Wir suchen für unseren Bruno den richtigen Platz.
Er ist aus unserer eigenen Zucht. Die Mutter hat M** Springen gewonnen. Er war zum Einreiten bei einem sehr guten Ausbilder. Mit dem Anreiten hat am Anfang alles geklappt. Leider ist der Bereiter einmal runtergefallenen. Das Pferd hat sich dabei sehr erschrocken und kriegt Panik wenn ein Reiter versucht, im Schritt anzureiten.
Für mich ist es einfach alles nicht mehr möglich. Ich bin Ü50 und einfach nicht mehr so mutig. Bruno ist 1,60 m groß und damit für mich auch leider einfach zu klein.
Bruno ist im Umgang super. Er lernt sehr schnell bei der Bodenarbeit dazu. Er ist verladefromm und auch beim Schmied brav.
Der Rücken wurde im Februar geröntgt. Alles in Ordnung. Die Bilder liegen auch vor.
Auf dem einen Video sieht man, das beim Freispringen sehr stressfrei ist.Das Video wurde im Dezember gedreht. Dem anderen Video sieht man, was wir die letzten Wochen gemacht haben. Er hat super viel Vertrauen in den Menschen bekommen. Er bewegt sich sehr leichtfüßig. Der Schritt ist sehr gut.
Mir fällt es sehr schwer diese Anzeige zu schreiben. Mir tut es so leid ihn abgeben zu müssen. Aber ich werde der ganzen Sache einfach nicht mehr gerecht.
Wir würden Bruno an jemanden abgeben der uns sympathisch ist. Er soll Erfahrung mit Pferden hat. Er muss bereit sind, Zeit und Geduld einzubringen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
We are looking for the right new home for our Bruno. He comes from our own breeding program. His mother has won M** jumping competitions. He was initially backed by a very experienced trainer, and the start of his training went smoothly. Unfortunately, the trainer fell off him once, which caused Bruno to become very frightened. Now, he panics when a rider attempts to ride him in walk.
For me, it has become too difficult. I am over 50 and simply no longer brave enough. Bruno is 1.60 meters tall, which is unfortunately a bit too small for me.
Bruno is excellent in handling and learns quickly during groundwork. He is loading-friendly and also behaves well with the blacksmith. His back was X-rayed in February, and everything is fine; the images are available.
In one of the videos, you can see that he is very relaxed when free jumping. That video was recorded in December. The other video shows what we have been working on in recent weeks. He has gained a lot of trust in humans and moves very lightly. His walk is very good.
It is very difficult for me to write this ad. I feel so sorry to have to give him up, but I simply cannot do him justice anymore.
We would like to place Bruno with someone who is sympathetic and experienced with horses. The new owner should be willing to invest time and patience.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Buscamos el lugar adecuado para nuestro Bruno. Es de nuestra propia cría. La madre ha ganado en M** en salto. Fue presentado a la monta por un entrenador muy experimentado. Al principio, todo fue bien con el entrenamiento. Lamentablemente, el preparador se cayó una vez, y eso asustó mucho al caballo, quien ahora entra en pánico cuando un jinete intenta montar en paso. Para mí, simplemente ya no es posible continuar. Tengo más de 50 años y ya no tengo la misma valentía. Bruno mide aproximadamente 1,60 m y, por ello, también es un poco pequeño para mí. Bruno es muy fácil en su trato. Aprende muy rápido en el trabajo en tierra. Es respetuoso con el transporte y también es tranquilo en la herrería. En febrero, le hicieron radiografías de la espalda y todo está en orden. Las imágenes también están disponibles. En uno de los videos se puede ver que, al saltar en libertad, está muy relajado. Ese video fue grabado en diciembre. En el otro video, mostramos lo que hemos estado haciendo en las últimas semanas. Ha ganado mucha confianza en las personas y se mueve con mucha ligereza. El paso es muy bueno. Me resulta muy difícil escribir este anuncio. Me duele mucho tener que desprenderme de él, pero simplemente ya no puedo seguir con esta situación. Buscamos a alguien que nos caiga bien y que pueda brindarle a Bruno un buen hogar. Debe tener experiencia con caballos y estar dispuesto a dedicar tiempo y paciencia.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Nous cherchons la bonne famille pour notre Bruno.
Il provient de notre propre élevage. Sa mère a remporté plusieurs épreuves de saut d’obstacles M**. Il a été confié à un excellent entraîneur pour son débourrage. Au début, tout s’est bien passé. Malheureusement, lors d’une séance, le cavalier est tombé. L’incident a beaucoup effrayé le cheval, qui panique désormais lorsqu’on tente de le monter en marche.
Pour moi, cela devient tout simplement impossible. Je suis âgée de plus de 50 ans et je ne me sens plus suffisamment courageuse. Bruno mesure 1,60 m, ce qui est malheureusement un peu trop petit pour moi.
Il est très agréable au manège. Il apprend rapidement lors du travail à pied. Il est facile à charger et également très calme chez le maréchal-ferrant.
Son dos a été radiographié en février, tout est en ordre. Les images sont disponibles.
Dans une vidéo, on peut voir qu’il saute très sereinement en liberté. Cette vidéo a été tournée en décembre. Sur une autre vidéo, vous pouvez voir ce que nous avons travaillé ces dernières semaines. Il a énormément gagné en confiance envers l’humain. Il se déplace avec légèreté et son pas est très bon.
Il m’est très difficile d’écrire cette annonce. Cela me fait beaucoup de peine de devoir m’en séparer. Mais je ne peux tout simplement plus lui offrir ce qu’il mérite.
Nous souhaitons confier Bruno à une personne qui nous inspire confiance. Elle doit avoir de l’expérience avec les chevaux, être prête à consacrer du temps et de la patience.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Cerchiamo la sistemazione giusta per il nostro Bruno.
È di nostra proprietà e proviene dalla nostra stessa razza. La madre ha vinto gare di salto ostacoli M**. È stato iniziato al lavoro di maneggio da un istruttore molto competente. All'inizio tutto è andato bene con l'addestramento. Purtroppo, il maneggiatore è caduto una volta, e l'animale si è molto spaventato, entrando in panico quando un cavaliere tenta di montarlo in passo.
Per me è diventato tutto troppo difficile. Ho più di 50 anni e non sono più così coraggiosa. Bruno è alto 1,60 m e, purtroppo, anche troppo piccolo per me.
Bruno è molto gentile nel rapporto con le persone. Impara rapidamente durante il lavoro a terra. È abituato al carico e si comporta bene anche dal ferratore.
La schiena è stata radiografata a febbraio: tutto a posto. Le immagini sono disponibili.
In uno dei video si vede che durante il salto libero è molto rilassato. Il video è stato girato a dicembre. Nell’altro video si può vedere cosa abbiamo fatto nelle ultime settimane. Ha acquisito molta fiducia nelle persone ed è molto leggero nei movimenti. Il passo è molto buono.
Mi è molto difficile scrivere questo annuncio. Mi dispiace così tanto doverlo cedere. Ma semplicemente non riesco più a gestire la situazione.
Vorremmo affidare Bruno a qualcuno che ci ispiri fiducia. Deve avere esperienza con i cavalli e essere disposto a dedicare tempo e pazienza.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Wij zoeken de juiste plek voor onze Bruno.
Hij komt uit onze eigen fokkerij. Zijn moeder heeft M** springen gewonnen. Hij is door een zeer goede instructeur zadelmak gemaakt. In het begin verliep alles soepel tijdens het inrijden. Helaas is de trainer één keer gevallen tijdens het rijden. Daarbij was het paard erg geschrokken en krijgt nu paniek als een ruiter probeert te starten in stap.
Voor mij wordt het allemaal te moeilijk. Ik ben boven de 50 en voel me niet meer zo moedig. Bruno is 1,60 m hoog en daardoor helaas ook voor mij te klein.
Bruno is in de omgang geweldig. Hij leert snel bij tijdens de grondwerktraining. Hij is trailer- en hoefsmidvriendelijk.
Zijn rug is in februari röntgenologisch onderzocht. Alles is in orde. De beelden zijn ook aanwezig.
Op één video is te zien dat hij heel stressvrij is tijdens vrijspringen. Deze video is in december gemaakt. Op de andere video zie je wat we de afgelopen weken hebben gedaan. Hij heeft enorm veel vertrouwen in mensen gekregen. Hij beweegt heel lichtvoetig. De stap is zeer goed.
Het schrijven van deze advertentie valt me zwaar. Het doet me zo'n pijn om hem weg te moeten doen. Maar ik kan het hele gebeuren gewoon niet meer aan.
We willen Bruno graag plaatsen bij iemand die ons sympathiek is. Hij moet ervaring hebben met paarden en bereid zijn om tijd en geduld te investeren.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Szukamy dla naszego Bruna odpowiedniego domu.
Jest on naszym własnym potomkiem hodowlanym. Matka wygrała konkurs M** w skokach przez przeszkody. Został on wstępnie zapoznany z jeździectwem przez bardzo dobrego instruktora. Na początku wszystko szło dobrze. Niestety, podczas jednego z treningów jeździec spadł z konia. Zwierzę bardzo się wtedy przestraszyło i panicznie reaguje, gdy próbujemy rozpocząć jazdę w stępie.
Dla mnie to stało się niemożliwe do kontynuowania. Mam ponad 50 lat i czuję, że nie jestem już wystarczająco odważna. Bruno ma 1,60 m wzrostu, co dla mnie jest niestety zbyt małe.
Bruno jest świetny w obsłudze i bardzo szybko uczy się podczas pracy na ziemi. Jest chętny do załadunku i spokojny podczas czyszczenia kopyt.
Jego grzbiet został prześwietlony w lutym – wszystko jest w porządku. Zdjęcia również są dostępne.
Na jednym z filmów widać, że podczas skoków przez przeszkody jest bardzo spokojny i bezstresowy. Film został nagrany w grudniu. Na drugim wideo widać, co udało nam się osiągnąć w ostatnich tygodniach. Bruno zyskał ogromne zaufanie do człowieka i porusza się bardzo lekko. Chód jest bardzo dobry.
Pisanie tej ogłoszenia jest dla mnie bardzo trudne. Bardzo mi przykro, że muszę go oddać, ale czuję, że nie jestem już w stanie mu zapewnić tego, czego potrzebuje.
Chcielibyśmy oddać Bruna osobie, która będzie nam sympatyczna. Powinna mieć doświadczenie z końmi, być gotowa poświęcić czas i wykazać się cierpliwością.
Duitsland
