2 keer gemerkt
Bericht
is weidemaatje
met koopcontract
is incl. toebehoor
is verkeersmak
is braaf op trailer
braaf bij de hoefsmid
geschikt voor kinderen
Leider muss ich meinen Haflinger Wallach Merlin verkaufen. Meine finanzielle Situation hat sich im letzten Jahre leider stark verändert, sodass ich nicht mehr in der Lage bin, Merlin gerecht zu werden. Er ist im letzten Jahr an Hufrehe erkrankt, derzeit ist er ohne Beschwerden. Merlin läuft aktuell barhuf und kommt mit seinen Hufschuhen gut zurecht. Er liebt Kinder und kennt Hunde. Merlin ist für gelegentliche gemütliche Ritte noch zu haben. Er wird gegen einen Schutzvertrag abgegeben. Sein komplettes Zubehör zieht mit ins neue zu Hause.
Unfortunately, I have to sell my Haflinger gelding Merlin. My financial situation has changed significantly over the past year, and I am no longer able to provide him with the care he deserves. Last year, he suffered from laminitis, but he is currently symptom-free. Merlin is currently barefoot and gets along well with his hoof boots. He loves children and is familiar with dogs. Merlin is suitable for occasional, relaxed rides. He will be sold with a care contract. All of his tack and accessories will go with him to his new home.
Lamentablemente, debo vender a mi caballo Haflinger, Merlin. Mi situación financiera ha cambiado mucho en el último año, por lo que ya no puedo atenderlo adecuadamente. El año pasado sufrió una laminitis, pero actualmente está sin molestias. Merlin lleva casco barefoot y se adapta bien a sus botas. Le encantan los niños y está acostumbrado a los perros. Aún está disponible para paseos ocasionales y tranquilos. Se entregará con un contrato de protección. Todo su equipo completo irá con él a su nuevo hogar.
Malheureusement, je dois vendre mon hongre Haflinger Merlin. Ma situation financière a fortement changé au cours de la dernière année, ce qui m'empêche désormais de lui offrir ce dont il a besoin. L'année dernière, il a souffert d'une fourbure, mais il ne présente actuellement aucune gêne. Merlin est actuellement pieds nus et s'acclimate bien avec ses chaussures de ferrure. Il adore les enfants et connaît également les chiens. Merlin est encore disponible pour des balades occasionnelles et tranquilles. Il sera cédé sous contrat de protection. Tout son équipement complet accompagnera Merlin dans sa nouvelle maison.
Purtroppo devo vendere il mio castrone Haflinger Merlin. La mia situazione finanziaria è cambiata drasticamente nell'ultimo anno, rendendomi impossibile continuare a prendermi cura di lui come merita. L'anno scorso ha avuto un episodio di laminite, attualmente sta bene e senza problemi. Merlin va attualmente a piedi nudi e si comporta bene con i ferri di protezione. Adora i bambini e conosce i cani. È ancora adatto per uscite tranquille e occasionali. Viene ceduto con un contratto di tutela. Tutti i suoi accessori verranno trasferiti al nuovo proprietario.
Helaas moet ik mijn Haflinger ruin Merlin verkopen. Mijn financiële situatie is het afgelopen jaar helaas sterk veranderd, waardoor ik niet meer in staat ben om aan Merlin te voldoen. Hij heeft vorig jaar een aanval van hoefbevangenheid gehad, maar momenteel vertoont hij geen klachten. Merlin loopt momenteel barefoot en komt goed uit de voeten met zijn hoefbeschermers. Hij is dol op kinderen en is bekend met honden. Merlin is nog geschikt voor af en toe ontspannen ritten. Hij wordt alleen afgestaan onder een koopcontract met bescherming. Zijn volledige uitrusting gaat mee naar het nieuwe thuis.
Niestety muszę sprzedać mojego wałacha haflingera, Merlina. Moja sytuacja finansowa znacznie się ostatnio pogorszyła, przez co nie jestem już w stanie zapewnić mu odpowiedniej opieki. W ubiegłym roku Merlin zachorował na lamę, obecnie nie ma żadnych dolegliwości. Obecnie porusza się na gołych kopytach i dobrze radzi sobie z butami na kopyta. Uwielbia dzieci i zna psy. Merlin jest dostępny do okazjonalnych, spokojnych przejażdżek. Zostanie oddany na podstawie umowy ochronnej. Jego cały sprzęt zostanie razem z nim w nowym domu.
DE
Bericht
Duitsland
