Ich verkaufe hier meine 5 jährige Deutsche Sportpferde Stute.
Alma ist mit ihrer Größe von 1,62m absolut händelbar und angenehm im Umgang. Züchterisch interessant ist vor allem ihr Pedigree - Charthago Blue OLD x Argentinus.
In der täglichen Arbeit ist Alma einfach eine coole Socke. Absolut ausgeglichen, lieb und unkompliziert für ihr Alter. Sie ist beim Reiten auch nicht nachtragend und verzeiht Fehler. Alma ist verladefromm, artig beim Tierarzt und Schmied.
Sie wird regelmäßig entwurmt, geimpft, hatte im Herbst 2025 ihre erste Zahnkontrolle und routinemäßig eine große Blutuntersuchung hinter sich.
Alma geht allein und zu zweit bei Wind und Wetter sicher ins Gelände und kennt auch bereits erste kleine Parcourausschnitte und Sprünge. Daran hat sie auch am meisten Freude. Ebenso sind ihr Fahrradfahrer, Traktoren, Kühe und Hunde nicht fremd. Kinder durften ebenfalls schon einmal ein paar Runden auf ihr reiten, dabei zeigte sie sich super entspannt und sicher.
Sie ist derzeit tagsüber lange auf Koppel und nachts in einer Paddockbox. Alma ist in der Herde zu allen Pferden immer aufgeschlossen und freundlich, da gab es noch nie Probleme.
Aus zeitlichen Gründen habe ich es leider bisher nicht geschafft sie auf Turnier vorzustellen, die Turnierpferdeeintragung hat sie dieses Jahr aber bereits bekommen.
Alma ist kein Notverkauf! Sie kommt nur in allerbeste Hände mit artgerechter Haltung. Ebenso möchte und werde ich sie nicht an Schulbetriebe oder reine Anfänger verkaufen. Trotz ihrer lieben Art ist sie immer noch ein junges Pferd in der Ausbildung.
Bei ernsthaftem Interesse gern bei mir melden!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
I am offering my 5-year-old German Sport Horse mare for sale.
Alma, standing at 1.62 meters, is very manageable and pleasant to handle. Her pedigree is particularly interesting from a breeding perspective – Charthago Blue OLD x Argentinus.
In daily work, Alma is simply a cool customer. She is very balanced, sweet, and uncomplicated for her age. She is also not resentful when ridden and forgives mistakes easily. Alma is trailer-safe, well-behaved at the vet and farrier.
She is regularly dewormed, vaccinated, had her first dental check in autumn 2025, and recently underwent a routine blood test.
Alma rides confidently alone or in company, regardless of weather conditions, and is familiar with small cross-country courses and jumps. She enjoys these activities the most. She is also used to bicycles, tractors, cattle, and dogs. Children have also had a few rides on her, and she was very relaxed and secure.
Currently, she spends long days on pasture and nights in a paddock box. Alma is always friendly and open to other horses in her herd, with no issues whatsoever.
Due to time constraints, I haven't yet had the opportunity to introduce her at competitions, but she has already received her competition registration this year.
Alma is not a desperate sale! She will only go to the best hands with proper, species-appropriate care. I also will not sell her to riding schools or complete beginners. Despite her sweet nature, she is still a young horse in training.
Please contact me if you are genuinely interested!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vendo aquí mi yegua de deporte alemana de 5 años. Alma, con una altura de 1,62 m, es muy manejable y agradable en el trato. Su pedigrí, que incluye a Charthago Blue OLD y Argentinus, la hace especialmente interesante desde el punto de vista de la cría.
En el trabajo diario, Alma es una auténtica compañera. Absolutamente equilibrada, cariñosa y sencilla para su edad. Además, no guarda rencor durante la monta y perdona los errores. Es tranquila en el remolque, obediente con el veterinario y la herradura. Se le realiza desparasitaciones periódicas, vacunaciones, y en otoño de 2025 tuvo su primera revisión dental y un análisis de sangre de rutina.
Alma sale sola o en grupo, con viento o lluvia, y ya conoce pequeños recorridos de concurso y saltos. Es algo que realmente disfruta. También está familiarizada con ciclistas, tractores, vacas y perros. Los niños ya han montado en ella en varias ocasiones, mostrando siempre una actitud muy relajada y segura.
Actualmente pasa largos períodos en paddock durante el día y duerme en box. Alma es siempre amigable y receptiva con todos los caballos de la manada, sin nunca haber tenido problemas. Por motivos de tiempo, no he podido presentarla en concursos, aunque ya cuenta con inscripción para competición este año.
Alma no es una venta de emergencia. Solo se entregará a las mejores manos, con una gestión respetuosa y adecuada a sus necesidades. Tampoco la venderé a centros escolares ni a principiantes absolutos. A pesar de su carácter amable, sigue siendo una joven en formación.
Si estás seriamente interesado, no dudes en contactarme.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Je vends ici ma jument de sport allemande de 5 ans.
Alma, avec sa taille de 1,62 m, est parfaitement manipulable et agréable à gérer. Son pedigree, à la fois intéressant et remarquable, est notamment composé de Charthago Blue OLD x Argentinus.
Dans le travail quotidien, Alma est vraiment une compagne cool. Absolument équilibrée, douce et sans complication pour son âge. Elle n’est pas rancunière en selle et pardonne facilement les erreurs. Alma est dénuée de peur à la mise en place du van, obéissante lors des visites chez le vétérinaire et le maréchal-ferrant.
Elle est régulièrement déparasitée, vaccinée, a subi sa première inspection dentaire à l’automne 2025, et a passé un bilan sanguin complet en routine.
Alma se déplace seule ou en compagnie, par tous les temps, en terrain varié, et connaît déjà quelques petits parcours et sauts. C’est là qu’elle prend le plus de plaisir. Elle n’a pas peur non plus des cyclistes, tracteurs, vaches ou chiens. Des enfants ont déjà pu monter quelques tours sur elle, et elle s’est montrée très détendue et sûre d’elle.
Elle passe la journée longtemps au paddock et la nuit dans un box paddock. Alma est toujours ouverte et amicale avec tous les autres chevaux de la troupe, il n’y a jamais eu de problème.
Pour des raisons de temps, je n’ai malheureusement pas encore eu l’occasion de la présenter en concours, mais elle a déjà obtenu son enregistrement de cheval de concours cette année.
Alma n’est pas une vente d’urgence ! Elle ne partira qu’à la meilleure famille, pour une garde respectueuse de ses besoins. Je ne souhaite pas non plus la vendre à des écoles ou à des débutants absolus. Malgré sa gentillesse, elle reste un jeune cheval en formation.
Pour tout intérêt sérieux, n’hésitez pas à me contacter !
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vendo questa mia cavalla sportiva tedesca di 5 anni.
Alma, con la sua altezza di 1,62 m, è assolutamente maneggevole e facile da gestire. La sua genealogia è particolarmente interessante dal punto di vista zootecnico: Charthago Blue OLD x Argentinus.
Nel lavoro quotidiano, Alma è davvero una compagna fantastica. È estremamente equilibrata, dolce e semplice per la sua età. Anche sotto sella, non si vendica e perdona gli errori. Alma è tranquilla al carico, educata dal veterinario e dal maniscalco.
Viene regolarmente dewormata, vaccinata, ha effettuato il primo controllo dentale nell’autunno 2025 e ha già svolto un’analisi del sangue di routine.
Alma affronta il terreno da sola o in compagnia, con qualsiasi condizione di vento o pioggia, e conosce già i primi percorsi di piccole prove e salti. È proprio questa attività che le piace di più. Inoltre, non le sono estranei ciclisti, trattori, mucche e cani. Anche i bambini hanno già avuto occasione di fare qualche giro in sella, mostrando grande calma e sicurezza.
Attualmente, trascorre le giornate in paddock e di notte in box. Alma è sempre socievole e amichevole con tutti gli altri cavalli del branco, senza mai aver causato problemi.
Per motivi di tempo, non sono ancora riuscita a farla partecipare a gare, ma quest’anno ha già ottenuto l’iscrizione a una competizione ufficiale.
Alma non è una vendita d’emergenza! Viene affidata esclusivamente a persone di grande esperienza e con una gestione rispettosa del benessere animale. Non la vendo a scuole o a principianti assoluti. Nonostante il suo carattere dolce, è ancora un giovane cavallo in fase di formazione.
Per interessati seriamente, contattatemi pure!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Hier ist die niederländische Übersetzung des Inserattexts:
---
Ik verkoop hier mijn 5-jarige Duitse sportpaard merrie.
Alma is met haar hoogte van 1,62 m zeer goed handelbaar en prettig in de omgang. Haar pedigree is vooral interessant – Charthago Blue OLD x Argentinus.
In de dagelijkse training is Alma gewoon een coole dame. Absoluut rustig, lief en unkompliceert voor haar leeftijd. Ze is tijdens het rijden ook niet rancuneus en vergevingsgezind bij fouten. Alma is trailer- en verkeersmak, gehoorzaam bij de dierenarts en de hoefsmid.
Ze wordt regelmatig ontwormd, gevaccineerd, had in de herfst van 2025 haar eerste tandcontrole en heeft routinematig een uitgebreide bloedtest ondergaan.
Alma gaat veilig alleen of samen met een andere paard in het terrein, ongeacht wind en weer, en kent al enkele kleine parcoursstukken en sprongen. Daar geniet ze het meest van. Ook fietsers, tractoren, koeien en honden zijn haar niet vreemd. Kinderen mochten al eens een paar rondjes op haar rijden, en daarbij was ze super ontspannen en betrouwbaar.
Ze staat momenteel overdag lang op de weide en ’s nachts in een paddockbox. Alma is in de kudde altijd open en vriendelijk naar alle paarden, daar waren nog nooit problemen mee.
Vanwege tijdgebrek is het me tot nu toe niet gelukt haar op concours te presenteren, maar ze heeft dit jaar al haar concoursregistratie gekregen.
Alma is geen noodgeval-verkopen! Ze komt alleen in de allerbeste handen, met een diervriendelijke verzorging. Ik wil haar ook niet verkopen aan scholen of absolute beginners. Ondanks haar vriendelijke aard is ze nog steeds een jong paard in opleiding.
Bij serieuze interesse hoor ik het graag!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Sprzedaję tutaj moją 5-letnią niemiecką sportową klacz. Alma, o wzroście 1,62 m, jest bardzo uległa i łatwa w obsłudze. Jej rodowód jest szczególnie interesujący z hodowlanego punktu widzenia – pochodzi od Charthago Blue OLD i Argentinus.
W codziennej pracy Alma jest po prostu świetna. Jest absolutnie zrównoważona, przyjazna i bezproblemowa jak na swój wiek. Podczas jazdy nie jest też pamiętliwa i wybacza błędy. Alma jest spokojna przy załadunku, posłuszna podczas wizyty u weterynarza i kowala. Regularnie odrobaczana, szczepiona, w październiku 2025 miała pierwszą kontrolę zębów oraz rutynowe badanie krwi.
Alma bez problemu chodzi sama i w parze, niezależnie od pogody, na teren. Zna już pierwsze małe przeszkody i skoki na parkurze, co sprawia jej największą radość. Nie obca są jej również rowerzyści, traktory, krowy czy psy. Dzieci również miały już okazję na niej pojeździć, co wyraźnie pokazało, że jest bardzo spokojna i pewna siebie.
Obecnie spędza długi czas na pastwisku w ciągu dnia, a noc spędza w boksie typu paddock. Alma jest zawsze otwarta i przyjazna wobec innych koni, z którymi się trzyma, nigdy nie było z tym problemów. Z powodu braku czasu nie udało mi się jeszcze jej wystawić na zawody, ale w tym roku otrzymała już wpis na konkursy.
Alma nie jest w pilnej sprzedaży! Trafi tylko w najlepsze ręce, z odpowiednią opieką i warunkami. Nie zamierzam jej również sprzedawać do szkół jeździeckich ani osobom początkującym. Pomimo jej przyjaznego charakteru, jest jeszcze młodym koniem w trakcie szkolenia.
W razie poważnego zainteresowania proszę o kontakt!
Duitsland
