10 keer gemerkt
Prachtige Lusitaan met een uitstekende uitstraling
€ 4.400
€ 4.400 vraagprijs
Advertenties ID: 4737155
Type advertentie: Paard te koop
Plaatsingsdatum: 27.01.2026
Reclameoproep: 1497
Bericht
Ik ben geïnteresseerd
Bewaren
is weidemaatje
is geschikt voor beginners
zonder ijzers
Beschrijving
Nederlands
-
Duits
-
Engels
-
Spaans
-
Franse
-
Italiaans
-
Poolse
-
Nederlands
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Hier ist die professionelle Übersetzung ins Deutsche: Wir präsentieren Ihnen diesen wunderschönen Lusitanen, Odin, ein Pferd, das von einem jungen Reiter geritten werden kann. Er ist 1,63 m groß und menschenbezogen. Allerdings, sofern er nicht kastriert ist – was bei ihm nicht der Fall ist –, zeigt er sich gegenüber Artgenossen etwas schwierig. Er bewegt sich sicher im Reitplatz auf den Weiden in Terlamonte, Portugal. Er ist regelmäßig tierärztlich versorgt und lässt sich problemlos für alle Arten von Transporten verladen. Wir suchen für ihn ein neues Zuhause in Portugal oder Frankreich, wo man gut auf ihn achtgibt. Röntgenaufnahmen sind auf Anfrage und auf Ihre Kosten erhältlich.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
We are pleased to present this magnificent Lusitanian, Odin, a horse suitable for a young rider. He stands at 1.63 meters (16.1 hh) and is very attached to humans. However, unless he is castrated—which he is not—he can be difficult with other horses. He moves safely in an indoor arena on the grounds of Terlamonte in Portugal. Up-to-date on his veterinary care, he travels easily for all types of transport. We are looking for a new home for him in Portugal or France, where he will be well cared for. Radiographs available upon request at your expense.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Les presentamos a este magnífico Lusitano, Odin, un caballo que puede ser montado por un jinete joven. Mide 1,63 m y es muy apegado a las personas. Sin embargo, a menos que esté castrado, lo cual no es el caso, puede resultar difícil con otros caballos. Se desenvuelve de manera segura en el picadero en las tierras de Portugal, en Terlamonte. Está al día con sus revisiones veterinarias y se embarca sin dificultad para todo tipo de transportes. Buscamos para él un nuevo hogar en Portugal o en Francia, donde puedan cuidarlo bien. Radiografías disponibles bajo petición y a cargo del interesado.
Nous vous présentons ce magnifique Lusitanien, Odin, un cheval qui peut être monté par un(e) jeune cavalier(e). Il mesure 1,63 m et il attaché à l’homme. Cependant, à moins d’être castré, ce qui n’est pas le cas, il est difficile avec se congénères. Il évolue en toute sécurité en manège dans les terres du Portugal à Terlamonte. A jour de ses soins vétérinaires, il embarque sans difficulté pour tous types de transports. Nous lui cherchons une nouvelle maison au Portugal ou en France où on prendra soin de lui. Radios sur demande à votre charge.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vi presentiamo questo splendido Lusitano, Odin, un cavallo che può essere montato da un giovane cavaliere o cavallerizza. È alto circa 1,63 m ed è molto affettuoso con le persone. Tuttavia, a meno che non sia castrato, cosa che al momento non è, può essere difficile con altri cavalli. Si muove in tutta sicurezza in maneggio nelle terre del Portogallo, a Terlamonte. In regola con le cure veterinarie, si lascia facilmente trasportare per qualsiasi tipo di spostamento. Cerchiamo per lui una nuova casa in Portogallo o in Francia, dove possa ricevere le cure e l’attenzione di cui ha bisogno. Radiografie disponibili su richiesta, a vostro carico.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Hier is de vertaling naar het Nederlands: Wij presenteren u deze prachtige Lusitano, Odin, een paard dat door een jonge ruiter bereden kan worden. Hij is 1,63 m hoog en gehecht aan mensen. Echter, tenzij hij gecastreerd is — wat niet het geval is — is hij moeilijk in de omgang met andere paarden. Hij beweegt veilig in een binnenbak op de terreinen van Portugal, in Terlamonte. Hij is up-to-date met zijn veterinaire verzorging en kan zonder problemen meegenomen worden voor alle soorten transport. Wij zoeken voor hem een nieuw thuis in Portugal of Frankrijk, waar goed voor hem gezorgd wordt. Röntgenfoto’s op aanvraag, voor rekening van de koper.
PortugalContact opnemen met aanbieder
* Verplichte velden
Bericht sturen
Verdere advertenties van de aanbieder
Bericht