Zuerst die deutsche Version - Version française ci-dessous :)
Wer optimistisch in die Zukunft blicken will sollte Nisco an seine Seite holen: Dieses Hengstfohlen ist schön wie man es sich kaum malen könnte und bringt allerbeste Gene mit. Sein Vater ist der jetzt schon legendäre Freibergerhengst Nordica de la Bougis, 2019 Sieger seines Stationstests und Hengst des Jahres 2024 (letztes Foto, Mitschnitt seines Stationstests im Video anbei). Nordica, Vertreter der gangstarken N-Linie besticht durch außergewöhnliche Gangqualität, die er seinen Nachkommen zuverlässig weitervererbt. Obwohl erst zehnjährig hat Nordica bereits etliche gekörte Söhne und wird als Freiberger Stempelhengst gehandelt. Mütterlicherseits stammt Nisco aus eine Kategorie-A-Stute und hat auch hierüber großartige Anlagen eingesammelt.
Niscos Qualität wurde ihm bei seiner Fohlenschau in der Punktierung bescheinigt, wo er für seine Freiberger-Typik eine 7 von 9 und für die Gangveranlagung ganze 8 von 9 höchstmöglichen Punkten erhielt. Nisco ist ein überaus zutrauliches, freundliches Fohlen, das mit Familienanschluss aufwächst und den Trubel der Landwirtschaft kennengelernt hat. Er wird zu einem sehr typvollen, eleganten Sport- und Freizeitpartner heranwachsen und der Vielfalt und Kooperationsbereitschaft der unvergleichlichen Freiberger Pferde in besonderer Weise Glanz verleihen.
Bereits mit Pferdepass und Chip ausgestattet ist Nisco bereit, seine neue Familie stolz und glücklich zu machen. Sofern gewünscht könnte er im Schweizer Jura zur Aufzucht bleiben. Wer sein Herz verloren hat meldet sich umgehend bei seinem Züchter, bevor es ein anderer tut:
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (auch per WhatsApp zu erreichen:))
... oder bei mir!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Si vous souhaitez envisager l'avenir avec optimisme, vous devriez choisir Nisco : ce poulain est d'une beauté à peine imaginable et possède les meilleurs gènes qui soient. Son père est l'étalon Freiberg Nordica de la Bougis, déjà légendaire, vainqueur de son test de station en 2019 et élu étalon de l'année 2024 (dernière photo, extrait de son test de station disponible dans la vidéo ci-jointe). Nordica, représentant de la lignée N réputée pour ses allures puissantes, séduit par la qualité exceptionnelle de ses allures, qu’il transmet fidèlement à sa descendance. Bien qu’il n’ait que dix ans, Nordica compte déjà plusieurs fils approuvés et est considéré comme un étalon de référence du Freiberg. Du côté maternel, Nisco descend d’une jument de catégorie A et a ainsi hérité de formidables aptitudes.
La qualité de Nisco a été confirmée lors de son concours de poulains, où il a obtenu une note de 7 sur 9 pour son type « Franches-Montagnes » et la note maximale de 8 sur 9 pour ses aptitudes aux allures. Nisco est un poulain extrêmement confiant et amical, qui grandit au sein d’une famille et s’est familiarisé avec l’agitation de la vie à la ferme. Il deviendra un partenaire de sport et de loisirs très typé et élégant, qui mettra particulièrement en valeur la diversité et la docilité des incomparables chevaux de race Freiberg.
Déjà muni d’un passeport équin et d’une puce électronique, Nisco est prêt à faire la fierté et le bonheur de sa nouvelle famille. Si vous le souhaitez, il pourrait rester dans le Jura suisse pour y être élevé. Si vous avez craqué pour lui, contactez sans tarder son éleveur avant que quelqu’un d’autre ne le fasse :
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (également joignable via WhatsApp :))
... ou contactez-moi !
Deze tekst werd automatisch vertaald.
First the German version – version française below :)
If you want to look to the future with optimism, you should bring Nisco to your side: this colt is almost unbelievably beautiful and carries the very best genes. His sire is the already legendary Freiberger stallion Nordica de la Bougis, winner of his performance test in 2019 and Stallion of the Year 2024 (last photo; an excerpt from his performance test can be seen in the accompanying video). Nordica, a representative of the N line known for its powerful gaits, impresses with exceptional movement quality, which he reliably passes on to his offspring. Although only ten years old, Nordica already has several licensed sons and is regarded as an influential sire within the Freiberger breed. On his dam’s side, Nisco descends from a Category A mare and has inherited outstanding qualities from this side as well.
Nisco’s quality was confirmed by his score at his foal show, where he received 7 out of 9 points for his typical Freiberger type and a full 8 out of 9 points for his movement potential. Nisco is an exceptionally trusting and friendly foal who is growing up as part of a family and has become familiar with the hustle and bustle of farm life. He will grow into a very typey, elegant sport and leisure partner, showcasing in a special way the versatility and willingness to cooperate of the incomparable Freiberger horse.
Already equipped with an equine passport and microchip, Nisco is ready to make his new family proud and happy. If desired, he could remain in the Swiss Jura to be raised there. If you have fallen in love with him, please contact his breeder without delay—before someone else does:
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (also available via WhatsApp :))
... or contact me!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Primero la versión alemana; la versión francesa aparece más abajo :)
Si quieres mirar al futuro con optimismo, deberías tener a Nisco a tu lado: este potro es de una belleza difícil de imaginar y cuenta con unos genes excepcionales. Su padre es el ya legendario semental de la raza Franches-Montagnes Nordica de la Bougis, ganador de su prueba de estación en 2019 y elegido Semental del Año 2024 (última foto; en el vídeo adjunto se incluye un extracto de su prueba de estación). Nordica, representante de la línea N, conocida por sus aires de gran calidad, destaca por unos movimientos excepcionales que transmite de forma fiable a su descendencia. Aunque solo tiene diez años, Nordica ya cuenta con varios hijos aprobados y está considerado un semental de referencia de la raza Franches-Montagnes. Por parte materna, Nisco desciende de una yegua de categoría A y también ha heredado de ella unas aptitudes extraordinarias.
La calidad de Nisco quedó confirmada en su concurso de potros, donde obtuvo una nota de 7 sobre 9 por su tipicidad Franches-Montagnes y nada menos que 8 sobre 9, la máxima puntuación, por sus aptitudes para los aires. Nisco es un potro extremadamente confiado y amistoso, que crece en un entorno familiar y ya está acostumbrado al bullicio de la vida en una explotación agrícola. Se convertirá en un compañero de deporte y ocio muy típico y elegante, que destacará especialmente la versatilidad y la disposición para colaborar de los incomparables caballos Franches-Montagnes.
Nisco ya dispone de pasaporte equino y microchip, y está listo para hacer sentir orgullosa y feliz a su nueva familia. Si se desea, podría permanecer en el Jura suizo para su crianza. Si te has enamorado de él, ponte cuanto antes en contacto con su criador, antes de que lo haga otra persona:
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (también disponible por WhatsApp :))
... ¡o ponte en contacto conmigo!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Si vous souhaitez envisager l’avenir avec optimisme, vous devriez choisir Nisco : ce poulain est d’une beauté à peine imaginable et possède les meilleures origines qui soient. Son père est l’étalon Franches-Montagnes déjà légendaire Nordica de la Bougis, vainqueur de son test en station en 2019 et élu étalon de l’année 2024 (dernière photo ; un extrait de son test en station figure dans la vidéo ci-jointe). Nordica, représentant de la lignée N réputée pour ses allures puissantes, séduit par une qualité d’allures exceptionnelle, qu’il transmet fidèlement à sa descendance. Bien qu’il n’ait que dix ans, Nordica compte déjà plusieurs fils approuvés et est considéré comme un étalon de référence de la race Franches-Montagnes. Du côté maternel, Nisco descend d’une jument de catégorie A et a également hérité de formidables aptitudes par cette lignée.
La qualité de Nisco a été confirmée lors de son concours de poulains, où il a obtenu 7 points sur 9 pour son type Franches-Montagnes et pas moins de 8 points sur 9, soit la note maximale, pour ses aptitudes aux allures. Nisco est un poulain extrêmement confiant et amical, qui grandit au sein d’une famille et s’est familiarisé avec l’agitation de la vie agricole. Il deviendra un partenaire de sport et de loisirs très typé et élégant, qui mettra particulièrement en valeur la polyvalence et la disponibilité des incomparables chevaux Franches-Montagnes.
Déjà muni d’un passeport équin et d’une puce électronique, Nisco est prêt à faire la fierté et le bonheur de sa nouvelle famille. Si vous le souhaitez, il pourrait rester dans le Jura suisse pour y être élevé. Si vous avez eu un coup de cœur pour lui, contactez sans tarder son éleveur avant que quelqu’un d’autre ne le fasse :
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (également joignable via WhatsApp :))
… ou contactez-moi !
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Prima la versione tedesca – versione francese qui sotto :)
Chi desidera guardare al futuro con ottimismo dovrebbe portare Nisco al proprio fianco: questo puledro maschio è di una bellezza quasi impossibile da immaginare e vanta geni eccellenti. Suo padre è il già leggendario stallone di razza Franches-Montagnes Nordica de la Bougis, vincitore del test di stazione nel 2019 e nominato stallone dell’anno 2024 (ultima foto; nel video allegato è disponibile un estratto del suo test di stazione). Nordica, esponente della linea N, rinomata per le sue andature energiche, conquista per la qualità eccezionale dei suoi movimenti, che trasmette con grande costanza alla progenie. Nonostante abbia appena dieci anni, Nordica ha già diversi figli approvati e viene considerato uno stallone di riferimento per la razza Franches-Montagnes. Dal lato materno, Nisco discende da una fattrice di categoria A e ha ereditato anche da questa linea doti straordinarie.
La qualità di Nisco è stata confermata durante la sua presentazione dei puledri, dove ha ottenuto un 7 su 9 per la tipicità Franches-Montagnes e ben 8 su 9, il punteggio massimo, per la predisposizione alle andature. Nisco è un puledro estremamente fiducioso e amichevole, che cresce a stretto contatto con la famiglia e ha già imparato a conoscere il vivace ambiente agricolo. Diventerà un partner sportivo e da tempo libero molto tipico ed elegante, capace di valorizzare in modo particolare la versatilità e la disponibilità alla collaborazione degli incomparabili cavalli Franches-Montagnes.
Già dotato di passaporto equino e microchip, Nisco è pronto a rendere orgogliosa e felice la sua nuova famiglia. Se desiderato, potrebbe rimanere nel Giura svizzero per la crescita. Chi si è innamorato di lui contatti immediatamente il suo allevatore, prima che lo faccia qualcun altro:
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (raggiungibile anche via WhatsApp :))
... oppure contatti me!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Wie optimistisch naar de toekomst wil kijken, zou Nisco aan zijn zijde moeten halen: dit hengstveulen is mooier dan men zich nauwelijks kan voorstellen en beschikt over de allerbeste genen. Zijn vader is de inmiddels legendarische Freibergerhengst Nordica de la Bougis, winnaar van zijn hengstenproef in 2019 en Hengst van het Jaar 2024 (laatste foto, fragmenten van zijn hengstenproef zijn te zien in de bijgevoegde video). Nordica, vertegenwoordiger van de gangsterke N-lijn, overtuigt met een uitzonderlijke bewegingskwaliteit, die hij betrouwbaar aan zijn nakomelingen doorgeeft. Hoewel hij pas tien jaar oud is, heeft Nordica al meerdere goedgekeurde zonen en wordt hij beschouwd als een toonaangevende vererver binnen het Freiberger-ras. Van moederszijde stamt Nisco af van een merrie uit categorie A, waarvan hij eveneens geweldige aanleg heeft meegekregen.
De kwaliteit van Nisco werd tijdens zijn veulenkeuring bevestigd in de beoordeling: voor zijn typische Freiberger-type kreeg hij 7 van de 9 punten en voor zijn bewegingsaanleg maar liefst 8 van de maximaal 9 punten. Nisco is een buitengewoon aanhankelijk en vriendelijk veulen, dat opgroeit binnen een gezin en vertrouwd is geraakt met de drukte van het boerenleven. Hij zal uitgroeien tot een zeer rastypische, elegante sport- en recreatiepartner en op bijzondere wijze de veelzijdigheid en bereidwilligheid tot samenwerking van de onovertroffen Freibergerpaarden tot uiting brengen.
Nisco is al voorzien van een paardenpaspoort en chip en staat klaar om zijn nieuwe familie trots en gelukkig te maken. Indien gewenst kan hij in de Zwitserse Jura opgroeien. Wie zijn hart aan hem heeft verloren, kan zich het beste direct melden bij zijn fokker, voordat iemand anders dat doet:
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (ook bereikbaar via WhatsApp :))
... of bij mij!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Najpierw wersja niemiecka – wersja francuska poniżej :)
Jeśli chcesz z optymizmem patrzeć w przyszłość, powinieneś mieć Nisco u swojego boku: ten ogierek jest piękny jak z najśmielszych marzeń i ma najlepsze możliwe geny. Jego ojcem jest już legendarny ogier rasy freiberger Nordica de la Bougis, zwycięzca próby stacyjnej w 2019 roku oraz Ogier Roku 2024 (na ostatnim zdjęciu; fragment jego próby stacyjnej znajduje się w załączonym filmie). Nordica, przedstawiciel słynnej linii N, wyróżnia się wyjątkową jakością chodów, którą niezawodnie przekazuje swojemu potomstwu. Choć ma dopiero dziesięć lat, Nordica ma już kilku uznanych synów i jest uważany za ogiera wybitnie przekazującego swoje cechy potomstwu. Ze strony matki Nisco pochodzi od klaczy kategorii A i również dzięki niej odziedziczył wspaniałe predyspozycje.
Jakość Nisco została potwierdzona podczas pokazu źrebiąt, gdzie otrzymał 7 na 9 punktów za typ charakterystyczny dla rasy freiberger oraz aż 8 na 9 możliwych punktów za predyspozycje ruchowe. Nisco jest niezwykle ufny i przyjazny. Dorasta w otoczeniu rodziny i zdążył już poznać zgiełk gospodarstwa rolnego. Wyrośnie na bardzo typowego, eleganckiego partnera do sportu i rekreacji, który w szczególny sposób ukaże różnorodność oraz chęć współpracy tych wyjątkowych koni rasy freiberger.
Nisco posiada już paszport konia i mikrochip, dlatego jest gotowy, by uszczęśliwić i napawać dumą swoją nową rodzinę. Jeśli będzie taka potrzeba, może pozostać na odchów w szwajcarskiej Jurze. Jeśli skradł Twoje serce, skontaktuj się niezwłocznie z jego hodowcą, zanim zrobi to ktoś inny:
Jean Gerber
2362 Montfavergier
*41 79 687 52 02 (również dostępny przez WhatsApp :))
… albo skontaktuj się ze mną!
Zwitserland
