jeune génération pleine de promesses Votre avantage : les poneys se trouvent en Allemagne. Pour les acheteurs de l’Union européenne, toutes les formalités douanières complexes liées au Brexit, les quarantaines et les coûts d’importation extrêmement élevés sont supprimés. Nous souhaitons trouver pour ces trésors des acquéreurs capables d’apprécier leur valeur historique. La vente de groupes d’élevage harmonieux est privilégiée afin de préserver cette lignée.
**Un addio difficile e un’opportunità storica per l’allevamento dei Mini Shetland 📜🕊️** Per gravi motivi di salute, per noi si chiude un lungo e appassionato capitolo: siamo costretti a sciogliere completamente l’allevamento Rothensande e a separarci da tutti i nostri amati pony. Per noi si tratta di un passo infinitamente difficile. Allo stesso tempo, rappresenta un’opportunità storica e unica per allevatori ambiziosi di tutto il mondo. Per anni abbiamo custodito con orgoglio l’inestimabile eredità della leggenda dell’allevamento britannico Lionel Hamilton Renwick (allevamento Birling). All’epoca, tutti i nostri riproduttori fondatori furono importati personalmente dall’Inghilterra. Si tratta degli ultimi pony originali di questa celebre linea di sangue esclusivamente antica inglese. Oggi questa genetica, nella sua assoluta purezza, non è più reperibile sul mercato. 🐴 **Nell’ambito dello scioglimento completo dell’allevamento sono in vendita:** • Stalloni di punta approvati (Libro Stalloni I) • Fattrici di prima qualità con esperienza riproduttiva • Giovani soggetti promettenti Il vostro vantaggio: i pony si trovano in Germania. Per gli acquirenti dell’UE vengono meno tutte le complesse formalità doganali legate alla Brexit, le quarantene e gli elevatissimi costi di importazione. Ci auguriamo che questi tesori trovino persone capaci di apprezzarne il valore storico. Si preferisce la cessione di gruppi di riproduttori armoniosi, così da preservare questa linea.
Een zwaar afscheid & een historische kans voor de Mini-Shetlandfokkerij 📜🕊️ Om ernstige gezondheidsredenen wordt voor ons een lang en gepassioneerd hoofdstuk afgesloten: wij moeten Stoeterij Rothensande volledig ontbinden en afscheid nemen van al onze geliefde pony’s. Voor ons is dit een oneindig moeilijke stap. Tegelijkertijd is het voor ambitieuze fokkers wereldwijd een historisch unieke kans. Jarenlang hebben wij met trots de onschatbare nalatenschap van de Britse foklegende Lionel Hamilton Renwick (Birling-stoeterij) in stand gehouden. Al onze fokdieren hebben wij destijds persoonlijk uit Engeland geïmporteerd. Het gaat hierbij om de laatste originele pony’s van deze beroemde, zuiver oud-Engelse bloedlijn. Deze genetica is vandaag de dag in haar absolute zuiverheid niet meer op de markt te vinden. 🐴 In het kader van de volledige opheffing van onze fokkerij worden aangeboden: • Goedgekeurde tophengsten (HB I) • Eersteklas, fokervaren merries • Veelbelovende nakomelingen Uw voordeel: de pony’s staan in Duitsland. Voor kopers uit de EU vervallen alle ingewikkelde Brexit-douanevoorschriften, quarantaines en extreem hoge importkosten. Wij wensen deze schatten mensen toe die hun historische waarde weten te waarderen. De verkoop van harmonieuze fokgroepen heeft de voorkeur, om deze bloedlijn in stand te houden.
**Trudne pożegnanie i historyczna szansa dla hodowli miniaturowych kuców szetlandzkich 📜🕊️** Z poważnych względów zdrowotnych zamyka się dla nas długi i pełen pasji rozdział: musimy całkowicie zlikwidować hodowlę Rothensande i rozstać się ze wszystkimi naszymi ukochanymi kucami. Dla nas jest to niezwykle trudny krok. Jednocześnie dla ambitnych hodowców z całego świata stanowi on wyjątkową, historyczną okazję. Przez wiele lat z dumą chroniliśmy bezcenne dziedzictwo brytyjskiej legendy hodowlanej Lionela Hamiltona Renwicka (hodowla Birling). Wszystkie nasze zwierzęta założycielskie sprowadziliśmy wówczas osobiście z Anglii. Są to ostatnie oryginalne kuce z tej słynnej, czysto staroangielskiej linii krwi. Obecnie tej genetyki w absolutnie czystej postaci nie można już znaleźć na rynku. 🐴 W ramach całkowitej likwidacji hodowli na sprzedaż oferowane są: • Licencjonowane ogiery najwyższej klasy (HB I) • Klacze pierwszej klasy, z doświadczeniem hodowlanym • Obiecująca młodzież hodowlana Państwa korzyść: kuce znajdują się w Niemczech. W przypadku nabywców z UE odpadają wszelkie skomplikowane formalności celne związane z Brexitem, kwarantanny oraz bardzo wysokie koszty importu. Życzymy tym wyjątkowym skarbom opiekunów, którzy potrafią docenić ich historyczną wartość. Preferujemy sprzedaż harmonijnie dobranych grup hodowlanych, aby zachować tę linię.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Bericht
Duitsland
