0 keer gemerkt
10-jarige Lusitano-ruin – succesvol geplaatst tot en met M-niveau | Hart
Prijs op aanvraag
Advertenties ID: 5010261
Type advertentie: Paard te koop
Plaatsingsdatum: 03-11-2026
Reclameoproep: 121
Bericht
Ik ben geïnteresseerd
Bewaren
is geschikt voor therapeutische doeleinden
is incl. toebehoor
is verkeersmak
is braaf op trailer
keuringsrapport aanwezig
Wedstrijdervaring
braaf bij de hoefsmid
geen ekzeem
Beschrijving
Nederlands
-
Duits
-
Engels
-
Spaans
-
Franse
-
Italiaans
-
Poolse
-
Nederlands
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Der Text ist bereits auf Deutsch verfasst. Bitte sende mir den englischen Ausgangstext, den ich ins Deutsche übersetzen soll.
Schweren Herzens suche ich für meinen 10-jährigen Lusitano-Wallach ein neues Zuhause bei einem Menschen, der ihn genauso ins Herz schließt wie ich und gleichzeitig Freude daran hat, mit ihm weiterzuarbeiten und ihn zu fördern. Er ist S-fertig und bis M platziert und zeichnet sich vor allem durch seine außergewöhnliche Arbeitseinstellung aus. Er möchte seinem Reiter immer gefallen, ist jeden Tag motiviert und mit großer Freude bei der Arbeit. Wenn man auf ihm sitzt, merkt man einfach, wie viel Spaß ihm das Training macht. Er ist fein, aufmerksam und möchte alles richtig machen. Genau diese positive Einstellung hat die tägliche Arbeit und Ausbildung mit ihm für mich immer besonders gemacht. Dabei ist er keineswegs ein Pferd, das nur auf dem Dressurplatz glücklich ist. Als Ausgleich liebt er Ausritte, Stangenarbeit und Spaziergänge an der Hand und ist für Abwechslung immer zu begeistern. Was ihn für mich aber vor allem ausmacht, ist sein Charakter. Er ist ein unglaublich menschenbezogenes, liebevolles und verschmustes Pferd, das jede Form von Aufmerksamkeit und ausgiebige Krauleinheiten genießt. Im täglichen Umgang ist er lieb und vorsichtig und zeigt sich auch beim Schmied und Tierarzt unkompliziert. Kleine Kinder, Hunde und Trubel kennt er ebenfalls. Mein Hund begleitet uns regelmäßig und gehört für ihn ganz selbstverständlich dazu. Ich habe ihn sechsjährig gekauft und hatte ursprünglich den Wunsch, ihn selbst weiter bis Grand Prix auszubilden. Die vergangenen zwei Jahre habe ich für mein Studium in den USA verbracht. Nach meiner Rückkehr muss ich mir nun schweren Herzens eingestehen, dass ich ihm neben meinem Beruf langfristig nicht mehr die Zeit und Aufmerksamkeit geben kann, die er verdient. Deshalb suche ich für ihn nicht einfach einen Käufer, sondern den richtigen Menschen. Jemanden, der ein liebevolles Zuhause für ihn sucht, eine enge Beziehung zu seinem Pferd schätzt und gleichzeitig wirklich Freude daran hat, mit ihm zu arbeiten. Er möchte beschäftigt und gefördert werden und genau darin geht er auf. Er ist ein Pferd, das einem unglaublich viel zurückgibt, wenn man ihm Zeit, Aufmerksamkeit und Zuneigung schenkt. Deshalb wünsche ich mir für ihn einen Menschen, bei dem Beziehung, pferdegerechte Haltung und Freude an der gemeinsamen Arbeit genauso wichtig sind wie die sportliche Perspektive. Ein absoluter Herzensverkauf und ausschließlich in allerbeste Hände abzugeben.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con todo el dolor de mi corazón, busco un nuevo hogar para mi caballo castrado lusitano de 10 años, junto a una persona que llegue a quererlo tanto como yo y que, al mismo tiempo, disfrute trabajando con él, desarrollándolo y ayudándolo a seguir avanzando. Está preparado para el nivel S y ha obtenido clasificaciones hasta el nivel M. Destaca, sobre todo, por su extraordinaria actitud ante el trabajo. Siempre quiere complacer a su jinete, está motivado cada día y trabaja con gran alegría. Cuando uno está montado en él, se nota lo mucho que disfruta del entrenamiento. Es sensible, atento y quiere hacerlo todo bien. Precisamente esta actitud tan positiva ha hecho que el trabajo y su formación diaria hayan sido siempre algo muy especial para mí. Sin embargo, no es en absoluto un caballo que solo sea feliz en la pista de doma. Como compensación, le encantan los paseos, el trabajo con barras y los paseos a pie, y siempre disfruta de la variedad. Pero lo que realmente lo hace especial para mí es su carácter. Es un caballo increíblemente cariñoso, afectuoso y muy apegado a las personas, que disfruta de cualquier forma de atención y de largas sesiones de mimos. En el trato diario es dócil y cuidadoso, y también se muestra sencillo de manejar con el herrador y el veterinario. Está acostumbrado a los niños pequeños, a los perros y al bullicio. Mi perro nos acompaña regularmente y para él forma parte de nuestra rutina con toda naturalidad. Lo compré cuando tenía seis años y, originalmente, mi deseo era seguir formándolo yo misma hasta el Gran Premio. Durante los dos últimos años he estado en Estados Unidos por mis estudios. Ahora, tras mi regreso, tengo que admitir, con gran pesar, que a largo plazo ya no puedo dedicarle, además de mi trabajo, el tiempo y la atención que merece. Por eso no busco simplemente un comprador para él, sino a la persona adecuada. Alguien que busque un hogar lleno de cariño para él, que valore una relación estrecha con su caballo y que, al mismo tiempo, disfrute realmente trabajando con él. Necesita mantenerse ocupado y seguir progresando, y es precisamente en eso donde se siente realizado. Es un caballo que devuelve muchísimo cuando se le dedican tiempo, atención y cariño. Por eso deseo para él una persona para la que la relación, un manejo respetuoso con sus necesidades y el disfrute del trabajo conjunto sean tan importantes como su proyección deportiva. Una venta absolutamente de corazón y únicamente a las mejores manos.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
C’est le cœur lourd que je cherche une nouvelle maison pour mon hongre lusitanien de 10 ans, auprès d’une personne qui s’attachera à lui autant que moi et qui prendra également plaisir à continuer à le travailler et à le faire progresser. Il est prêt pour le niveau S et classé jusqu’au niveau M. Il se distingue avant tout par son exceptionnelle volonté au travail. Il cherche toujours à faire plaisir à son cavalier, se montre motivé chaque jour et travaille avec beaucoup d’enthousiasme. Lorsqu’on est en selle, on ressent tout simplement à quel point l’entraînement lui plaît. Il est fin, attentif et cherche toujours à bien faire. C’est précisément cette attitude positive qui a toujours rendu son travail et sa formation si particuliers pour moi. Ce n’est toutefois pas un cheval qui n’est heureux que sur la carrière de dressage. Pour se changer les idées, il adore les balades, le travail sur barres et les promenades en main, et il apprécie toujours la diversité. Mais ce qui le caractérise surtout à mes yeux, c’est son caractère. C’est un cheval incroyablement proche de l’homme, affectueux et câlin, qui apprécie toute forme d’attention ainsi que les longues séances de gratouilles. Au quotidien, il est gentil et délicat et se montre également très facile avec le maréchal-ferrant et le vétérinaire. Il connaît aussi les jeunes enfants, les chiens et l’agitation. Mon chien nous accompagne régulièrement et fait tout naturellement partie de son quotidien. Je l’ai acheté à l’âge de six ans et je souhaitais à l’origine continuer moi-même sa formation jusqu’au Grand Prix. Ces deux dernières années, j’ai vécu aux États-Unis pour mes études. À mon retour, je dois malheureusement me rendre à l’évidence : parallèlement à mon activité professionnelle, je ne pourrai plus lui consacrer durablement le temps et l’attention qu’il mérite. C’est pourquoi je ne cherche pas simplement un acheteur pour lui, mais la bonne personne. Quelqu’un qui souhaite lui offrir un foyer affectueux, qui accorde de l’importance à une relation étroite avec son cheval et qui prend réellement plaisir à travailler avec lui. Il a besoin d’être occupé et de progresser, et c’est précisément dans cette dynamique qu’il s’épanouit. C’est un cheval qui donne énormément en retour lorsqu’on lui accorde du temps, de l’attention et de l’affection. Je souhaite donc pour lui une personne pour qui la relation, une détention respectueuse du cheval et le plaisir de travailler ensemble sont tout aussi importants que la perspective sportive. Une vente qui me tient absolument à cœur, uniquement à confier à une maison cinq étoiles.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con il cuore pesante cerco una nuova casa per il mio castrone Lusitano di 10 anni, presso una persona che si affezioni a lui tanto quanto me e che, allo stesso tempo, abbia piacere a continuare a lavorare con lui e a valorizzarne le qualità. È pronto per il livello S e ha ottenuto piazzamenti fino al livello M; si distingue soprattutto per la sua straordinaria disponibilità al lavoro. Desidera sempre fare felice il suo cavaliere, è motivato ogni giorno e affronta il lavoro con grande entusiasmo. Quando si è in sella, si percepisce immediatamente quanto gli piaccia lavorare. È sensibile, attento e desideroso di fare tutto nel modo giusto. Proprio questo atteggiamento positivo ha sempre reso per me il lavoro quotidiano e la sua preparazione qualcosa di davvero speciale. Non è assolutamente un cavallo felice soltanto in rettangolo. Come svago ama le passeggiate, il lavoro con le barriere a terra e le passeggiate condotte a mano, ed è sempre entusiasta di ogni forma di varietà. Ciò che lo rende davvero speciale ai miei occhi, però, è il suo carattere. È un cavallo incredibilmente affettuoso, molto legato alle persone e coccolone, che apprezza ogni forma di attenzione e le lunghe sessioni di coccole. Nella gestione quotidiana è buono e prudente e si comporta in modo semplice anche con il maniscalco e il veterinario. Conosce anche i bambini piccoli, i cani e la confusione. Il mio cane ci accompagna regolarmente ed è per lui una presenza del tutto naturale. L’ho acquistato quando aveva sei anni e inizialmente desideravo portarlo personalmente fino al Gran Premio. Negli ultimi due anni ho vissuto negli Stati Uniti per i miei studi. Dopo il mio ritorno, devo ora ammettere con grande dispiacere che, oltre al lavoro, a lungo termine non posso più dedicargli il tempo e le attenzioni che merita. Per questo non cerco semplicemente un acquirente per lui, ma la persona giusta. Qualcuno che desideri offrirgli una casa piena d’affetto, che apprezzi un rapporto stretto con il proprio cavallo e che tragga davvero piacere dal lavorare con lui. Ha bisogno di essere impegnato e valorizzato, ed è proprio in questo che dà il meglio di sé. È un cavallo che restituisce davvero tantissimo quando gli si dedicano tempo, attenzione e affetto. Per questo desidero per lui una persona per la quale il rapporto, una gestione rispettosa delle sue esigenze e il piacere di lavorare insieme siano importanti tanto quanto la prospettiva sportiva. Una vendita assolutamente dettata dal cuore e solo in mani eccellenti.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart zoek ik voor mijn 10-jarige Lusitano-ruin een nieuw thuis bij iemand die net zo veel van hem gaat houden als ik en die er tegelijkertijd plezier aan beleeft om met hem verder te werken en hem te ontwikkelen. Hij is klaar voor de Duitse S-proeven en geplaatst tot en met M. Hij onderscheidt zich vooral door zijn uitzonderlijke werkinstelling. Hij wil zijn ruiter altijd plezieren, is iedere dag gemotiveerd en werkt met veel plezier. Wanneer je op hem zit, voel je gewoon hoeveel plezier hij aan de training beleeft. Hij is fijngevoelig, oplettend en wil alles goed doen. Juist deze positieve instelling heeft het dagelijks werk en zijn opleiding voor mij altijd zo bijzonder gemaakt. Toch is hij zeker geen paard dat alleen gelukkig is in de dressuurbaan. Als afwisseling houdt hij van buitenritten, cavalettiwerk en wandelingen aan de hand, en hij staat altijd open voor afwisseling. Wat hem voor mij echter vooral bijzonder maakt, is zijn karakter. Hij is een ongelooflijk mensgericht, lief en aanhankelijk paard dat geniet van iedere vorm van aandacht en uitgebreide knuffelsessies. In de dagelijkse omgang is hij lief en voorzichtig en ook bij de hoefsmid en dierenarts is hij gemakkelijk in de omgang. Kleine kinderen, honden en drukte kent hij eveneens. Mijn hond gaat regelmatig met ons mee en hoort voor hem vanzelfsprekend bij het geheel. Ik heb hem als zesjarige gekocht en oorspronkelijk wilde ik hem zelf verder opleiden tot en met de Grand Prix. De afgelopen twee jaar heb ik voor mijn studie in de Verenigde Staten gewoond. Nu ik ben teruggekeerd, moet ik helaas erkennen dat ik hem naast mijn werk op de lange termijn niet meer de tijd en aandacht kan geven die hij verdient. Daarom zoek ik voor hem niet zomaar een koper, maar de juiste persoon. Iemand die een liefdevol thuis voor hem zoekt, een hechte band met zijn paard belangrijk vindt en er tegelijkertijd oprecht plezier aan beleeft om met hem te werken. Hij wil beziggehouden en verder ontwikkeld worden en juist daarin komt hij helemaal tot zijn recht. Hij is een paard dat je ongelooflijk veel teruggeeft wanneer je hem tijd, aandacht en genegenheid schenkt. Daarom wens ik voor hem iemand bij wie de band, paardvriendelijke huisvesting en het plezier in het samen werken net zo belangrijk zijn als zijn sportieve perspectief. Een absolute verkoop uit liefde en uitsluitend aan de allerbeste handen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem szukam dla mojego 10-letniego wałacha rasy lusitano nowego domu u osoby, która pokocha go tak samo jak ja, a jednocześnie będzie czerpać radość z dalszej pracy z nim i rozwijania jego umiejętności. Jest przygotowany do poziomu S i plasował się już w konkursach do poziomu M. Wyróżnia się przede wszystkim wyjątkowym nastawieniem do pracy. Zawsze chce zadowolić swojego jeźdźca, każdego dnia jest zmotywowany i z ogromną radością pracuje. Kiedy się na nim siedzi, od razu czuć, jak wiele przyjemności sprawia mu trening. Jest wrażliwy, uważny i chce wszystko wykonywać prawidłowo. To właśnie jego pozytywne nastawienie sprawiało, że codzienna praca i trening z nim były dla mnie zawsze czymś wyjątkowym. Nie jest przy tym koniem, który czuje się szczęśliwy wyłącznie na czworoboku. Dla urozmaicenia uwielbia wyjazdy w teren, pracę na drągach oraz spacery z ręki i zawsze chętnie angażuje się w różnorodne aktywności. Tym, co przede wszystkim go wyróżnia, jest jednak jego charakter. To niezwykle kontaktowy, czuły i uwielbiający pieszczoty koń, który cieszy się każdą formą uwagi i długim głaskaniem. W codziennym kontakcie jest łagodny i ostrożny, a podczas wizyt kowala i weterynarza zachowuje się bezproblemowo. Zna również małe dzieci, psy i codzienny zgiełk. Mój pies regularnie nam towarzyszy i dla niego jest to zupełnie naturalne. Kupiłam go jako sześciolatka i początkowo chciałam samodzielnie wyszkolić go aż do poziomu Grand Prix. Ostatnie dwa lata spędziłam w USA, gdzie studiowałam. Po powrocie muszę teraz z ciężkim sercem przyznać, że obok pracy zawodowej w dłuższej perspektywie nie będę już w stanie zapewnić mu tyle czasu i uwagi, na ile zasługuje. Dlatego nie szukam dla niego po prostu kupującego, lecz właściwej osoby. Kogoś, kto szuka dla niego pełnego miłości domu, ceni sobie bliską relację ze swoim koniem, a jednocześnie naprawdę czerpie radość ze wspólnej pracy. Chce być zajęty i rozwijany, a właśnie w tym czuje się najlepiej. To koń, który daje człowiekowi niezwykle wiele w zamian za poświęcony mu czas, uwagę i uczucie. Dlatego życzę mu osoby, dla której relacja, dobrostan konia i radość ze wspólnej pracy będą równie ważne jak perspektywa sportowa. Sprzedaż z ogromnym bólem serca i wyłącznie w najlepsze ręce.
DuitslandHomepage: juliaschatzmann
Contact opnemen met aanbieder
* Verplichte velden
Bericht sturen
Bericht