Verkaufe 3,5 jährigen Haflinger (Edelblut) Wallach vom Leistungsprüfungssieger Samiro und der Staatsprämienstute Mona von Santana, ebenfalls Leistungsprüfungssieger. Er hat zur Zeit ein Stockmass von 1,54 m und wächst noch. Er ist schmiede- und verladefromm und sehr umgänglich. Er ist regelmäßig geimpft und entwurmt. Ich der nächsten Woche fangen wir mit der Reitausbildung an. Dann steigt aber auch der Kaufpreis.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
For sale: 3.5-year-old refined-blood Haflinger gelding by performance test winner Samiro and the state premium mare Mona by Santana, also a performance test winner. He currently stands at 15.1 hh and is still growing. He is well-behaved for the farrier and when loading, and is very easy to handle. He is regularly vaccinated and dewormed. We will start his ridden training next week, after which the purchase price will increase.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vendo castrado Haflinger de 3,5 años (de sangre noble), hijo del ganador de la prueba de rendimiento Samiro y de la yegua con prima estatal Mona, hija de Santana, también ganador de la prueba de rendimiento. Actualmente tiene una alzada de 1,54 m y todavía sigue creciendo. Se deja herrar y cargar fácilmente y es muy manejable. Está vacunado y desparasitado con regularidad. La próxima semana comenzaremos su entrenamiento para la monta. A partir de entonces, también aumentará el precio de compra.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
À vendre : hongre Haflinger à sang noble de 3 ans et demi, par Samiro, vainqueur des épreuves de performance, et par la jument primée d’État Mona, par Santana, également vainqueur des épreuves de performance. Il mesure actuellement 1,54 m au garrot et grandit encore. Il est sage au ferrage et au chargement, et très facile à manipuler. Il est régulièrement vacciné et vermifugé. Nous commencerons le débourrage la semaine prochaine. Son prix augmentera alors également.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vendo castrone Haflinger di 3 anni e mezzo, di sangue nobile, figlio dello stallone Samiro, vincitore della prova di rendimento, e della giumenta premiata dallo Stato Mona, da Santana, anch’essa vincitrice della prova di rendimento. Attualmente misura 1,54 m al garrese ed è ancora in crescita. È tranquillo dal maniscalco e durante il trasporto, oltre a essere molto socievole e disponibile. È regolarmente vaccinato e sverminato. La prossima settimana inizieremo l’addestramento sotto la sella. Successivamente, però, aumenterà anche il prezzo d’acquisto.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Te koop: 3,5-jarige Haflinger (edelbloed) ruin van prestatieproefwinnaar Samiro en de staatspremiemerrie Mona van Santana, eveneens winnares van een prestatieproef. Hij heeft momenteel een stokmaat van 1,54 m en groeit nog. Hij is braaf bij de hoefsmid en het laden en zeer gemakkelijk in de omgang. Hij wordt regelmatig gevaccineerd en ontwormd. Volgende week beginnen we met zijn rijopleiding. Daarna zal ook de aankoopprijs stijgen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Na sprzedaż 3,5-letni wałach haflinger z domieszką szlachetnej krwi, po ogierze Samiro, zwycięzcy próby dzielności, i klaczy premiowanej państwowo Mona po ogierze Santana, również zwyciężczyni próby dzielności. Obecnie ma 1,54 m w kłębie i nadal rośnie. Jest spokojny podczas wizyt kowala i załadunku oraz bardzo łagodny w obejściu. Jest regularnie szczepiony i odrobaczany. W przyszłym tygodniu rozpoczynamy jego szkolenie pod siodłem. W związku z tym wzrośnie również cena zakupu.
Duitsland
