Zum Verkauf steht eine hochinteressante, 4-jährige Stute aus bester Eigenzucht, die sowohl sportlich als auch charakterlich auf ganzer Linie überzeugt.
Sportliche Highlights & Potenzial:
Diese charmante Youngster-Stute bringt alles mit, was man sich für den modernen Springsport wünscht: Vermögen, eine erstklassige Einstellung und enorme Leistungsbereitschaft. In ihrer ersten Turniersaison konnte sie ihr Talent bereits eindrucksvoll unter Beweis stellen. Sie ist Siegerin in einer Springpferdeprüfung der Klasse A und konnte sich darüber hinaus mehrfach erfolgreich in Jungpferdeprüfungen platzieren. Am Sprung zeigt sie sich stets fokussiert, mit toller Übersicht und exzellenter Beinarbeit.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
For sale is a highly promising 4-year-old mare from our own top-quality breeding programme, who impresses across the board both athletically and in terms of her character.
**Sporting Highlights & Potential:**
This charming young mare has everything one could wish for in a modern show jumper: scope, an excellent attitude and tremendous willingness to perform. She already made an impressive impression during her first competition season. She won a Class A show jumping horse test and has also successfully placed several times in young horse classes. Over fences, she is always focused, demonstrating great judgement and excellent footwork.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
A la venta, una interesantísima yegua de 4 años, criada en nuestra propia ganadería, que convence plenamente tanto por sus cualidades deportivas como por su carácter.
**Cualidades deportivas y potencial:**
Esta encantadora yegua joven reúne todo lo que se puede desear para el salto moderno: gran capacidad, una actitud excepcional y una enorme disposición al trabajo. En su primera temporada de competición ya ha demostrado su talento de forma impresionante. Es ganadora de una prueba para caballos jóvenes de salto de clase A y, además, ha conseguido en varias ocasiones excelentes posiciones en pruebas para caballos jóvenes. En el salto se muestra siempre concentrada, con una magnífica visión del obstáculo y una técnica de extremidades excelente.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
À vendre : une jument de 4 ans très intéressante, issue de notre propre élevage, qui séduit pleinement tant par ses qualités sportives que par son caractère.
**Qualités sportives & potentiel :**
Cette charmante jeune jument possède toutes les qualités recherchées pour le saut d’obstacles moderne : des moyens, un excellent état d’esprit et une volonté exceptionnelle de performer. Lors de sa première saison de concours, elle a déjà démontré son talent de manière impressionnante. Elle s’est imposée dans une épreuve pour jeunes chevaux d’obstacle de classe A et s’est également classée à plusieurs reprises avec succès dans des épreuves réservées aux jeunes chevaux. À l’obstacle, elle se montre toujours concentrée, avec un excellent jugement et une très bonne technique de jambes.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
È in vendita una interessantissima cavalla di 4 anni, nata e allevata nella nostra scuderia, che convince pienamente sia per le sue qualità sportive sia per il suo carattere.
**Qualità sportive e potenziale:**
Questa affascinante giovane cavalla possiede tutto ciò che si può desiderare per il moderno salto ostacoli: grande talento, un atteggiamento eccellente e una straordinaria disponibilità al lavoro. Nella sua prima stagione agonistica ha già dimostrato il suo talento in modo impressionante. È risultata vincitrice in una prova per cavalli da salto di categoria A e ha inoltre ottenuto più volte ottimi piazzamenti nelle prove per giovani cavalli. Sul salto si mostra sempre concentrata, con una splendida capacità di valutazione e un’eccellente tecnica degli arti.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Te koop aangeboden: een zeer interessante 4-jarige merrie uit de allerbeste eigen fokkerij, die zowel sportief als qua karakter volledig weet te overtuigen.
**Sportieve kwaliteiten & potentieel:**
Deze charmante jonge merrie beschikt over alles wat men zich voor de moderne springsport wenst: veel vermogen, een eersteklas instelling en een enorme werkwilligheid. Tijdens haar eerste wedstrijdseizoen heeft zij haar talent al op indrukwekkende wijze bewezen. Ze is winnares van een springpaardenproef in de klasse A en wist zich daarnaast meerdere malen succesvol te klasseren in jongepaardenproeven. Op de sprong toont zij zich altijd gefocust, met een geweldig overzicht en uitstekend beengebruik.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Na sprzedaż wyjątkowo interesująca, 4-letnia klacz z własnej hodowli, która pod każdym względem przekonuje zarówno sportowym potencjałem, jak i wspaniałym charakterem.
**Sportowe atuty i potencjał:**
Ta urocza młoda klacz ma wszystko, czego można oczekiwać od nowoczesnego konia skokowego: świetne możliwości, doskonałe nastawienie i ogromną chęć do pracy. Już w swoim pierwszym sezonie startów imponująco udowodniła swój talent. Zwyciężyła w konkursie dla koni skokowych klasy A, a ponadto wielokrotnie zajmowała wysokie miejsca w konkursach dla młodych koni. Na skoku zawsze prezentuje się niezwykle skupiona, z doskonałą oceną odległości i znakomitą pracą nóg.
Duitsland
